Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "escoldrinhar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESCOLDRINHAR ÎN PORTUGHEZĂ

es · col · dri · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCOLDRINHAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ESCOLDRINHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu escoldrinho
tu escoldrinhas
ele escoldrinha
nós escoldrinhamos
vós escoldrinhais
eles escoldrinham
Pretérito imperfeito
eu escoldrinhava
tu escoldrinhavas
ele escoldrinhava
nós escoldrinhávamos
vós escoldrinháveis
eles escoldrinhavam
Pretérito perfeito
eu escoldrinhei
tu escoldrinhaste
ele escoldrinhou
nós escoldrinhamos
vós escoldrinhastes
eles escoldrinharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu escoldrinhara
tu escoldrinharas
ele escoldrinhara
nós escoldrinháramos
vós escoldrinháreis
eles escoldrinharam
Futuro do Presente
eu escoldrinharei
tu escoldrinharás
ele escoldrinhará
nós escoldrinharemos
vós escoldrinhareis
eles escoldrinharão
Futuro do Pretérito
eu escoldrinharia
tu escoldrinharias
ele escoldrinharia
nós escoldrinharíamos
vós escoldrinharíeis
eles escoldrinhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escoldrinhe
que tu escoldrinhes
que ele escoldrinhe
que nós escoldrinhemos
que vós escoldrinheis
que eles escoldrinhem
Pretérito imperfeito
se eu escoldrinhasse
se tu escoldrinhasses
se ele escoldrinhasse
se nós escoldrinhássemos
se vós escoldrinhásseis
se eles escoldrinhassem
Futuro
quando eu escoldrinhar
quando tu escoldrinhares
quando ele escoldrinhar
quando nós escoldrinharmos
quando vós escoldrinhardes
quando eles escoldrinharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escoldrinha tu
escoldrinhe ele
escoldrinhemosnós
escoldrinhaivós
escoldrinhemeles
Negativo
não escoldrinhes tu
não escoldrinhe ele
não escoldrinhemos nós
não escoldrinheis vós
não escoldrinhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escoldrinhar eu
escoldrinhares tu
escoldrinhar ele
escoldrinharmos nós
escoldrinhardes vós
escoldrinharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escoldrinhar
Gerúndio
escoldrinhando
Particípio
escoldrinhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCOLDRINHAR


abespinhar
a·bes·pi·nhar
adivinhar
a·di·vi·nhar
alinhar
a·li·nhar
amarinhar
a·ma·ri·nhar
apadrinhar
a·pa·dri·nhar
apezinhar
a·pe·zi·nhar
apinhar
a·pi·nhar
caminhar
ca·mi·nhar
cozinhar
co·zi·nhar
daninhar
da·ni·nhar
descaminhar
des·ca·mi·nhar
embespinhar
em·bes·pi·nhar
encaminhar
en·ca·mi·nhar
endemoninhar
en·de·mo·ni·nhar
engatinhar
en·ga·ti·nhar
espinhar
es·pi·nhar
rapinhar
ra·pi·nhar
solinhar
so·li·nhar
sublinhar
sub·li·nhar
vizinhar
vi·zi·nhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCOLDRINHAR

escolaridade
escolarizar
escolasticismo
escolágio
escolástica
escolástico
escoldrinhador
escoldrinhadura
escoldrinhamento
escoldrinhante
escolecita
escolecíase
escolecologia
escolecologista
escolecológico
escolecóide
escolha
escolhedeira
escolhedor
escolheita

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCOLDRINHAR

abainhar
acarinhar
amesquinhar
aninhar
chapinhar
definhar
desencaminhar
escoicinhar
esfarinhar
espezinhar
esquadrinhar
gatinhar
linhar
louvaminhar
louçainhar
mesquinhar
peguinhar
redemoinhar
rinhar
tasquinhar

Sinonimele și antonimele escoldrinhar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESCOLDRINHAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «escoldrinhar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în escoldrinhar

Traducerea «escoldrinhar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCOLDRINHAR

Găsește traducerea escoldrinhar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile escoldrinhar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escoldrinhar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

escoldrinhar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Escoldir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To shrink
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

escoldrinhar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

لتقليص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

escoldrinhar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

escoldrinhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

escoldrinhar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

escoldrinhar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Untuk mengecut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

escoldrinhar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

escoldrinhar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

축소하려면
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

escoldrinhar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

escoldrinhar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

escoldrinhar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

escoldrinhar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

escoldrinhar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Per ridursi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

escoldrinhar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

escoldrinhar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

escoldrinhar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

escoldrinhar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

escoldrinhar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

escoldrinhar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

escoldrinhar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escoldrinhar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCOLDRINHAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «escoldrinhar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escoldrinhar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escoldrinhar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre escoldrinhar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCOLDRINHAR»

Descoperă întrebuințarea escoldrinhar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escoldrinhar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
887 Elaterio , s. m. etc. Sji Elyseos , ou Elyrios, 1, m. pt. etc. jo? Empandeirada , а , p, p. de etc. gu Encadeirar , v. a. prender com cadeia etc. л Encadeiar v. a. collocar em cadeira : etc, У7; Escoldrinhamento , s, to, о aco de escoldrinhar etc.
‎1821
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de escoldrinhar — Ant. Que se escoldrinhou; esquadrinhado. ESCOLDRINHADOR (ô), adj. e s. m. — Escoldrinhar + dor — Ant. Que, ou o que, escoldrinha; esquadrinhador. ESCOLDRINHAMENTO, s. m. — Ant. Ato ou efeito de ...
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESCOLDRINHAR, v. t. Ant. Investigar com minúcia, o mesmo que esquadrinhar: «a quinta cousa me parece que é muito pêra duvidar... antes que comece a cousa, deve escoldrinhar até onde chega seu encarrego», Azurara, Crónica da ...
4
Primeiro roteiro da costa da India; desde Goa até Dio: ...
Portanto, ó invitissimo príncipe , me apercebi pera escoldrinhar e meter a mãm nesta costa da índia como na mais nobre e ilustre de todalas do o- niverso , a qual dos Portugueses até o dia doje per hums nam com- prendida, e doutros mal  ...
João de Castro, 1843
5
Grammatica de linguagem portugueza
... na nossa lingoa mas nã temos mais de çinco figuras: porq não queremos saber mays de nos q quanto nos ensinaõ os latinos: a os quaes diz Plinio que he pouco saber escoldrinhar as cousas alheas não nos entendendo a nos mes11108.
Fernão de Oliveira, 1831
6
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
ESCOLDRINHAR. Esquadrinhar , investigai , procurar com diligencia , e exacçao . He do SecXVJ. ESCOLHEIXA. subst. Escolha, que se faz de> alguma cousa. ESCOLHEITO. OS. adj. Escolhido , escolhidos. ESCONDUDAMENTE.
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
7
Annaes das sciencias, das artes, e das letras
... quero lançar hum fundamento necessario para a pratica que sobre isso hei de fazer, o qual he ponderar e escoldrinhar se a cultura das vinhas presta para enriquecer o senhor da fazenda , por que parece doutrina vãa ensinar couza não ...
8
Leal conselheiro... seguido do livro da ensinança de bem ...
... hoje desusados, diremos que em tempo d'EIRei Dom Manoel ainda crão da linguagem corte zâ , que o primeiro se encontra no Cancioneiro, e o segundo em Gil Vicente : » Porque quero bem rever » Este feito e escoldrinhar » E do que me  ...
Dom Duarte, 1854
9
Cancioneiro geral, 1: Altportugiesische Liedersammlung
MPorque quero bem rreuer 25 este feylo & escoldrinhar, & do que me parecer, por todo o mundo saber, quero por myn sentencear. Pera cada huiim o uer, » ley ponho feyto na mão: todos quatro am de dizer segundo seu entender, & dar seu  ...
Garcia de Resende, 1846
10
Desengano de perdidos
... frey Bras de Barros ns y la presencia u" Ejemplifiquemos el carácter arcaizante de la lengua de frei Bras. Emplea: Arcaísmos desconocidos a D. Gaspar, como: aas, cavidar, consi- rar, doesto, escoldrinhar, ganco, garlar, nuidade trigar, eic.
Abp. Gaspar de Leão, Eugenio Asensio, 1958

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escoldrinhar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/escoldrinhar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z