Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "escarpement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESCARPEMENT ÎN FRANCEZĂ

escarpement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCARPEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCARPEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «escarpement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
escarpement

ridicatura

Escarpement

O scufundare este în geomorfologie o pantă abruptă a unui munte sau a unui perete vertical al unei stânci. Escaparea Sierrei californiene. Escarpamentele se formează fie prin prăbușirea pământului stâncos pe straturi de roci moi, straturile inferioare erodând mai rapid și formând un peisaj cu relief abrupt datorită eroziunii diferențiale a rocilor sedimentare; sau datorită mișcărilor verticale ale crustei pământului, incluzând plăcile tectonice și vulcanismul care formează zăbrele de vânt vizibile pe linie. O abruptă este o stâncă abruptă subvertică. Un escarpement est en géomorphologie un versant en pente raide d'une montagne ou une paroi verticale d'une falaise. Escarpement de la Sierra californienne. Les escarpements se forment soit à la suite de l'effondrement du sol rocheux sur des couches de roches tendres, les couches inférieures s'érodant plus rapidement et formant un paysage au relief escarpé dû à l'érosion différentielle des roches sédimentaires ; soit en raison de mouvements verticaux de la croûte terrestre, notamment des plaques tectoniques et du volcanisme formant des escarpements de faille visibles sur des linéaments. Un abrupt est une falaise escarpée subverticale.

Definiția escarpement în dicționarul Franceză

Definiția escarpmentului în dicționar este starea a ceea ce este abruptă, declivitate. Pantă abruptă, abruptă.

La définition de escarpement dans le dictionnaire est état de ce qui est escarpé, déclivité. Pente raide, abrupte.

Apasă pentru a vedea definiția originală «escarpement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCARPEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCARPEMENT

escapade
escape
escarbille
escarbot
escarboucle
escarcelle
escargot
escargotière
escarmouche
escarmoucher
escarmoucheur
escarotique
escarpe
escarpé
escarper
escarpin
escarpolette
escarre
escarrification
escarrotique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCARPEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele escarpement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ESCARPEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «escarpement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în escarpement

Traducerea «escarpement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCARPEMENT

Găsește traducerea escarpement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile escarpement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escarpement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

断崖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

escarpa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

escarpment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ढलान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جرف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

откос
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

escarpa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

খাড়া উঁচু পাহাড়
260 milioane de vorbitori

Franceză

escarpement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tubir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Böschung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

急斜面
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

절벽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

escarpment
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự đào lủy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சரிவுப்பகுதியை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

उतार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

eğimli yüzey
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

scarpata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

skarpa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

укіс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ridicatura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κρημνός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

platorand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

brant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skrenten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escarpement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCARPEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «escarpement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escarpement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escarpement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESCARPEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «escarpement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «escarpement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre escarpement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCARPEMENT»

Descoperă întrebuințarea escarpement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escarpement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Géologie des escarpements de Méditerranée orientale, mer ...
Les résultats présentés ici concernent l'escarpement de Malte, le mont Alfeo et les monts de Médine à l'ouest et au sud-ouest du bassin ionien profond. Ils comprennent les données bathymétriques sous forme d'une carte à 1/100000 hors ...
Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer, 1989
2
La Vegetation de L'Afrique (The Vegetation of Africa):
En Afrique du Sud, la limite entre le plateau et les zones qui lui sont marginales porte généralement le nom de « Grand Escarpement ». L'aspect de ce dernier est variable, principalement en ce qui concerne sa hauteur, la raideur de ses ...
‎1986
3
Recherches et notes sur la portion de l'Algérie au sud de Guelma
Source dans l'escarpement; verse dans Oued el Rachar. Chaidgouma. Source dans l'escarpement. Oum Amor. Source dans l'escarpement. Baidaik. Source dans l'escarpement. El Guèna. Source dans l'escarpement. Jèmri. Source dans ...
Duvivier (général, Franciades-Fleurus), 1841
4
Éléments de géographie physique
26: formes développées dans un plan subhorizontal Escarpements, talus + + + + + + + + + + + V V V V F F F F bloc soulevé bloc affaissé couche résistante couche vulnérable couche vulnérable ̊ ̊ ̊ ̊ ̊ ̊ ̊ Escarpement d'érosion ...
Jean-Paul Amat, Charles Le Coeur, Lucien Dorize, 2008
5
Dictionnaire des Science...
escarpement m - escarpment, thé steeper slope i>f a eues/a; scarp, an elongate and comparatively steep slope ... fiât or gently sloping areas. escarpement aclinal : .sw glint or corniche, escarpement alluvial : alluvial scarp. escarpement de ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
6
Rapport de progrès de la Commission géologique du Canada, ...
Les vagues d'un tel océan baigneraient la base de l'escarpement silurien supérieur depuis la vallée de l'Hudson jusqu'à l'extrémité supérieure du lac Ontario. Si l'alluvion de cette vallée supposéee venait à être enlevé de dessus la surface ...
P. J. Darey, Canada. Geological Survey, 1864
7
Paysages quaternaires de l'Afrique centrale atlantique
8) : — les pédiments des déserts ("désert pédiments") qui sont formés par le recul d'un escarpement d'une hauteur considérable avec une érosion latérale localisée ; ce type de pédimentation est actif sous un climat chaud et sec ; — les  ...
Raymond Lanfranchi, Dominique Schwartz, 1990
8
Le bouc émissaire
Du haut de l'escarpement, le troupeau se précipita dans la mer. L'escarpement figure également chez Matthieu et chez Luc. Pour qu'il soit là, il faut que les porcs se trouvent sur une espèce de promontoire. Marc et Luc en ont conscience et, ...
René Girard, 1982
9
Recherches morphologiques dans le massif de La Serre
L'escarpement est généralement de profil convexe, ce qui évoque bien un modelé normal de roches cristallines. Sa pente supérieure n'est d'abord pas très forte puis elle s'accentue brutalement. A la base, elle diminue car à l' escarpement, ...
Jacques Bonvallot, 1965
10
Les montagnes tropicales: identités, mutations, ...
Le système pastoral occupe la base de l'escarpement, depuis les formations steppiques à Acacia spp., jusqu'au niveau de la forêt sèche. Les forêts à Olea africana font office de zone refuge et de pâturage de saison sèche. Ce premier ...
François Bart, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCARPEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escarpement în contextul următoarelor știri.
1
Avis d'ébullition dans l'Escarpement Limbour
Les résidences situées dans le quartier de l'Escarpement Limbour et au nord de la rue Paquin sont affectées. L'avis touche environ 500 ... «LaPresse.ca, Iul 15»
2
L'entreprise « Escapade Nature » à Argentat organise toute l'année …
Arrivés en haut de l'escarpement rocheux, les courageux grimpeurs décrochent leurs mousquetons du câble, le sourire aux lèvres. La vue qui ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
3
Jeux panam : 15 secrets de la mascotte Pachi
La légende* veut que notre ami le porc-épic soit né dans l'escarpement du Niagara, à l'ouest de Toronto. Attiré par des lumières et du bruit à ... «Radio-Canada, Iul 15»
4
Marche nordique. Une escapade italienne
Les dénivelés n'étaient jamais très importants ; cependant l'escarpement de cette région les a fait randonner sur une succession de montées et ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
Le parc de la Gatineau élu merveille de la région
Un pique-nique au sommet de l'escarpement qui surplombe la vallée de l'Outaouais permet d'apprécier la beauté de la nature. Système de ... «Info 07, Iul 15»
6
Soirées du Ramadhan Les familles sortent dans les jardins et lieux …
Des aménagements ont été réalisés tout au long de cet escarpement naturel. Les familles s'installent sur les bancs et profitent de la vue que ... «El Watan, Iul 15»
7
EN IMAGES. La nouvelle liste du patrimoine mondial de l'Unesco
Forteresse de Diyarbakir et jardins de l'Hevsel - Située sur un escarpement dans le bassin du cours...Forteresse de Diyarbakir et jardins de ... «Sciences et Avenir, Iul 15»
8
Dans les traces de Louis Hacault : son arrière-arrière-petite-fille …
... s'affairent à arroser leurs champs, mon grand-père Benoît Hacault nous conduit au bord de l'escarpement qui surplombe le lac Swan Lake. «Radio-Canada, Iul 15»
9
PATRIMOINE MONDIAL – Ephèse et Diyarbakır sur la liste de l …
D'après la description de l'Unesco, “située sur un escarpement dans le bassin du cours supérieur du Tigre, qui fait partie du croissant fertile, ... «Le Petit Journal, Iul 15»
10
Des sites au Danemark, en France et en Turquie inscrits sur la Liste …
Paysage culturel de la forteresse de Diyarbakır et des jardins de l'Hevsel (Turquie) – Située sur un escarpement dans le bassin du cours ... «UNESCO, Centre du patrimoine mondial, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escarpement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/escarpement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z