Descarcă aplicația
educalingo
escusatória

Înțelesul "escusatória" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESCUSATÓRIA ÎN PORTUGHEZĂ

es · cu · sa · tó · ria


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCUSATÓRIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCUSATÓRIA

conservatória · contraditória · convocatória · dedicatória · elevatória · eliminatória · estória · executória · história · interlocutória · monitória · moratória · oratória · palmatória · precatória · pretória · trajectória · trajetória · victória · vitória

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCUSATÓRIA

escurra · escurril · escurrilidade · escusa · escusação · escusadamente · escusado · escusador · escusamente · escusar · escusatório · escusável · escuso · escuta · escutador · escutar · escuteiro · escutelarina · escutelídeo · escutelo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCUSATÓRIA

declinatória · escapatória · especulatória · exortatória · imperatória · inibitória · invocatória · jaculatória · objurgatória · oscilatória · piscatória · proto-história · reipersecutória · requisitória · revocatória · revogatória · rogatória · septória · tória · venatória

Sinonimele și antonimele escusatória în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «escusatória» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESCUSATÓRIA

Găsește traducerea escusatória în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile escusatória din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escusatória» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

开脱罪责
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Escasorio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Excuse
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

रिहाई का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مبرىء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

оправдательный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

escusatória
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

দোষক্ষালক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

disculpatoire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

membersihkan namanya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

entlastende
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

exculpatory
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

무죄 변명의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

exculpatory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

biện giải
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

exculpatory
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

क्षमा करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

exculpatory
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

a discarico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

oczyszczający
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Вибачте
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

justificativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

απαλλακτικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verontskuldigende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

friande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

exculpatory
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escusatória

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCUSATÓRIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escusatória
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escusatória».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre escusatória

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCUSATÓRIA»

Descoperă întrebuințarea escusatória în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escusatória și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Direito em Diálogo de Fontes:
... caracterizados normativamente poruma 'reciprocidade' escusatória, como se estivessemde braços dados numa mesma relação de cumplicidade e opassado fosse apenas um 'fazde conta'. Nessecaso,eisa pergunta feita daqual nãosobeja  ...
Fernando Rodrigues Martins, 2014
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. excusare) * *Escusatória*, f. Des. Van allegação forense. (De escusatório) * *Escusatório*, adj. Que serve para escusar ou desculpar. (Deescusar) * Escusável*, adj. Que sepódeescusar ou desculpar. (Lat. excusabilis) *Escuso*,^ 1 adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Arquivos
Examinou a sentença de primeira instância, exaustivamente, em face da prova coligida, nestes autos, a alegação escusatória pela qual a ré afirmara haver diligenciado normalmente para o começo de execução do contrato. Assim ...
Belo Horizonte, Brazil. Universidade de Minas Gerais. Faculdade de Odontologie. Centro de estudos, 1947
4
Vida e obra do Infante D. Henrique
... merecem que levemos mais longe o relevo dos passos capitais, a que não faltam poéticas comparações e imagens, como esta escusatória da conduta do Infante rebelado: «as abelhas que fazem o muy doce mel, se lhes fazem desprazer, ...
Vitorino Nemésio, Fátima Freitas Morna, 1989
5
O romance de Camilo
Continuando a apresentá-la como escusatória, numa época em que se não falava no estouvado passo do seu casamento, é porque fora bem amadurada e deixara sulco que nunca mais desapareceu. Como não, matara assim com uma  ...
Aquilino Ribeiro, 1961
6
Revista da Sociedade Brasileira de Economia Política
... uma vez que o interesse põe de imediato sua própria lógica, em especial quando o interesse junta à força do argumento o argumento da força, do poder, descartou o anjo a escusatória lengalenga kuhniana esboçada pelo professor.
7
Revista trimestral de jurisprudencia
Para assim decidir, tiveram em consideração que: (1) a venda, pelo recorrente ao co-réu, de uma das coisas furtadas é ponto incontroverso (fls. 10, 49v., 50v., e 63); (2) não arrostou o apelante o ônus de provar a versão escusatória (CPP, art.
Brazil. Supremo Tribunal Federal, 2001
8
A batalha nas sombras: romance
Fez logo tenção de não ir e oferecer qualquer desculpa escusatória, mesmo para dar a ver, se acaso ela soubera da diligência do pai, que também êle tinha brios ! Gostava Florêncio de Maria Jacinta e no meio das hesitações em que logo o ...
Manuel Ribeiro, 1928
9
Responsabilidade civil e criminal nos acidentes automobilísticos
800- "Confessa culpa quem admite não haver atendido ao sinal "Pare" existente em cruzamento, e, consequentemente responde pelas sequelas de colisão, não tendo virtude escusatória arguição de defeito mecânico reduzindo a ...
Wladimir Valler, 1981
10
Retórica e teorização literária em Portugal: do Humanismo ao ...
Finalmente no género judicial incluía cinco espécies: irascível, para verberar a alguém agravos recebidos; a conquestória, para manifestar dor ou queixa; a escusatória, para pedir desculpa de erros, descuidos ou ignorância; a repreensória, ...
Aníbal Pinto de Castro, 1973
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escusatória [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/escusatoria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO