Descarcă aplicația
educalingo
escusamente

Înțelesul "escusamente" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESCUSAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

es · cu · sa · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCUSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCUSAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCUSAMENTE

escurinho · escuro · escurra · escurril · escurrilidade · escusa · escusação · escusadamente · escusado · escusador · escusar · escusatória · escusatório · escusável · escuso · escuta · escutador · escutar · escuteiro · escutelarina

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCUSAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimele și antonimele escusamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «escusamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESCUSAMENTE

Găsește traducerea escusamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile escusamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escusamente» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

escusamente
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Escasamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Excruciatingly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

escusamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

escusamente
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

escusamente
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

escusamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

escusamente
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

escusamente
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

escusamente
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

escusamente
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

escusamente
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

escusamente
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

escusamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

escusamente
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

escusamente
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

उत्साहपूर्वक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

escusamente
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

escusamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

escusamente
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Чудово
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

escusamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

escusamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

escusamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

escusamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

escusamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escusamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCUSAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escusamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escusamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre escusamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCUSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea escusamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escusamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
(usagalés que se fizeráo de 4. paros tomados , &c. ** H. Naut. i. 271. Couto , 9. 7. ESCUSAMÈNTE , adv. Em segredo , i parre , que náo cuçâo os circunstantes. Lopes , Cron, J. LP. i. с. i o, dice mut escusamente ao Conde. ESCUSANqA.
António de Morais Silva, 1813
2
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
8; 161.22-23, 28). •ESCUSAMENTE: Cr. 1344 "o mais escusamente que poderon "(III,139. 21) ; D.Pedro "e per encu1cas muito escusamente foi e11a tomada com quem a cu1pavam. . .soube escusamente contra qua 11 parte D.L. fora"( 123.
Ramón Lorenzo, 1968
3
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
... e avemdo referta's omde se poeria , Dom Ruberte Adaiam da Séé de Lixboa , homem honesto e de boa vida foi muy escusamente a Dom Mem Moniz Prior de Samta Justa , e o trouxe'rão áSée com gramde prosiçam; e os Conegos de Sam  ...
Jose Correa da Serra, 1824
4
Broteria. serie mensal
... «virdes em conhecimento»; «.mostrava de si turvado semblante»; «vedes bem »; «eu vos quero descobrir uma coisa que tenho cuidada»; «ser muito guardado em segredo-»; e pêra esto se fazer mais escusamente» ; «fazendo mostrança e ...
Domingos Maurício Gomes dos Santos, 1970
5
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
... qual houve suas fal- las apartadamente ; mas do que elle dixe e avifou nom foy sabido de todos , lómente quanto entend erom que foraó cousas proveitosas , porque aa tornada o mandou vestir , e poer fora o mais escusamente que pode.
José Francisco Correia da Serra, 1793
6
Lendas E Narrativas (Complete)
... pelourinho velho ou Acougues era um terreiro que ficava pouco mais ou menos no fim da rua daPraia. [3] Nom quis alla hirepartiose da cidadecom D. Lionor, ho mais escusamente que pode,e hi a dizendo pello caminho; “Oulhaae, &c.
Alexandre Herculano, 1978
7
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Escurentar. Offuscar , escurecer , denegrir. Escuro de vulto. Tristonho, car- regado , negro de rosto. Escurrilidades. Chacorrices, pa- lavras soltas, immodestas. Escusaça. Escusa, desculpa. Escusados. O mesmo que Atalayas. Escusamente.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
8
Collec?a? de livros ineditos de historia portugueza, dos ...
... qual houve suas fal— las apartadamente; mas do que elle dixe e avisou nom foy fabido de todos , íómente quanto entenderom que forañ cousas proveitosas , porque aa tomada o mandou vestir, e poer fora o mais escusamente que pode.
Correia da Serra
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
ElCusa-talt , s. f. embarcaráa amiga. , ' Escusamente , adv. em segredo , á parte. Escusanea , V. Escusa. Escusar , v. a. náo necessitar de alguma coiza: nao se servir delta : poupar , evitar — se , des- culpar-se : desobrigar-se cora ra» ...
‎1818
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmoque quitamerenda. *Escusação*, f. Escusa. *Escusadamente*,adv. Inutilmente. (De escusado) *Escusado*, adj.Dispensável. Desnecessário: sacrifício escusado. (De escusar) *Escusador*,m.Aquelle que escusa. * Escusamente*,adv.
Cândido de Figueiredo, 1937

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCUSAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escusamente în contextul următoarelor știri.
1
Velhice, decadência e morte. Mais da História do líder pioneiro.
... para viver, adotar e criar com sua esposa Olga, mais de duas dezenas de filhos, passar por vários cargos públicos e deles nunca se beneficiar escusamente. «Oeste Goiano, Aug 11»
2
Messi destroçado com eliminação da Argentina
... o Peru, que contou durante os 120 minutos com o central "leonino" Alberto Rodriguez, que só falhou ao cometer, escusamente, o penalti: foi salvo por Falcao. «Diário de Notícias - Lisboa, Iul 11»
3
Uomini e Donne: finta scelta per Monica (video), una vera Tronista!
... portato negli ultimi anni all'estremo con gli uomini che si cullano nel comodo e lusingiero status di preda, nel passato prerogativa escusamente femminile. «NanoPress, Oct 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escusamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/escusamente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO