CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ESCARPETEAR
MODO INDICATIVO
Presente
eu escarpeteio
tu escarpeteias
ele escarpeteia
nós escarpeteamos
vós escarpeteais
eles escarpeteiam
Pretérito imperfeito
eu escarpeteava
tu escarpeteavas
ele escarpeteava
nós escarpeteávamos
vós escarpeteáveis
eles escarpeteavam
Pretérito perfeito
eu escarpeteei
tu escarpeteaste
ele escarpeteou
nós escarpeteamos
vós escarpeteastes
eles escarpetearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu escarpeteara
tu escarpetearas
ele escarpeteara
nós escarpeteáramos
vós escarpeteáreis
eles escarpetearam
Futuro do Presente
eu escarpetearei
tu escarpetearás
ele escarpeteará
nós escarpetearemos
vós escarpeteareis
eles escarpetearão
Futuro do Pretérito
eu escarpetearia
tu escarpetearias
ele escarpetearia
nós escarpetearíamos
vós escarpetearíeis
eles escarpeteariam
O
modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.
MODO SUBJUNTIVO
Presente
que eu escarpeteie
que tu escarpeteies
que ele escarpeteie
que nós escarpeteemos
que vós escarpeteeis
que eles escarpeteiem
Pretérito imperfeito
se eu escarpeteasse
se tu escarpeteasses
se ele escarpeteasse
se nós escarpeteássemos
se vós escarpeteásseis
se eles escarpeteassem
Futuro
quando eu escarpetear
quando tu escarpeteares
quando ele escarpetear
quando nós escarpetearmos
quando vós escarpeteardes
quando eles escarpetearem
O
modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.
MODO IMPERATIVO
Afirmativo
escarpeteia tu
escarpeteie ele
escarpeteemosnós
escarpeteaivós
escarpeteiemeles
Negativo
não escarpeteies tu
não escarpeteie ele
não escarpeteemos nós
não escarpeteeis vós
não escarpeteiem eles
O
modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.
INFINITIVO PESSOAL
Infinitivo pessoal
escarpetear eu
escarpeteares tu
escarpetear ele
escarpetearmos nós
escarpeteardes vós
escarpetearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este
infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.
FORMAS NOMINAIS
As
formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O
infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O
gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O
particípio mostra a ação já terminada.
CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCARPETEAR»
Descoperă întrebuințarea
escarpetear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
escarpetear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Variação de escarpetear. ESCREVER - V. Dirigir um veículo fazendo ziguezague
. ESCRUDRINHAR - V. O mesmo que esquadrinhar, investigar com cuidado,
pesquisar. ESCUITAR - V. Deturpação de escutar, falado por pessoa inculta.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Três escoteiros em férias no Rio Paraná
Mas ninguém, nem mesmo o tio Chico, estou certo, sabe o que é "escarpetear" e
"entecar". — Ora!... Todo o mundo sabe que escarpetear é dar corcovos, pular de
lado para derrubar o cavaleiro. Entecar é quando o animal que está sendo ...
Francisco de Barros Júnior, 1963
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Escarpatear e escarpetear. ESCRAPIADA, s. f. — Lus. Bolo de milho muito chato,
cozido sobre pedras quentes. ESCRAVA, s. f. — Fem. de escrauo. Mulher cativa,
aquela que vive em escravidão; espécie de pulseira em forma de argola; ...
ESCARPETEAR: escaramuçar; correr de um lado para outro, em todas as di-
reções. ESCAVESSO: oposto, em outro sentido. ESCOTEIRO: só, sem
companhia; pertencente ou relativo ao escotismo. ESDRÚXULO: esquisito,
estravagante ...
5
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
iron shoes (as instruments of torture). escarpetear v. (S. Braz.) - eacrapetaar.
escarplm s. m. (pi. -Ins) a shoe with a very thin sole: pump (plates В 16, R 6).
escarradeira s. f. spltton. cuspidor (plate D 1). escarrado adj. 1. spit; expectorated
. 2. (fig.) ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
6
Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...
... esbambolear (-se) 36 (+24) escarpetear (B) 36 entujucar (B) 26 esbarrancar (B
) 26 escarpiar 29 entumecer 41 esbarrigar 28 escarrapigar 27 entupir 75+17
esbarroar (B) 31 escarvoar 31 enturgecer 41 esbarrocar 26 escascar 26
enturvecer ...
