Înțelesul "untar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA UNTAR ÎN PORTUGHEZĂ

un · tar

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI UNTAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu unto

tu untas

ele unta

nós untamos

vós untais

eles untam

Pretérito imperfeito

eu untava

tu untavas

ele untava

nós untávamos

vós untáveis

eles untavam

Pretérito perfeito

eu untei

tu untaste

ele untou

nós untamos

vós untastes

eles untaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu untara

tu untaras

ele untara

nós untáramos

vós untáreis

eles untaram

Futuro do Presente

eu untarei

tu untarás

ele untará

nós untaremos

vós untareis

eles untarão

Futuro do Pretérito

eu untaria

tu untarias

ele untaria

nós untaríamos

vós untaríeis

eles untariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu unte

que tu untes

que ele unte

que nós untemos

que vós unteis

que eles untem

Pretérito imperfeito

se eu untasse

se tu untasses

se ele untasse

se nós untássemos

se vós untásseis

se eles untassem

Futuro

quando eu untar

quando tu untares

quando ele untar

quando nós untarmos

quando vós untardes

quando eles untarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

unta tu

unte ele

untemosnós

untaivós

untemeles

Negativo

não untes tu

não unte ele

não untemos nós

não unteis vós

não untem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

untar eu

untares tu

untar ele

untarmos nós

untardes vós

untarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

untar

Gerúndio

untando

Particípio

untado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINONIMELE «UNTAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «untar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în untar

azeitar · lubrificar · olear · ungir

TRADUCEREA UNTAR

Găsește traducerea untar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile untar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «untar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 油脂
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Untar
• Traducător din Portugheză - Engleză: Anoint
• Traducător din Portugheză - Hindi: ग्रीज़
• Traducător din Portugheză - Arabă: شحم
• Traducător din Portugheză - Rusă: смазка
• Portugheză: untar
• Traducător din Portugheză - Bengali: চর্বি লাগানো
• Traducător din Portugheză - Franceză: graisse
• Traducător din Portugheză - Malaeză: gris
• Traducător din Portugheză - Germană: Fett
• Traducător din Portugheză - Japoneză: グリース
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 유지
• Traducător din Portugheză - Javaneză: pelumas
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: mỡ
• Traducător din Portugheză - Tamilă: கிரீஸ்
• Traducător din Portugheză - Marathi: वंगण
• Traducător din Portugheză - Turcă: gres
• Traducător din Portugheză - Italiană: grasso
• Traducător din Portugheză - Poloneză: smar
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: мастило
• Traducător din Portugheză - Română: unsoare
• Traducător din Portugheză - Greacă: γράσο
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: vet
• Traducător din Portugheză - Suedeză: fett
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: fett

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNTAR»

Descoperă întrebuințarea untar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu untar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Luz da Medicina, pratica racional, e methodica, guia de ...

Dechraçaô das juntas, q Je haò de untar, conforme a. comfreiçaò de cada hum, Ja a ci ma fica ditto. as juntas, que se haó de untar, e agora decla- ramos, q as juntas: humas, fao principaes, e outras nao^e porque humas fao grandes, e outras ...

Francisco Morato Roma, Gonçalo Rodrigues de Cabreira, 1753

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

3. 339. Nao eremos todos qae Déos he trino , e uno? Vieim , Serm. 9. 533. uO inefldvel mysterio de Déos uno, e trino. Bern. Florest. 4. 13 C. 112. UNTÁDO , p. pass, de Untar. §. ííg. «. toda a Tndia era untada da Lei de Mafaroeiie. " Сои* to , 4.

António de Morais Silva, 1823

Os sabores da América: Cuba, Jamaica, Martinica, México

Torta dei cielo Torta do céu V2 xícara (chá) de farinha de trigo 1 colher (chá) de fermento em pó 200 g de amêndoas sem pele moídas 1 0 ovos 1 V2 xícara (chá) de açúcar 1 colher (chá) de essência de baunilha manteiga sem sal para untar ...

Rosa Belluzzo, 2004

Colleccao de proverbios, adagios, rifaos anexins sentencas ...

Untar as unhas. (Peitar, corromper, subornar.) Fugir a unhas de eavallo. (A toda a brida , á pressa.) Unhas de fome. (Homem mesquinho, vil, aváro.) Fraco é todo o poder se união .fallece. (Fil. El. ) Quebrar a cabeça e untar o cas'eo. Untar as ...

P ..... Perestrello da Camara, 1848

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Üiiiverfo , f. m. . Tudo o que he creado por Dcos , o mundo todo. Unívocamente , adv. Em fentido uni- . voco. Univoco , adj, Sinonymo. Inteiramen- terpareçido. □ t Untadura , f. f. V . Untura. Untar , y. a. Applicar esfregando. Untar as raíí.'i,.iiofig.

Ant Developer's Handbook

<Unjar>, <Untar>, <Unwar>, <Unzip> These four tasks enable you to extract files from a JAR, tar, WAR, and Zip file, respectively. They share the same attributes as described in Table 4.83. In all cases, file permission are not restored on ...

Alan Williamson, Joey Gibson, Kirk Pepperdine, 2002

1980 Census of Population: Characteristics of the ...

With own chldren untar 18 years . With own chldren untar 6 ytors . With own chUren untar 18 years . With own u eu «n under 18 yeors . Pin «и under К i*mt . Percent Irving with two parents SCHOOL ENROLLMENT AND TYPE OF SCHOOL ...

Beginning MapServer: Open Source GIS Development

... and mapfile, 19—20 for testing if an arrow key has been cHcked,26T to untar the FreeType tarball, 8 to untar the GDAL tarball, 9 to untar the GD tarball, 9 to untar the libIPEG tarball, 7 to untar the libpng tarball, 7 to untar the Proj.4 tarball, 9 to ...

Bill Kropla, 2005

BSD Hacks: 100 Industrial Tip & Tools

Simultaneously. Download. and. Untar. Have you ever downloaded an extremely large archive over a slow connection? It seems to take forever to receive the archive and forever to untar it. Being impatient, I hate not knowing how many of the ...

Dru Lavigne, 2009

Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...

... ou froté Je quelque liqueur. ( Unttus.a.um.) Untador. Vide Untar , untadura. Untadura. Onäton, t 'anion d'oindre. (Uoûura , аз) Untar , eilender na fuperficie de alguma coufa materia untuofa. Oindre , froter di quelque И- quiur , huiler , graiffer.

Joseph Marques, 1764

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul untar în contextul următoarelor știri.

Jornalista ensina receita de pudim de jabuticaba, em Hidrolândia, GO

Depois que a massa ficar pronta, use a calda de jabuticaba que foi reservada no começo da receita, despejando-a sobre uma forma limpa para untar. Por fim ... «Globo.com, Oct 15»

Gelar Wisuda Bertema Budaya, Untar Sabet Rekor MURI

Karena konsistensinya dalam menjadikan budaya Nusantara sebagai tema prosesi wisuda, Untar mendapatkan Rekor Muri. Gelar tersebut diberikan langsung ... «Okezone, Oct 15»

Mahasiswa Untar Juara Lomba Film Animasi Asia

JAKARTA - Mahasiswa Indonesia kembali mengharumkan nama bangsa di kancah internasional. Kali ini, tiga mahasiswa Universitas Tarumanagara (Untar) ... «Okezone, Sep 15»

Espátula para untar cremas y rebañar

Para untar crema de cacao, queso cremoso, mantequilla, mermelada… hay cantidad de utensilios para elegir, desde cucharas a cuchillos, pasando por ... «Gastronomía & Cía, Aug 15»

La CUP lanza "billetes" para "untar al movimiento olímpico" en …

"Quien quiera unos juegos deberá untar a todo el movimiento olímpico", dijo mientras lanzaba los billetes. La protesta de Garganté recuerda a la que se llevó a ... «Sport, Iul 15»

Hambúrguer suíno vence gincana da Acrismat em Mato Grosso

A primeira colocação ficou com o estudante egresso da Universidade de Cuiabá (Unic), Waldemar Untar de Oliveira. Untar buscou inspiração na moda dos ... «Midia News, Iul 15»

ElPozo lanza al mercado una novedosa línea de cremas para untar …

ElPozo Alimentación ha lanzado al mercado una novedosa línea de cremas para untar y dipear que sobresalen por su suave textura y delicioso sabor y que ... «20minutos.es, Iul 15»

¿Por qué importan el Chocoramo para untar?

La leche, ingrediente del Chocoramo para untar al igual que el azúcar, de acuerdo con Iragorri, tiene un precio nacional al productor que dobla al internacional. «ElEspectador.com, Iul 15»

Aprenda a fazer amendoim pralinê ou beijo quente para festas julinas

O gastrônomo Waldemar Untar, de Cuiabá, conta que sua mãe é mineira e sempre faz a receita para as festas juninas da família. “A receita pode ser dobrada e, ... «Globo.com, Iul 15»

Chocoramo para untar no es hecho en Colombia

Se encuentra en una etapa de difusión y al principio se podrá obtener en minimercados y supermercados. 30 jun 2015. 17h54. actualizado a las 18h06. «Terra Colombia, Iun 15»