Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fava" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FAVA ÎN PORTUGHEZĂ

fa · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAVA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fava» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
fava

fasole

Fava

Fava este o plantă a familiei leguminoase, redenumită acum Fabaceae, fără alpinism, care produce păstăi mari, în care se formează semințele. Este un aliment de mare importanță încă din epoca de piatră. Popoarele vechi, cum ar fi grecii, egiptenii și romani, precum și în multe țări din Orientul Mijlociu, au apreciat-o deja suficient. Este nesigur originea sa, totuși, se admite că este din regiunea caspică și din nordul Africii. Este o plantă perfect adaptată la climatul mediteranean, unde are un rol preponderent în dietă, mai ales la începutul primăverii, când există puțină diversitate în grădini. Este foarte bogat în proteine ​​și carbohidrați, deși are un conținut scăzut de vitamine. Are o înălțime de aproximativ 1,20 m și produce flori mari, albe sau roz, uneori purpurie, cu macula neagră. Sinonimia botanică: ▪ Phaseolus bipuncactus Jacq. ▪ P. compressus Zool. et Moritzi ▪ P. latissiliquus Macfad. ▪ P. pallar Molina ▪ P. portoricensis Bertol. ▪ P. puberulus H.B.K. ▪ P. saccharatus Macfad. ▪ P. tunkinensis Lour. ▪ P. xuarezzi Zucc. A fava é uma planta da família das leguminosas agora renomeada Fabaceae, não trepadeira, que produz vagens grandes, dentro das quais se formam as sementes.. É um alimento de grande importância desde a Idade da Pedra. Povos antigos, tais como os Gregos, Egípcios e Romanos bem como em muitos países do Médio Oriente já a apreciavam bastante. É incerta sua origem, no entanto, admite-se que seja da região do Cáspio e do Norte da África. É uma planta perfeitamente adaptada a climas mediterrâneos, onde tem um papel preponderante na dieta, especialmente no início da Primavera, quando existe pouca diversidade nas hortas. É muito rica em proteínas e carboidratos, embora pobre em vitaminas. Alcança cerca de 1,20 m de altura e produz flores grandes, brancas ou róseas, às vezes arroxeadas, com mácula preta. Sinonímia botânica: ▪ Phaseolus bipuncactus Jacq. ▪ P. compressus Zool. et Moritzi ▪ P. latissiliquus Macfad. ▪ P. pallar Molina ▪ P. portoricensis Bertol. ▪ P. puberulus H.B.K. ▪ P. saccharatus Macfad. ▪ P. tunkinensis Lour. ▪ P. xuarezzi Zucc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fava» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FAVA


Bratislava
Bra·tis·la·va
Java
Ja·va
ava
a·va
balaclava
ba·la·cla·va
brava
brava
capuava
ca·pu·a·va
carava
ca·ra·va
cava
ca·va
clava
cla·va
dava
da·va
estava
es·ta·va
flava
fla·va
guarapuava
gua·ra·pua·va
itaipava
i·tai·pa·va
lava
la·va
nava
na·va
oitava
oi·ta·va
pava
pa·va
tava
ta·va
trava
tra·va

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FAVA

faúlho
fava-assaria
fava-da-índia
fava-de-santo-inácio
fava-de-tonca
fava-oliá
fava-rica
favaceira
favado
faval
favaleiro
favar
favarana
favaria
favas-de-engenho
favas-de-lázaro
favária
favária-maior
favária-vulgar
faveco

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAVA

acava
aldrava
aljava
almadrava
cadava
caçava
cárcava
côncava
encava
escava
escrava
itacava
itupava
jarava
ochava
palava
perava
piava
piaçava
socava

Sinonimele și antonimele fava în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «fava» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAVA

Găsește traducerea fava în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile fava din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fava» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Fava
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Fava
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

सेम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فاصوليا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

боб
278 milioane de vorbitori

Portugheză

fava
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

শিম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

haricot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kacang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Bohne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ファバ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

파바
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

kacang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đậu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பீன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

बीन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

fasulye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

fagiolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

fasola
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

боб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

fasole
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

φασόλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

boontjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

böna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bønne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fava

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAVA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fava» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fava
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fava».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fava

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAVA»

Descoperă întrebuințarea fava în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fava și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Caminhos da Administração
'Caminhos da Administração' é uma obra que se preocupa, principalmente, em trazer ao leitor o histórico da Administração, ciência hoje vital pra o sucesso nos diversos segmentos sociais e empresariais.
Rubens Fava, 2003
2
Espiritualidade Organizacional
A espiritualidade não é algo concreto ou palpável, mas incide diretamente na maneira de ser e agir do ser humano.
RUBENS FAVA, CLAUDINO GILZ
3
The Brotherhoods: The True Story of Two Cops Who Murdered ...
On Wednesday, September 18, a Luchese associate and professional architect named Anthony Fava was murdered. Fava was shot in the head, chest, and leg. He was also stabbed repeatedly in the heart, neck, and brain. The architect had a  ...
Guy Lawson, William Oldham, 2007
4
Demand Driven Strategic Planning, Fava Neves
This book offers students and practitioners alike an integrated approach to strategic planning for companies.
Marcos Fava Neves, 2012
5
Middle Eastern Kitchen
FAVA BEANS (FUL) Viaa faba Fava beans are among the oldest food plants. They are legumes of such antiquity that there is an Arab saying, "Beans have even satisfied the pharaohs." However, they were treated with suspicion in ancient ...
Ghillie Basan, 2007
6
Rick Bayless Mexican Kitchen
Sopa. de. iftavas. 'HESE ARE FLAVORS from the pages of Mexico en la cocina de Marichu, one of the most well crafted cookbooks from Mexico earlier in this century. The soup is thick with that inimitable, rustic texture of slow-simmered fava ...
Rick Bayless, 1996
7
Leonardo Coimbra e a Primeira República
prefácio É com todo o gosto que escrevo este prefácio ao livro de Fernando Fava , Leonardo Coimbra e a Primeira República. Na verdade, enquanto historiadora apreciei muito a exposição cronológica contextualizada que Fernando Fava ...
Fernando Mendonça Fava, 2008
8
Little Foods of the Mediterranean: 500 Fabulous Recipes for ...
Olive Oil-Bathed Fava Beans > with Tomato and Lemon Juice in the Palestinian Style One cannot underestimate the importance of olive oil in Mediterranean cooking, and this is doubly true in Syria, where the olive has been a very important ...
Clifford A. Wright, 2003
9
The Psychopharmacology of Herbal Medicine: Plant Drugs that ...
Plant Drugs that Alter Mind, Brain, and Behavior Marcello Spinella. Fava Beans Fava beans (broad beans, Vicia faba) contain a significant amount of L-DOPA. Anecdotal reports have noted improvement of Parkinson's disease after the ...
Marcello Spinella, 2001
10
Food Biotechnology, Second Edition
12.4.1 I -DOPA from Natural Sources L-DOPA is present in certain food, and L- DOPA glycoside has been extracted from the broad bean (fava bean) Viciafaba ( 83). The fava bean is one of the best plant sources of L-DOPA; clinical studies ...
Anthony Pometto, Kalidas Shetty, Gopinadhan Paliyath, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fava în contextul următoarelor știri.
1
Tati Zaqui faz participação especial em nova música de Alex Fava
O clipe foi gravado em Maringá, no Paraná, e conta a história de um homem que se apaixona por uma garota em uma festa, na qual Alex Fava e Tati Zaqui ... «Portal Nacional de Seguros, Oct 15»
2
Revista de Imprensa «Fisco investiga casa de Fava» - Correio da …
«A Autoridade Tribunal (AT) vai pedir a Sofia Fava, proprietária do imóvel onde José Sócrates se encontra em prisão domiciliária, para que envie á sua ... «A Bola, Sep 15»
3
Piscina travou obra de Fava
A suspeita de que Sofia Fava, ex-mulher de José Sócrates, queria construir uma piscina no imóvel que comprou na rua Abade Faria, onde Sócrates está detido ... «Correio da Manhã, Sep 15»
4
A perda do “selo de bom pagador” era fava contada, mas mesmo …
O próprio mercado financeiro internacional já mostrava, na prática, que o corte da nota já era fava contada: os títulos brasileiros no Exterior estavam pagando ... «InfoMoney, Sep 15»
5
José Sócrates: o antes e o depois da casa onde o ex-primeiro …
O antigo primeiro-ministro José Sócrates está agora em prisão domiciliária, em casa da ex-mulher Sofia Fava. O imóvel onde agora reside o ex-líder socialista ... «idealista.pt/news, Sep 15»
6
Hóquei em patins: «fava» da Liga Europeia calha ao FC Porto
O FC Porto vai disputar a fase de grupos da Liga Europeia de hóquei em patins juntamente com o campeão em título, o Barcelona., ditou o sorteio hoje das ... «Mais Futebol, Sep 15»
7
Liga Europa: a «fava» do West Ham calhou aos Lusitanos
A fava do sorteio da primeira pré-eliminatória da Liga Europa, versão 2015/16, calhou aos FC Lusitanos de Andorra que vão ter de medir forças com o West ... «Mais Futebol, Iun 15»
8
Favas frescas é agora
Ou se gosta, ou se detesta - não há indiferentes perante as favas. É verdade que a má fama ficou-lhe colada, dando azar quando encontrada no bolo-rei, ... «Jornal SOL, Mai 15»
9
Onde vai a Fava-rica…
Fava-rica é uma sopa de favas secas (depois de cozidas, são refogadas com azeite, alhos e pimenta) muito apreciada pelos portugueses - e que durante uns ... «Jornal SOL, Mai 15»
10
Procuradora tem o direito de processar Sofia Fava por insultos
Foi isto que Sofia Fava, ex-mulher de José Sócrates, escreveu no Facebook - e depois apagou -, dirigindo-se à procuradora-geral da República (PGR), Joana ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fava [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/fava>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z