Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esfoladela" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESFOLADELA ÎN PORTUGHEZĂ

es · fo · la · de · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESFOLADELA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESFOLADELA


abafadela
a·ba·fa·de·la
adela
a·de·la
amolgadela
a·mol·ga·de·la
aparadela
a·pa·ra·de·la
cadela
ca·de·la
cidadela
ci·da·de·la
ensinadela
en·si·na·de·la
enxaguadela
en·xa·gua·de·la
escapadela
es·ca·pa·de·la
espreitadela
es·prei·ta·de·la
forcadela
for·ca·de·la
molhadela
mo·lha·de·la
mortadela
mor·ta·de·la
olhadela
o·lha·de·la
paradela
pa·ra·de·la
piscadela
pis·ca·de·la
queimadela
quei·ma·de·la
rachadela
ra·cha·de·la
seringadela
se·rin·ga·de·la
suadela
su·a·de·la

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESFOLADELA

esfola
esfola-caras
esfola-gato
esfola-vaca
esfolado
esfolador
esfoladouro
esfoladura
esfolamento
esfolar
esfolegar
esfolha
esfolhada
esfolhadeira
esfolhadela
esfolhador
esfolhar
esfolhear
esfolhoso
esfoliação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESFOLADELA

abaixadela
abanadela
achatadela
amassadela
buzinadela
canadela
cantadela
chamuscadela
escorregadela
espetadela
espiadela
estadela
lavadela
limpadela
mijadela
pisadela
rabadela
raspadela
serradela
viradela

Sinonimele și antonimele esfoladela în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «esfoladela» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESFOLADELA

Găsește traducerea esfoladela în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile esfoladela din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esfoladela» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

esfoladela
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desollado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Flap
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

esfoladela
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

esfoladela
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

esfoladela
278 milioane de vorbitori

Portugheză

esfoladela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

esfoladela
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

esfoladela
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Flap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

esfoladela
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

esfoladela
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

esfoladela
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

esfoladela
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

esfoladela
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

esfoladela
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

esfoladela
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

esfoladela
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

esfoladela
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

esfoladela
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

esfoladela
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

esfoladela
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

esfoladela
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

esfoladela
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

esfoladela
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

esfoladela
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esfoladela

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESFOLADELA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esfoladela» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esfoladela
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esfoladela».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esfoladela

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESFOLADELA»

Descoperă întrebuințarea esfoladela în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esfoladela și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
M. Aquelle que esfola. *Esfoladura*, f. O mesmo que esfoladela. *Esfolamento*, m.O mesmo que esfoladela. *Esfolar*, v.t.Tirarapelle de: esfolar um cabrito.Ferir superficialmente, escoriar: esfolar um dedo. Arranhar. Fig. Vender muitocaroa.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Lição de tango
Só tem uma pequena esfoladela num calcanhar. Praticamente não precisa de mais restauros — declarou Lino. — É uma madeira macia. Mas qual, na sua opinião? — perguntou Giovanna. — Podia ser faia. Ou uma árvore de fruto. Giovanna ...
Sveva Casati Modignani, 2007
3
Correcções
A leve pancada, o arranhão ou a esfoladela quase sem sensação de corte que infligiu à polpa carnuda do polegar direito, veio a revelar-se, sob observação, ter feito um buraco profundo, que sangrava abundantemente e que, no me- lhor de  ...
Jonathan Franzen, Fernanda Pinto Rodrigues, 2001
4
O Velho e o Mar [The Old Man and the Sea]
O velho teria gostado de conservar mais tempo a mão na água salgada, mas temia outro sacão brusco do peixe, e endireitou-se, passou os braços no banco e pôs a mão ao sol. Era apenas uma esfoladela da linha, que o cortara até à carne.
Ernest Hemingway, 2011
5
O Livro sem Nome
O único legado que o Senhor dasTrevas deixara era um arranhão irritante no pescoço do seu assassino. OKidlevantou amãopara perceber atéque ponto aferida era funda. Os dedos tactearama pequena esfoladela que Somers lhe infligira.
ANÓNIMO, 2012
6
A Besta Humana
O fogueiro que, por milagre, nem uma esfoladela fizera, acudiu também, com o coração oprimido por um remorso, à idéia de que o seu maquinista podia estar debaixo daquêles escombros. Tinham viajado tanto, penado tanto, juntos, sob a  ...
7
À Roda da Lua:
Uma simples esfoladela, que comprimiu com todos os cuidados. Apesar disto, Barbicane tardou umtanto emvoltarasi, com oque se assustaramos dois amigos, que não lhepoupavam fricções. — Todavia, respira ainda—disse Nicholl, ...
Júlio Verne, 2013
8
O Rapaz Que Não Se Tinha Quieto
Nas suas cicatrizes, lutas ferozes com gigantes destemidos; nas suas nódoas negras, perigosas escaladas a cascatas profundas, guardadas por sereias enfeitiçadas; em cada arranhão, a mordidela de um cão, em cada esfoladela, o ferrar ...
Rita Taborda Duarte, 2014
9
A Morte de Carlos Gardel
... me entendia as palavras porque chorava de novo, zangado com o gordo que arredava a bicicleta de mim –Agorasou eu queando nãoéstuqueme entortas uma rodaeme empenas oquadro o guiador cromado, a bomba semuma esfoladela, ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
10
A Rainha no Palácio das Correntes de Ar
Uma esfoladela. Penseium pouco nisso,mas pode ter acontecido de uma dúzia de maneiras diferentes... Pode, por exemplo, ter batido na esquina de uma cadeira, ou qualquer coisa assim. Sonja Modig pegou numa foto que mostrava o rosto ...
Stieg Larsson, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESFOLADELA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esfoladela în contextul următoarelor știri.
1
Austeridade: doença crónica ou aguda?
Fomos assolados por um traumatismo menor, uma inconsequente esfoladela, dizendo-nos, antes do precioso desinfetando, que não mais poderíamos andar. «Esquerda, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esfoladela [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esfoladela>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z