Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tava" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAVA ÎN PORTUGHEZĂ

ta · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TAVA


Bratislava
Bra·tis·la·va
Java
Ja·va
ava
a·va
balaclava
ba·la·cla·va
brava
brava
capuava
ca·pu·a·va
carava
ca·ra·va
cava
ca·va
clava
cla·va
dava
da·va
estava
es·ta·va
fava
fa·va
flava
fla·va
guarapuava
gua·ra·pua·va
itaipava
i·tai·pa·va
lava
la·va
nava
na·va
oitava
oi·ta·va
pava
pa·va
trava
tra·va

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TAVA

taúba
tavacuçu
tavajiba
tavajuba
tavalas
tavarenho
Tavares
tavão
Taveira
taverna
tavernal
tavernário
taverneiro
taverniéria
tavernola
tavernório
Tavira
tavolachinha
tavolageiro
tavolagem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAVA

acava
aldrava
aljava
almadrava
cadava
caçava
cárcava
côncava
encava
escava
escrava
itacava
itupava
jarava
ochava
palava
perava
piava
piaçava
socava

Sinonimele și antonimele tava în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «tava» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAVA

Găsește traducerea tava în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile tava din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tava» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

TAVA
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

(En inglés)
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Was
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

tava
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

tava
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

тава
278 milioane de vorbitori

Portugheză

tava
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

tava
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Tava
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tava
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

War
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ターバ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

tava
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

tava
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tava
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

tava
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

tava
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tava
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Tava
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Było
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

тава
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Tava
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

tava
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Tava
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tava
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Tava
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tava

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAVA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tava» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tava
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tava».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tava

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAVA»

Descoperă întrebuințarea tava în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tava și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Trip
TRIP - Agora, Fabinho, você era feliz assim; amarradão quando você tava no Brasil? Porque eu vou ser sincero: cara com problema físico, pequinininho, é geralmente recalcado. E você pode ser tudo na vida, menos recalcado. O cara te  ...
2
O melhor da música popular brasileira : com cifras para ...
PP m ss h 3=£ ^ ^g & iEÊ fe^EE5 ^^ ^5 f W D7 f Ao s n ' f r^» F fw D G7 Bis TOM — RE MAIOR D Al D Introdução: D A7 D G A7 d D G D Tava na peneira eu tava peneirando Hm7 Em D Eu tava num namoro eu tava namorando. G D O vento ...
Mário Mascarenhas
3
Entre histórias e tererés: o ouvir da literatura pantaneira
mato [aponta o braço para frente]. Aí, pegamos na batida dele, foi correndo ali atrás no jipe, sempre cercando, fazendo aquela encruzilhada no rumo que ele foi. E achamos dentro de uma mata escondida da gente. Chegamos onde ele tava.
Frederico Augusto Garcia Fernandes, 2002
4
Estas estórias:
Então eu ia matar MariaMaria? Como é que eu podia? Podia matar onça nenhuma não, onça parente meu, tava triste de ter matado... Tava com medo, por ter matado. Nhum nenhum? Ai, ai gente... De noite eu fiquei mexendo, sei nada não, ...
João Guimarães Rosa, 2013
5
jardim secreto, O
Se não fosse pelo canto, eu até perdia ela de vista, e tava pensando como é que dava pra ouvir, se ela tava parecendo que ia sumir do mundo, de tão alto que tava... Aí eu ouvi uma coisa diferente na moita de espinhos, um balidozinho fraco , ...
Frances Hodgson Burnett, 1993
6
Nasci na família errada: Ser mãe e dona de casa no subúrbio ...
Então tava dificultando e ele ficou doente. Foi que ele desnutriu. Ela começou a dar mingau sem leite, mingau de farinha ou leite de gado, sei lá. Aí deu infecção nele. Ele pegou infecção intestinal e ficou muito mal mesmo. quAndo cheguei lá  ...
Cristina Larrea Killinger, 2012
7
Extrofia Vesical
Porque jogava bola e o corpo. . . tanto é que eu fiquei doente e nunca que nem percebi que eu tava doente. Eu fiquei um tempão... ainda passei no médico e os médicos não descobriram o que eu tinha. Continuei jogando bola. A única coisa  ...
Fernando Silva Teixeira Filho, 2004
8
SANTINHO - UMA VIDA BREVE
... tava lá na beira, na escadaria, perto da porta do meu barraco, que era lá embaixo na virada, desde manhãzinha, ele tava quieto e como não bulia com ninguém, pensei que a gente dele tava perto, passou o dia e já tava chegando a noite e ...
JOSE PINTO
9
GAROTO REBELDE
Uma cena em que o meu pai tava me ajudando a me dar banho, e eu ficava olhando pros lados, tipo assim, com medo de que meu pai percebesse que eu tava olhando pros lados, mas eu tava olhando pros lados porque aquilo me atraía ...
JOAO BATISTA PEDROSA
10
Criacao E Formacao: Fenomenologia de Uma Oficina
Eu acho que o cabo tava saindo, aí foi a solução que você encontrou. O cabo tava saindo e ele não sabia o que que era mais. E ele pensou, que bom, ter colocado a tampa. A3: [irritado] Minha ideia não foi com relação ao cabo. Foi por um ...
Christina Menna Barreto Cupertino, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tava în contextul următoarelor știri.
1
"Tava na minha hora", diz Anitta sobre título de mais sexy
"Tava na minha hora", brincou a funkeira em entrevista à publicação. Mas Anitta é modesta. "Não me acho supersensual. Tem gente que é bem mais sexy, ... «A Tarde On Line, Oct 15»
2
'Eu acho que se eu não fosse para o céu, tava beirando, pertinho …
O fazendeiro Norberto Mânica, não apenas se isentou da culpa pelo crime, como também chegou a conjecturar qual seria seu destino, ao ser perguntado pela ... «Hoje em Dia, Oct 15»
3
Cadê a bochecha que tava aqui?
... – Deveria, deveriam. Não faz muito não se falava em outra coisa em restaurantes descoladinhos. Jovens chefs tatuados haviam descoberto a bochecha de ... «CartaCapital, Sep 15»
4
"Tava bêbado, alterado. Eu não sei o que eu fiz", alega homem que …
Tava bêbado, alterado. Eu não sei o que eu fiz (sic). O acusado ainda tentou se justificar, alegando que “tinha tomado mais de uma caixa de cerveja”, antes de ... «R7, Aug 15»
5
'Ela já sabia que o menino tava morto', diz avó sobre filha
"Eu não quero nem saber. O que ela fez com Marcos... Não vou fazer uma visita a ela [na prisão]. Ele poderia estar aqui vivo e bem comigo. Espero a Justiça. «A Tarde On Line, Aug 15»
6
Tava Demorando: Banda dos EUA tem cartoon Ned Flanders como …
Vem de Phoenix, nos EUA, o OKILLY DOKILLY, banda cujo nome é inspirado no bordão usado pelo personagem NED FLANDERS, da série televisiva animada ... «Whiplash! RockSite, Aug 15»
7
"Nem tava tudo isso", diz Bruna Lombardi sobre foto sensual
Bruna Lombardi falou nesta segunda-feira, 10, sobre a repercussão positiva que teve a fota que postou na sexta, 7, em que aparecia de camisola e desejava ... «A Tarde On Line, Aug 15»
8
Prefeitura de cidade do PR distribui medicamentos vencidos a …
Por isso o repórter Eduardo Faustini está no interior do Paraná, para perguntar: cadê o dinheiro que tava aqui? Maio deste ano, o Fantástico esteve em ... «Globo.com, Aug 15»
9
Amigos e amigas do Flu da Depressão,
E ainda 'teve' boatos de que a gente tava na pior. Porran... Se isso é tá na pior... ---------------------------. Divulgação Fluminense. Divulgação Fluminense. «ESPN.com.br, Iul 15»
10
Servidores são acusados de desviar R$ 6 mi em horas extras nunca …
Vai ocorrer muito mais”, diz o delegado. É por isso que o repórter Eduardo Faustini vai acompanhar a operação para saber: “Cadê o dinheiro que tava aqui?”. «Globo.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tava [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tava>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z