Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "élancement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉLANCEMENT ÎN FRANCEZĂ

élancement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉLANCEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉLANCEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «élancement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

înțepătură

Élancement

Pe o navă, cusăturile corespund părților lucrărilor moarte care depășesc limitele liniei de plutire; distingem cusăturile din față și din spate. În cazul în care tramvaiul este scufundat, nu există nici o seninitate, iar spatele se spune că este "trunchiat". Slenderness of a barca cu pânze participă în partea sa estetică; cu toate acestea, pe recentele barci de curse, arcul tinde să fie pur și simplu vertical atât pentru ecartament, cât și pentru ușurința de construcție și comportamentul valurilor. Traulul este adesea inversat pe bordelurile de navigație pentru a asigura o coborâre sau o supraviețuire. Sur un bateau, les élancements correspondent aux parties des œuvres mortes qui dépassent des limites de la flottaison ; on distingue les élancements avant et arrière. Si le tableau arrière est immergé, il n'y a aucun élancement et l'arrière est dit « tronqué ». Les élancement d'un voilier participent à son côté esthétique ; cependant, sur les voiliers de course récents, l'étrave tend à être simplement verticale à la fois pour des raisons de jauge, de facilité de construction et de comportement dans les vagues. Le tableau arrière est souvent inversé sur les voiliers de croisière afin d'y aménager une descente ou d'y loger la survie.

Definiția élancement în dicționarul Franceză

Definiția de "slenderness" din dicționar este acțiunea de lansare; rezultatul acestei acțiuni. Caracterul a ceea ce este subțire. Durere acută. Miscarea brusca. Ardent aspirație.

La définition de élancement dans le dictionnaire est action de lancer au loin; résultat de cette action. Caractère de ce qui est élancé. Douleur aiguë. Mouvement brusque. Ardente aspiration.

Apasă pentru a vedea definiția originală «élancement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉLANCEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉLANCEMENT

élaborer
elaeis
élaeis
élagage
élaguement
élaguer
élagueur
élaioplaste
élan
élancé
élancer
élaphe
élargi
élargir
élargissement
élargisseur
élargissure
élasipodes
élasticité
élastique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉLANCEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele élancement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉLANCEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «élancement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în élancement

Traducerea «élancement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉLANCEMENT

Găsește traducerea élancement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile élancement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «élancement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

剧痛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

punzada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

twinge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आवेश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

угрызение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pontada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

টনটন্
260 milioane de vorbitori

Franceză

élancement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tusukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Zucken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ズキズキする痛み
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

고통
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

twinge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

làm đau nhức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குறும் கூர் வலியை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

टोचणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sancı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fitta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ukłucie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

каяття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

înțepătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σούβλισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

steek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

twinge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a élancement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉLANCEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «élancement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale élancement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «élancement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉLANCEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «élancement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «élancement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre élancement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉLANCEMENT»

Descoperă întrebuințarea élancement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu élancement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Sylviculture 2: la gestion des forêts irrégulières et mélangées
Le coefficient d'élancement des arbres de la futaie jardinée est inférieur, donc meilleur sur le plan de la stabilité mécanique, que celui des arbres de futaie régulière correspondante. Il se trouve hors de la zone critique (h/d > 85), excepté pour ...
Jean-Philippe Schütz, 1997
2
Construction métallique: notions fondamentales et méthodes ...
6.4.2 Ensemble de la barre Flambage selon l'axe z Comme cela est démontré au paragraphe 10.2.3, l'influence des étrésillons sur le flambage de la barre étrésillonnée selon l'axe z peut être considérée en tenant compte de l' élancement ...
Manfred A. Hirt, Rolf Bez, Alain Nussbaumer, 2006
3
Construction en bois: matériau, technologie et dimensionnement
Les valeurs du coefficient de flambage en fonction de l'élancement sont données par les équations suivantes: 22 1 22 96 96 200 λκ λκλ λκλ KK KKK KKK .–. / ≤= < ≤ = <≤ = 12 0009 31002 (4.40) avec l'élancement λK calculé selon l'équation ...
Julius Natterer, Jean Luc Sandoz, Martial Rey, 2004
4
Structures en Béton Armé - Revu et Corrigé
Aussi, l'effet de l'élancement doit être pris en compte lors de leur calcul. Effet de l' élancement □□ Un poteau élancé subit un flambement de flèche ∆ (figure 11.8a ) due à une charge de compression. Cette flèche résulte donc en un moment ...
Omar Chaallal, 2008
5
L'art des structures: une introduction au fonctionnement des ...
Effort maximum dans le câble en fonction de l'élancement l/f Dans les exemples qui viennent d'être décrits, les câbles soutiennent directement ou indirectement, par l'intermédiaire de câbles secondaires, des toitures de bâtiment ou des ...
Aurelio Muttoni, 2004
6
Revue critique et rétrospective de la matière medicale ...
Élancement en dedans, dans la poitrine gauche (après le dîner) (id.). Élancement très-aigu dans la poitrine droite , plus haut , puis de suite dans la gauche (trois quarts d'heure après le dîner) (id.). Une violente douleur lancinante dans le côté ...
7
Elémens de l'architecture navale ou traité pratique de la ...
Pour les Frégates , ils prennent la treizième partie de la longueur du Vaisseau pour l'élancement de l'étrave , ôc la sixième partie de cet élancement pour la quête de l'étambot. Pour les petites Frégates de 22 canons ôc au-dessous, ...
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, 1752
8
Encyclopédie méthodique. Marine
quantité en cinq parties égales ; iJs en deftinent quatre pour l'élancement, & une pour la quête. On voit que , fi l'on fouftrait , fuivant le premier exemple, ai. pieds pour \' élancement , & 5 pieds 3 pouces pour la quête , la longueur de la quille ...
Honoré Sébastien Vial Du Clairbois, 1786
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
quantité en cinq parties égales *, ils en deflincnt quatre pour {'élancement , & une pour la quête. On voit que, fi l'on fouftrait, fuivant le premier exemple , il pieds pour l'élancement , & *J pieds 3 pouces pour la quête , la longueur de la quille ...
10
Revue critique et retrospective de la matiere medicale ...
Élancement dans le côté gauche de la poitrine à travers l'omoplate (la deuxième après-dînée) {id.). [ . Élancement dans la poitrine gauche, aggravé par l' inspiration, puis élancement* l'action de frotter ne le fait pas cesser (après deux heures) ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉLANCEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul élancement în contextul următoarelor știri.
1
La tour Super-Montparnasse maintenant super isolée
... chargé de la rénovation, explique : "Il fallait respecter les modénatures voulues à l'origine pour ne pas trahir l'architecture et préserver l'élancement de la tour. «Batiactu, Iun 15»
2
Le retour au désert de Marco Mancassola
Tout ça faisait naître un élancement de panique. Non, je ne reviendrai pas en arrière. » Dans le nouveau monde révélé par une expérience ... «Les Échos, Apr 15»
3
Balade autour du patrimoine cultuel
Le lanternon qui surmonte la pyramide de la couverture donne un dernier élancement à l'ensemble. Saint-Pierre-de-Montmartre, 2, rue du ... «Que faire à Paris, Apr 15»
4
Cœur de Grotte à Lourdes
La structure est la plus fines possible : légèreté et élancement. Structure, sous-face et couverture tout en bois : l'effet recherché est chaleureux ... «Eco Maison Bois, Mar 15»
5
Thalès construit un nouvel immeuble de bureaux au sud de Toulouse
«Cela aura pour effet d'affirmer encore l'élancement vertical de la silhouette, chaque partie étant perçue comme un élément unitaire. Le hall ... «Moniteur, Mar 15»
6
Henri Gaudin: « L'espace est à l'architecture ce que le silence est à …
L'élancement et la qualité de ses voûtements ont généré le tracé principal du bâtiment », affirme l'architecte qui a conçu une superbe nef pour ... «CyberArchi.com, Feb 15»
7
Mal de pieds : la douleur de pied au réveil
Au réveil, vous avez mal au pied sitôt celui-ci posé au sol. Vous ressentez alors une douleur aiguë et un élancement qui part du talon. Si c'est ... «Medisite, Feb 15»
8
Marchairuz: l'établissement surfe à nouveau avec le succès
... offre dès demain aux amateurs de glisse et d'acrobatie une installation à leur mesure: un aéro snow bag doté d'une piste d'élancement, d'un ... «La Côte, Feb 15»
9
Accouchement : la présence du partenaire augmenterait la douleur
Pire : certaines d'entre elles, surtout celles se montrant les plus secrètes dans leur relation, ont manifesté un élancement plus important dans ... «Pratique.fr, Ian 15»
10
Eglise biterroise : l'Immaculée-Conception vient d'être rénovée
... architecte en retraite et membre de la Pastorale du tourisme - "un élancement superbe et une élégance certaine avec de belles proportions". «Midi Libre, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Élancement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/elancement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z