Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esfocinhar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESFOCINHAR ÎN PORTUGHEZĂ

es · fo · ci · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESFOCINHAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ESFOCINHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esfocinho
tu esfocinhas
ele esfocinha
nós esfocinhamos
vós esfocinhais
eles esfocinham
Pretérito imperfeito
eu esfocinhava
tu esfocinhavas
ele esfocinhava
nós esfocinhávamos
vós esfocinháveis
eles esfocinhavam
Pretérito perfeito
eu esfocinhei
tu esfocinhaste
ele esfocinhou
nós esfocinhamos
vós esfocinhastes
eles esfocinharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu esfocinhara
tu esfocinharas
ele esfocinhara
nós esfocinháramos
vós esfocinháreis
eles esfocinharam
Futuro do Presente
eu esfocinharei
tu esfocinharás
ele esfocinhará
nós esfocinharemos
vós esfocinhareis
eles esfocinharão
Futuro do Pretérito
eu esfocinharia
tu esfocinharias
ele esfocinharia
nós esfocinharíamos
vós esfocinharíeis
eles esfocinhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esfocinhe
que tu esfocinhes
que ele esfocinhe
que nós esfocinhemos
que vós esfocinheis
que eles esfocinhem
Pretérito imperfeito
se eu esfocinhasse
se tu esfocinhasses
se ele esfocinhasse
se nós esfocinhássemos
se vós esfocinhásseis
se eles esfocinhassem
Futuro
quando eu esfocinhar
quando tu esfocinhares
quando ele esfocinhar
quando nós esfocinharmos
quando vós esfocinhardes
quando eles esfocinharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esfocinha tu
esfocinhe ele
esfocinhemosnós
esfocinhaivós
esfocinhemeles
Negativo
não esfocinhes tu
não esfocinhe ele
não esfocinhemos nós
não esfocinheis vós
não esfocinhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esfocinhar eu
esfocinhares tu
esfocinhar ele
esfocinharmos nós
esfocinhardes vós
esfocinharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esfocinhar
Gerúndio
esfocinhando
Particípio
esfocinhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESFOCINHAR


abespinhar
a·bes·pi·nhar
adivinhar
a·di·vi·nhar
alinhar
a·li·nhar
amarinhar
a·ma·ri·nhar
apadrinhar
a·pa·dri·nhar
apezinhar
a·pe·zi·nhar
apinhar
a·pi·nhar
caminhar
ca·mi·nhar
cozinhar
co·zi·nhar
daninhar
da·ni·nhar
descaminhar
des·ca·mi·nhar
embespinhar
em·bes·pi·nhar
encaminhar
en·ca·mi·nhar
endemoninhar
en·de·mo·ni·nhar
engatinhar
en·ga·ti·nhar
espinhar
es·pi·nhar
rapinhar
ra·pi·nhar
solinhar
so·li·nhar
sublinhar
sub·li·nhar
vizinhar
vi·zi·nhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESFOCINHAR

esflorar
esfogueado
esfoguear
esfoguetear
esfoiçar
esfola
esfola-caras
esfola-gato
esfola-vaca
esfoladela
esfolado
esfolador
esfoladouro
esfoladura
esfolamento
esfolar
esfolegar
esfolha
esfolhada
esfolhadeira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESFOCINHAR

abainhar
acarinhar
amesquinhar
aninhar
chapinhar
definhar
desencaminhar
escoicinhar
esfarinhar
espezinhar
esquadrinhar
gatinhar
linhar
louvaminhar
louçainhar
mesquinhar
peguinhar
redemoinhar
rinhar
tasquinhar

Sinonimele și antonimele esfocinhar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «esfocinhar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESFOCINHAR

Găsește traducerea esfocinhar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile esfocinhar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esfocinhar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

esfocinhar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Deshacer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Sphincter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

esfocinhar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

esfocinhar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

esfocinhar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

esfocinhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

esfocinhar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

esfocinhar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Sphincter
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

esfocinhar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

esfocinhar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

esfocinhar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

esfocinhar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

esfocinhar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

esfocinhar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

esfocinhar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

esfocinhar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

esfocinhar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

esfocinhar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

esfocinhar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

esfocinhar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

esfocinhar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

esfocinhar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

esfocinhar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

esfocinhar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esfocinhar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESFOCINHAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esfocinhar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esfocinhar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esfocinhar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esfocinhar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESFOCINHAR»

Descoperă întrebuințarea esfocinhar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esfocinhar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Balão cativo
Mas a primeira näo esteve pelos autos e levou-me (espavorido, gemendo e chorando, já lembrado do Padre Henrique e de suas tremendas rezas expiatórias) — levou-me, dizia, a esfocinhar aos pes do reverendo que depois de rápida ...
Pedro Nava, 2000
2
Chão de ferro
Depois sim, fossem se esfocinhar diante do santuário lateral de São Benedito porque, teria ele dito, fazer o contrário é como querer um favor do dono da casa e pedi-lo por intermédio do cozinheiro - porque, São Benedito, meus amados ...
Pedro Nava, 2001
3
Memórias de um condenado
O francês levou-a a esfocinhar nas últimas degradações da crápula rasteira, enquanto teve de partir para Buenos Aires com a companhia de funâmbulos a que pertencia, esgueirou-se a sorrelfa, receando que o seu crampon lhe estorvasse ...
Aluísio Azevedo, 2013
4
A Condessa Vésper
O francês levou-a a esfocinhar nas últimas degradações da crápula rasteira, enquanto teve de partir para Buenos Aires com a companhia de funâmbulos a que pertencia, esgueirou-se à sorrelfa, receando que o seu crampon lhe estorvasse ...
Aluisio Azevedo
5
Obras completas
O francês levou-a a esfocinhar nas últimas degradações da crápula rasteira, e quando teve de partir para Buenos Aires com a companhia de funâmbulos a que pertencia, esgueirou-se à sorrelfa, reeeiando que o seu crampon lhe estorvasse  ...
Aluísio Azevedo, M. Nogueira da Silva, 194
6
Memórias
Mas a primeira não esteve pelos autos e levou-me (espavorido, gemendo e chorando, já lembrado do Padre Henrique e de suas tremendas rezas expiatórias) — levou-me, dizia, a esfocinhar aos pés do reverendo que depois de rápida ...
Pedro Nava, 1973
7
O estranho amável
A toca estava ocultada por tojo que em breve começou a estremecer, vislumbrando-se o esfocinhar de um animal qualquer. Sentiu o medo comum a todos os que não sabem se serão, em determinada situação, predadores ou presas.
Luísa Monteiro, 2001
8
Diccionário bibliographico portuguêz
Ouviu- se ainda o bramido impotente das hienas, a quererem esfocinhar na veneração dos seus restos mortaes. Ainda bem ! Que o bravejar dos chacaes, a esvurmarem velhos rancores, não serve senão de demonstrar que a obra do ...
Innocencio Francisco da Silva, Brito Aranha, José Joaquim Gomes de Brito, 1914
9
A saga das as-secas e das graças de nossenhor
... de palha na rendi- nha de Dadinha. Estatelada na lama, a porca entregava os SÉCXX335 — 4 49 mamilos ao esfocinhar frenético das suas crias. Nha Pimpinha reconheceu A SAGA DAS AS-SECAS E DAS GRAÇAS DE NOSSENHOR.
Onésimo Silveira, 1991
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de esfocinhar. Que se esfocinhou; fossado, revolvido, escavado. ESFOCINHAR, v. i. — Es + focinho + ar. Escavar, revolver, fossar. ESFOGUEADO, adj. — Part. pass. de esfo- guear — Brás. Que se esfogueou; afogueado, ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esfocinhar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esfocinhar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z