Descarcă aplicația
educalingo
escamado

Înțelesul "escamado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESCAMADO ÎN PORTUGHEZĂ

es · ca · ma · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCAMADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCAMADO ÎN PORTUGHEZĂ?

scalate

Cântarele sunt una dintre cele 123 ordine vii ale clasei de reptile. Acestea sunt reprezentate de caii tahitieni, de furnici și de grupul Amphisbaenia. Aproximativ 4 4000 de specii au dimensiuni diferite de furnici de 3 cm până la 3 m; ▪ trăiesc în cele mai variate tipuri de medii, cum ar fi deșerturile, pădurile, câmpurile, râurile, regiunile de coastă, mările, mangrovele, munții și zonele urbane; ▪ obiceiuri alimentare: erbivore, carnivore, omnivore sau insectivore; ▪ în general, ele au o creștere definită, cu osificare a cartilajelor epifise, stopând creșterea, excepție făcând Testudines și Crocodilia, care au o creștere nedeterminată; ▪ craniu cinetic diafazic; ▪ să aibă pleoape în mișcare, cu excepția șerpilor, care au ochii permanenți, acoperite de o placă transparentă; ▪ cel mai mare acid uric excretat; ▪ ochii au retini cu conuri și tije; ▪ bărbații au hemipen ...

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCAMADO

acamado · afamado · aramado · chamado · derramado · desmamado · desparramado · embalsamado · encamado · esparramado · gamado · gramado · infamado · inflamado · mal-amado · mamado · proclamado · programado · reclamado · tramado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCAMADO

escama · escamação · escamadeira · escamadela · escamadiço · escamador · escamadura · escamalhar · escamalhoar · escamanta · escamar · escamaria · escambador · escambar · escambiar · escambichar · escambinhado · escambo · escambra · escambrar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCAMADO

Amado · adamado · altamado · arramado · atamado · azafamado · açamado · bem-afamado · damado · desgramado · diplomado · empalamado · enramado · informado · mal-afamado · malfamado · ramado · recamado · reformado · tomado

Sinonimele și antonimele escamado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESCAMADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «escamado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «escamado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESCAMADO

Găsește traducerea escamado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile escamado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escamado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

缩放
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Escamado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Scaled
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

परतदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تحجيمها
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

масштабируется
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

escamado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

আঁশযুক্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

escaladé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

diskalakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

skaliert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

スケール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

축소
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

scaled
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

quy mô
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அளவிட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

मोजलेले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

pullu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

scalato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

skalowane
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

масштабується
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

scalate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κλίμακα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

afgeskaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

skalas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

skalert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escamado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCAMADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escamado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escamado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre escamado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCAMADO»

