Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esfacelado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESFACELADO ÎN PORTUGHEZĂ

es · fa · ce · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESFACELADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESFACELADO


Velado
ve·la·do
amarelado
a·ma·re·la·do
apelado
a·pe·la·do
atrelado
a·tre·la·do
atropelado
a·tro·pe·la·do
bacharelado
ba·cha·re·la·do
cancelado
can·ce·la·do
congelado
con·ge·la·do
desmantelado
des·man·te·la·do
desvelado
des·ve·la·do
empapelado
em·pa·pe·la·do
estrelado
es·tre·la·do
gelado
ge·la·do
melado
me·la·do
modelado
mo·de·la·do
parcelado
par·ce·la·do
pelado
pe·la·do
prelado
pre·la·do
revelado
re·ve·la·do
tutelado
tu·te·la·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESFACELADO

esfacelação
esfacelamento
esfacelar
esfacelo
esfaceloderme
esfacelotoxina
esfadigado
esfagiasmo
esfagite
esfagnáceo
esfagno
esfaguntar
esfaimado
esfaimador
esfaimante
esfaimar
esfalcaçado
esfalcaçar
esfalecer
esfalerita

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESFACELADO

acaramelado
acautelado
anelado
canelado
caramelado
cinzelado
descabelado
desnivelado
encelado
entrepelado
esfarelado
favelado
flagelado
interpelado
martelado
niquelado
ocelado
querelado
rebelado
selado

Sinonimele și antonimele esfacelado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESFACELADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «esfacelado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în esfacelado

Traducerea «esfacelado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESFACELADO

Găsește traducerea esfacelado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile esfacelado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esfacelado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

破灭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Deshuesado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Smashed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बिखर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حطم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

разрушенной
278 milioane de vorbitori

Portugheză

esfacelado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

টুটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

brisé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

berkecai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

zerschmettert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

粉々
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

산산조각
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

pecah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tan vỡ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சிதைந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

खराब झाले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

paramparça
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

distrutto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

rozbita
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Розбитий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

spulberat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

γκρεμίστηκε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verpletter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

shattered
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

knust
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esfacelado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESFACELADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esfacelado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esfacelado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esfacelado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esfacelado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESFACELADO»

Descoperă întrebuințarea esfacelado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esfacelado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Poesia negra brasileira: antologia
Sua contribuição para a Literatura Negra constitui- se na obra Dionísio esfacelado, onde "a memória e a resistência são as dominantes, e onde a consciência do negro oprimido é matéria rica de arte". Bibliografia do autor PROENÇA FILHO, ...
Zilá Bernd, 1992
2
Catatau: as meditações da incerteza
Uma certa esquizofrenia, por sua vez, pode ser encontrada na dificuldade de o texto articular-se inteiro, no seu constante desmembramento metonímico, que se materializa não só nas quebras de palavras, corpo constitutivamente esfacelado  ...
Romulo Valle Salvino, 2000
3
História, uma História: Memória e Conhecimento
Mas, se o fascismo é a expressão necessária do grande capital, que encontrou na forma de um regime sua manifestação mais explícita, como entender o seu desaparecimento? Afinal, se ele foi esfacelado teria se esfacelado também o ...
LINCOLN DE ABREU PENNA
4
Sonhos Despedacados
Nestes momentos, é impossível não deixar de questionar - como explicar que o Deus Todo-Poderoso não se dignou a usar um pouco de seu poder para ajudar? Na obra, Larry Crabb se dispõe a explicar esta aparente contradição.
Larry Crabb
5
The Dialogue about "racial Democracy" Among African-American ...
He began to write poetry only in 1979; before that his works dealt with literary criticism. His best known book of poetry is Dionísio esfacelado (Quilombo dos Palmares) (1984), which can be read as an epic treatment of Quilombo dos Palmares.
Isabel Cristina Rodrigues Ferreira, 2008
6
Memórias
Foi realmente um grande desastre sofrido pelo partido, que ficou esfacelado. Tudo isso em consequência da leviandade e da irresponsabilidade do camarada Caetano Machado, que era quem conhecia tudo, praticamente. Sua opinião era ...
Gregório Bezerra, 2011
7
Crônica da casa assassinada
... cegamente, que pouco me importava que esse afeto fosse pecaminoso ou não ; e que bastava que eu me sentisse assim esfacelado, para saber que aquilo que me tocava era alguma coisa de puro e de vital — ah, não soubesse eu ainda ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
8
As Conversações Noturnas & Outros Poemas
(Meu pai, a dúvida me afoga.) Os pontos de referência mudaram de lugar E os passaportes tornaram os caminhos intransitáveis. (Me dê a sua mão, meu pai, A criança triste voltou.) POEMA Aqui perdido, aqui jazido, esfacelado, sobre frios ...
José Laurenio de Melo, 2007
9
Brevíssimo Inventário
Muro horizontal, esfacelado, sujo de inscrições várias. Pequeno muro de pedra solta que não abriga do sol. De novo, o espaço aberto, e, logoa seguir,a árvore: grande, isolada, transparente, espantosamente visível noimenso terreiro: e era ...
MARCELLO DUARTE MATHIAS, 2012
10
História Geral da África – Vol. V – África do século XVI ao ...
O poder se descentralizou durante os séculos seguintes, sob o efeito não somente das forças centrífugas provenientes do coração do império esfacelado, mas também das forças de integração que operavam sobre esses contornos. No Arco ...
Editor Bet Hwell Allan Ogot, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESFACELADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esfacelado în contextul următoarelor știri.
1
Dione Kuhn: uma vergonha
Para o esfacelado e desacreditado PT, é melhor não incomodar Cunha, por mais comprometido que esteja, do que cutucar a fera, pois é ele quem ainda tem a ... «Zero Hora, Oct 15»
2
Barcelona enfrenta o Sevilla para recuperar a confiança
Totalmente esfacelado por uma desagradável sequência de lesões e pela impossibilidade de inscrever os novos reforços (o lateral Aleix Vidal e o meia Arda ... «Terra Brasil, Oct 15»
3
Um PT desalentado e esfacelado
Aqui em Alagoas são especuladas as saídas de nomes importantes do PT, casos do deputado estadual Ronaldo Medeiros e do ex-deputado Judson Cabral. «Cada Minuto, Sep 15»
4
Homem é morto com requintes de crueldade em chácara de Franca
O homem foi encontrado caído dentro da casa, nu e já morto, seu crânio foi esfacelado com um objeto que não foi localizado e envolto por um tecido. O veículo ... «Portal GCN, Sep 15»
5
Hora de vencer o Clássico no grito... da torcida!
Tudo bem que do lado de lá havia um time esfacelado pelas contusões e que foi perdendo peças importantes durante o jogo. Mas temos que lembrar que do ... «ESPN.com.br, Sep 15»
6
Diogo Olivier: o Inter está na crise da adolescência
O adversário vem esfacelado, sem alguns de seus melhores jogadores: Robinho, Gabriel Jesus, Dudu e Lucas. Como é no Beira-Rio, é provável que consiga ... «Zero Hora, Sep 15»
7
Moro conseguiu fissurar o governo Dilma
Moro poderia ter esfacelado a corrupção sem com isso achatar a indústria naval e colocar a Petrobras sob a mira dos entreguistas; poderia prender os ... «Nossa Política, Iul 15»
8
Esfacelado após o Clássico das Emoções, Santa Cruz joga com …
O Tricolor saiu esfacelado. Perdeu quatro jogadores pelo terceiro cartão amarelo e pode ainda ter um desfalque por lesão para a partida do próximo sábado ... «Superesportes, Iul 15»
9
Homem é morto com 17 tiros e fica com rosto esfacelado, no …
O rosto da vítima ficou esfacelado. De acordo com informações da delegada plantonista do 3º Distrito Integrado de Polícia (Dip), Indra Leal, que também esteve ... «Portal A Crítica, Iun 15»
10
Homem tem o pé amputado em acidente com trem em Cacequi
De acordo com a ocorrência registrada na Polícia Civil, um homem, de 46 anos, teve o pé esquerdo amputado e o direito esfacelado, após ser atingido por um ... «Zero Hora, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esfacelado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esfacelado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z