Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esfaqueamento" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESFAQUEAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

es · fa · que · a · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESFAQUEAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESFAQUEAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESFAQUEAMENTO

esfalfante
esfalfar
esfalfe
esfalripar
esfandangado
esfandegado
esfanicado
esfanicar
esfaqueado
esfaqueador
esfaqueante
esfaquear
esfaqueável
esfardar
esfarelado
esfarelamento
esfarelar
esfarfalhada
esfarinhado
esfarinhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESFAQUEAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimele și antonimele esfaqueamento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «esfaqueamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESFAQUEAMENTO

Găsește traducerea esfaqueamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile esfaqueamento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esfaqueamento» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Apuñalamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Stabbing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

छुरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

طعن بسكين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

колоть
278 milioane de vorbitori

Portugheză

esfaqueamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ছুরিকাঘাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

élancement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

menikam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Messerstecherei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

刺し傷
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

찔러
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

nusuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đâm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

குத்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

खुपसणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

saplama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

accoltellamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

przeszywający
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Зупинка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

înjunghiere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μαχαίρωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

steek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

huggande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

knivstikking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esfaqueamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESFAQUEAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esfaqueamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esfaqueamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esfaqueamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esfaqueamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESFAQUEAMENTO»

Descoperă întrebuințarea esfaqueamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esfaqueamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Carlos V:
... a trataram com amabilidade, mas ela sobreviveu, ao contrário de sua mãe, que foi envenenada. Os italianos têm esse pendor para. envenenamento,. esfaqueamento. ou. atravessar. com. a. espada. qualquer um que os ofenda de alguma ...
Linda Carlino, 2013
2
1Q84
Sim, como aconteceu nocasoda renovação dos uniformes e do armamento oficialda Polícia, ou da construçãode uma baselunar dos Estados Unidos em cooperação com a URSS, como esfaqueamento de umuniversitário porum cobrador da ...
Haruki Murakami, 2012
3
A Fúria das Vinhas
Ocriminoso possuía as e calavaas, para sempre, à paulada e por esfaqueamento. Eraasolução mais simplese o João dosRafeiros voltoulhe àmemória. Jovem, forte, altivo,esobretudo solitário.Paraalém delhe ter mentido. É verdade que os ...
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
4
A Matraca
Que é verdade quesedeu aquelle assassinato, e aquelle esfaqueamento. 2.° Que se ha culpados em andaré m por ahi ás solías assassinos — os culpados sào aquelles que no dia 29 d'Abri] de 1847 abriram as portas das enxovias aos ...
5
Memórias
... certa simpatia dos prisioneiros, principalmente daqueles mais esclarecidos. Entre os prisioneiros de delito comum, eram frequentes as brigas e havia até casos de esfaqueamento por causa de jogatina, pederastia e comércio de maconha.
Gregório Bezerra, 2011
6
Patologia Oral e Maxilofacial
Lesões por artefatos, como o esfaqueamento de perto ou ferimentos por projéteis de armas de fogo, devem ser registradas porque podem distorcer a amostra pela separação das linhas anatômicas da pele (linhas de Langer). COLETA DE ...
Brad Neville, 2011
7
Alfred Hitchcock e os bastidores de Psicose
Perguntei se precisava fazer algum preparativo, e ele respondeu: “Não, vamos esconder o máximo que pudermos e não mostraremos realmente o esfaqueamento. Só traga muita calda de chocolate para fazer o sanguef” Janet Leigh ...
Stephen Rebello, 2013
8
As Aventuras de Um Garoto de Programa
Geralmente não havia mais que um esfaqueamento por noite. As desordens e brigas de rua estavam restritas ao número respeitável de uma dúzia e não eram registrados mais que três estupros a cada 24 horas, apesar de muitos outros não  ...
PHIL ANDROS
9
Stormie - Uma Historia de Perdao E Cura
No mesmo instante, a tela foi tomada por um noticiário relatando o esfaqueamento da atriz Sharon Tate e de outras quatro pessoas em Benedict Canyon. O local não ficava longe de onde eu morava! Fui tomada de pavor à medida que o ...
STORMIE OMARTIAN
10
Cinema, televisão e publicidade: cultura popular de massa no ...
esfaqueamento de Lúcio na cela, e novamente constatamos ser um sonho, só que agora um sonho que se realiza no momento subsequente. Não devemos ainda esquecer que Lúcio Flávio foi realizado com cuidados de produção que ...
José Mário Ortiz Ramos, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESFAQUEAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esfaqueamento în contextul următoarelor știri.
1
Convencido, autor de esfaqueamento se entrega à polícia
Paulo Alves Neto, de 51 anos, foi esfaqueado por volta das 19h30min deste sábado (17). A tentativa de homicídio aconteceu na casa da irmã da vítima, que fica ... «Correio do Estado, Oct 15»
2
Vítima de esfaqueamento encontra soldado que salvou sua vida em …
O 2º Batalhão de Polícia Militar/Fronteira (2º BPM/Fron), em Chapecó, recebeu uma visita especial nesta semana. Ferido por uma facada quando tentava ... «Diário Catarinense, Oct 15»
3
Homem de 70 anos morre vítima de esfaqueamento
Uma vítima de esfaqueamento morreu nesta terça-feira (29) em Presidente Olegário. O crime aconteceu próximo ao terminal rodoviário da cidade. Um suspeito ... «Patos Já, Sep 15»
4
PERIGO - Polícia registra mais um esfaqueamento na 'Praça do Baú'
conhecida como “Praça do Baú”, localizada na região Central de Porto Velho. Quando chegou ao local os PMs encontraram um jovem ferido vítima de vários ... «Rondoniaovivo, Sep 15»
5
IKEA. Dois detidos pelo esfaqueamento mortal de mãe e filho
Dois homens foram detidos pelo esfaqueamento mortal de duas pessoas, ocorrido ao início da tarde desta segunda-feira numa loja IKEA na cidade sueca de ... «Expresso, Aug 15»
6
Homem é levado para o hospital após ser vítima de esfaqueamento
Segundo o que foi apurado pela nossa reportagem junto à Polícia Civil, o autor do esfaqueamento, Elson José da Silva (41), foi autuado em flagrante por ... «Rádio Diplomata FM Brusque, Aug 15»
7
Ator Dustin Diamond é condenado à prisão por esfaqueamento em …
MILWAUKEE, Estados Unidos (Reuters) - Dustin Diamond, que interpretou o nerd Screech na série cômica “Uma Galera do Barulho” nos anos 1990, ... «Reuters Brasil, Iun 15»
8
Nove intercetados pela polícia após esfaqueamento em Lisboa
Seis dos nove suspeitos de envolvimento no esfaqueamento de um jovem, de 23 ... Após o esfaqueamento da vítima, que está em estado grave no Hospital de ... «Jornal de Notícias, Iun 15»
9
Alheio a casos de esfaqueamento, Schwarzenegger exige passeios …
Pelo terceiro ano consecutivo, Arnold Schwarzenegger virá ao país para seu evento de fitness, o Arnold Classic Brasil 2015. O ator, halterofilista e ... «Revista Época, Mai 15»
10
Autor de esfaqueamento no trem não conhecia a vítima, segundo …
Autor de esfaqueamento no trem não conhecia a vítima, segundo Brigada Militar. Mulher atacada na manhã desta segunda no Trensurb, em Sapucaia do Sul, ... «Zero Hora, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esfaqueamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esfaqueamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z