Descoperă întrebuințarea escamado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escamado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ESCAMADO, p. pass, de Escamar. §. Velbaco escamado ; fino , e cadimo. ESCAMADURA, s. r. O trabalho de escamar. ESCAMÁR , v. ar. Limpar da escama. ESCAMBÁDO , p. pass, de Escambar, anr. ESCAMBADÔR , s. m. O que taz ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Ex-Heróis:
Eu pensei que ele fosse todo escamado ou coisa assim. Tipoum lagarto. — Ele era à prova de fogo. E forteo bastante pra resistira eletrochoquesebalas. — Então como ela o mordeu? Cerberus inclinou sua cabeça, encarandoonosolhos.
Peter Clines, 2013
3
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
... mash/mashed/mash, to smash/smashed/smash, to squash/squashed/squash. escamar/escamado/escame – to flake/flaked/flake. escaldar/escaldado/escalde, escalfar/escalfado/escalfe – to poach/poached/poach. escalfar/escalfado/escalfe,  ...
Aline Endres
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESCAMADEIRA, s. f. A mulher que tem por officio escamar peixe. ESCAMADO, part. pass. do Esoamar. Limpo da escama. -Figuradamonte: Velhaco escamado; ladino.-Tinha-se escamado; fugido, escapado. ESGAMADOR, s. m. (De escama,  ...
Domingo Vieira, 1873
5
O Bairro
Na cozinha, o branco nas paredes predominava, os móveis iam variando entre o escamado azulclaro nas portas e o escamado azulescuro no corpo, enquanto o lavalouça era sólido e pesado, talhado apartir de um bloco de mármore.
CARLOS ADEMAR, 2012
6
Anos 70: ainda sob a tempestade
Uma peixeira escama um peixe, num gesto familiar para quem vai à feira. O peixe morto é escamado, um objeto que compraremos e comeremos. Mas sobre o plano do peixe sendo escamado entra um trecho do poema já ouvido na primeira ...
Adauto Novaes, 2005
7
Lobato Humorista:
da narrativa mais propícios para a observação desse procedimento é aquele referente à visita do Príncipe Escamado ao Sítio de Dona Benta. Como estava em um mundo completamente diferente do seu, o Príncipe, na tentativa de entender ...
Lia Cupertino Duarte, 2006
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Escama do euro prata, Sjc. a thin leaf, or plate of gold, silver, &c Escamado, a, adj. See Escamar. — Escamado velhaco, a crafty knave, an old fox Escamar o peixe, v. a. to scale fish. Escambado. .See Trocado. Escambar. See Trocar.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
9
Revista marítima brasileira
DESPEDIDA DEFICIENTE O SABICHÃO O MARINHEIRO ESCAMADO (?) DO CRUZADOR TAMANDARÉ GREVE K S «r**^ ... na rota das Um mundo. O chefe da Seção de Organização de um Distrito Naval era o Comandante "Joca", como  ...
10
Publicações avulsas do Instituto Pau Brasil de História Natural
Znwv Figura 2. Vista lateral del escamado cefálico de Cerxosaura ampuedai. Macho adulto MLS 2119 Figura 3. Vista ventral del escamado de la región cefálica de Cercosaura ampuedai. Macho adulto MLS 2119 Figura 4. Vista ventral del ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCAMADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escamado în contextul următoarelor știri.
1
5 pratos aterrorizantes feitos com peixe
Consiste em um peixe fresco (recém-tirado de um tanque) que é escamado, cortado, frito em óleo quente e servido – prepare-se – ainda vivo (!!) ao cliente. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Apr 15»
2
Maracanã-do-buriti
Na aparência, o maracanã-do-buriti tem a face nua na cor amarela-viva. Além disso, tem peito acinzentado e escamado, com abdômen rubro e bico preto. «Globo.com, Feb 15»
3
Das pistas para o desfile: Hamilton exibe visual excêntrico
À noite, em um jantar de fala, Rosberg chegou a chamar a atenção com um terno lilás, mas foi o inglês que roubou a cena com um paletó de couro escamado e ... «Cidadeverde.com, Ian 15»
4
Uma aula do JEC na Ressacada
Hmerson Maria, para de ser escamado, dê sua pegada no time, sim, mas sempre escamado amigo…meu Deus..rsrsrs!!! Parabéns a todos os jogadores. «Zero Hora, Oct 14»
5
Irânicas – muita calma nessa hora Sr. Daniel Alves
O pobretão Joesley, que é dono da Seara, Friboi, sabonetes Francis e cremes Neutrox, ficou escamado com a esposa e até Ricardo Boechat, colega de ... «Farol Blumenau, Mai 14»
6
Chef de cozinha de Itumbiara ensina a preparar tucunaré assado
Tem gente que já compra limpo, escamado, mas, quando não dá, a gente tem que tirar”, conta. A chefe de cozinha ensina a temperar a carne do peixe antes de ... «Globo.com, Nov 13»
7
Locales que dan mucho juego
Es el caso de El Dragón Escamado, que, desde su céntrica posición en Alicante en la calle Taquígrafo Martí, a escasos cinco minutos de la plaza de toros, ... «Información, Nov 13»
8
El submarino chino "Jiaolong" regresa a China tras filmar vida a …
El “Jiaolong” (“Dragón Escamado”, por el nombre de los dragones míticos chinos, en mandarín), que entró en servicio en 2010, se convirtió el año pasado en el ... «EFE Futuro, Sep 13»
9
Espaço Silvestre busca reintroduzir Papagaio-de-peito-roxo no …
Não é a toda que ele é chamado de papagaio-de-peito-roxo. Tem cerca de 35 cm de comprimento total e é identificado pelo padrão escamado arroxeado das ... «SportSC, Sep 13»
10
Agressivo, Matemático comandava facção com mão de ferro
"Era um traficante escamado". A gíria usada pelo subchefe operacional da Polícia Civil do Rio, Fernando Veloso, descreve um pouco da personalidade de ... «Terra Brasil, Mai 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escamado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/escamado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO