Descarcă aplicația
educalingo
escava

Înțelesul "escava" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESCAVA ÎN PORTUGHEZĂ

es · ca · va


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCAVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCAVA

acava · arrocava · cava · cárcava · côncava · encava · guaracava · itacava · macucava · saxicava · socava

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCAVA

escaturigem · escauro · escavacação · escavacadela · escavacado · escavacadura · escavacar · escavachar · escavaçar · escavação · escavadeira · escavado · escavador · escavadora · escavadura · escavaloar · escavar · escaveirado · escaveirar · escavinar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCAVA

Bratislava · Java · ava · balaclava · brava · capuava · carava · clava · dava · estava · fava · flava · guarapuava · itaipava · lava · nava · oitava · pava · tava · trava

Sinonimele și antonimele escava în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «escava» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESCAVA

Găsește traducerea escava în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile escava din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escava» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Escava
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Digs
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

मांद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

غرفة مستأجرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

выкапывает
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

escava
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

digs
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

piaule
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

menggali
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Bude
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

掘り
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

판다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

digs
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

phòng cho mướn có đồ đạc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தோண்டிக் கொண்டே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

नाही
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

yurt
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

scava
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Doki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

викопує
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

digs
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σκάβει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

grawe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

gräver
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

graver
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escava

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCAVA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escava
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escava».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre escava

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ESCAVA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul escava.
1
Lucrécio
Ao pingar, a gota escava a pedra.
2
Marco Aurélio
Escava dentro de ti. É lá que está a fonte do bem, e esta pode jorrar continuamente, se a escavares sempre.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCAVA»

Descoperă întrebuințarea escava în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escava și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Memorias economicas da Academia real das sciencias de Lisboa
No anno seguinte pôde já cortar-se toda a com- municaçaõ. ^ Da Escava. RECUA XXXIU. A escava contribue muito, para .a conservaçao das cepas , mas para naõ multiplicar despezas baila que fóment te se faça de tres em trcs'.annoS  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1790
2
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
No anno seguinte pode já cortar-se toda a commun icaçaõ» Da Escava. REGRA XXXIII. A escava contribue muito para a conservaçaõ das cepas , mas para naõ multiplicar despezas basta que sómente se faça de tres em tres annos. REGRA ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1790
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do gr. skauros) *Escava*, f.Omesmoque escavação. *Ant. Partedo vestuário, correspondente ao sovaco; cava: «no pé da manga, junto da escava.» Alvará de D. Sebast., in Rev. Lus., XV, 123. *Escavação*,f.Acto oueffeito deescavar.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Assim Falou Nietzsche Iii
Porque é no corpo que se esconde "o grande segredo", devemos estar prontos a assumir "o grande combate" evocado por Henri Michaux no L 'espace du dedans : "O pé falhoul/O braço quebroul/O sangue escorreu!/Escava, escava, escava ...
CHARLES FEITOSA
5
Itinerários: a investigação nos 25 anos do ICS
... nos locais onde o vinho tinha menos saída e preço mais diminuto era comum não se darem às vinhas os ‹‹desvelos›› usuais (escava, cava, redra, poda e empa)27 ou tratá-las regularmente, nem ter especial cuidado com a feitura do vinho.
Manuel Villaverde Cabral, Karin Wall, Sofia Aboim, Filipe Carreira da Silva, 2008
6
Louise Bourgeois: destruição do pai reconstrução do pai : ...
Escava sua mente. Todos escavamos em busca da verdade. Um gato escava o jardim para esconder sua merda. Todos nós escavamos o dia inteiro, por isso a metáfora é óbvia. Mais reveladora que a linguagem arqueológica de Freud é o ...
Louise Bourgeois, 2000
7
Historia e memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
Pelo que pertence ás vinhas , ganha hum jornaleiro na desempa e rebuça 400 rs . , na escava yoo até 600 rs. , na poda e empa 480 até 5oo rs. , na esvediga 400 rs., na cava 600 até 650 rs. Nos olivaes pratica-se o trabalho de esmoitar e ...
8
A HERANÇA DE ROSACRUZ - o tesouro perdido de Óbidos
Acaba de a levantar com as mãos e escava a terra que está por baixo. Pouco depois sente e vislumbra à branca luz da Lua a parte de cima de um pequeno baú. Escava mais um pouco e resgata a caixa cá para fora. Estava trancada.
JORGE DURÃO, 2013
9
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Vid. Eicarrapa* chado , torn. 3. do Vocabul. Vedes bum forte burro Corre cum homem em cima Escarran^ chado. Ora?. Acadcm. de Fr. Simao , pag. 305. Escava dasvinhas. Tern muitas utU lidades , fe fe fizer antes de cahir a fo- lha j primeiro, ...
Rafael Bluteau, 1727
10
Memorias
Pelo que pertence ás vinhas, ganha hum jornaleiro na desempa e rebuça 400 rs. , na escava 500 ~até 600 rs., na poda e empa 48o até 500 rs., na esvediga 40o rs., na ca‹ ...va 600 até 65o rs. Nos olivaes pratica-se o trabalho de esmoitar e ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCAVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escava în contextul următoarelor știri.
1
Produtor desvia curso de rio e escava poço em área de preservação …
Produtor desvia curso de rio e escava poço em área de preservação ambiental em Alegre. Ao todo, 740 metros quadrados foram degradados em área de ... «Folha Vitória, Oct 15»
2
Família escava casa de pintor à procura de desaparecida, após …
A família de uma mulher desaparecida desde janeiro escavou ontem a casa do pintor Jorge Luiz Morais de Oliveira, 41 anos, na favela Alba, no Jabaquara ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, Sep 15»
3
Tatuzão já escava em direção à Estação Antero de Quental
Após passar por uma manutenção preventiva na Estação Jardim de Alah, o Tunnel Boring Machine (TBM), o 'Tatuzão', retoma a construção do túnel da Linha 4 ... «Correio do Brasil, Sep 15»
4
Escavar quase ao lado do Estado Islâmico
Uma equipa de arqueólogos portugueses escava numa colina na província de Sulaymanyiah, no Curdistão iraquiano. Kirkuk, onde há várias semanas foi ... «Expresso, Iun 15»
5
PM escava terreno e encontra droga dentro de tonel em Cabo Frio …
Os materias foram achados depois de horas escavando o terreno. Todo o material foi levado para a delegacia, onde a ocorrência foi registrada. Até o momento ... «Globo.com, Feb 15»
6
Junto de seu cão, homem escava 'caverna artística' durante 10 anos …
Por dez anos, Paulette acordou cedo para ir ao deserto do Novo México escavar um túnel subterrâneo em uma caverna. Com a única companhia de seu ... «Galileu, Dec 14»
7
Mulher escava neve para encontrar carro soterrado nos EUA
Em Buffalo, carros ficaram completamente soterrados e moradores tiveram que escavar a neve para encontrá-los. Veja o vídeo. Em Nova York, bombeiros ... «Globo.com, Nov 14»
8
Bombeiros escavam cratera criada por queda do avião de Campos
Entretanto, os bombeiros acreditam que as escavações irão prosseguir por mais tempo. "Com certeza, durante o dia teremos muito trabalho a fazer", finalzou ... «Globo.com, Aug 14»
9
Polícia britânica escava zona da Praia da Luz em busca de Maddie
A polícia britânica começou a escavar o terreno onde decorrem as buscas por Madeleine McCann. Durante a tarde foi utilizado novamente o geo-radar e ... «RTP, Iun 14»
10
Bando escava túnel e rouba R$ 50 mil do Banco do Brasil em …
Uma quadrilha especializada em roubo de bancos escavou um túnel e roubou o cofre do Banco do Brasil, situado na avenida Amazonas, município de ... «Portal A Crítica, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escava [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/escava>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO