Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esgalgueirado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESGALGUEIRADO ÎN PORTUGHEZĂ

es · gal · guei · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESGALGUEIRADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESGALGUEIRADO


admirado
ad·mi·ra·do
airado
ai·ra·do
amadeirado
a·ma·dei·ra·do
aspirado
as·pi·ra·do
atirado
a·ti·ra·do
desvairado
des·vai·ra·do
eirado
ei·ra·do
emirado
e·mi·ra·do
empoeirado
em·po·ei·ra·do
estirado
es·ti·ra·do
expirado
ex·pi·ra·do
inspirado
ins·pi·ra·do
irado
i·ra·do
peneirado
pe·nei·ra·do
pirado
pi·ra·do
respirado
res·pi·ra·do
retirado
re·ti·ra·do
revirado
re·vi·ra·do
tirado
ti·ra·do
virado
vi·ra·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESGALGUEIRADO

esgaiva
esgaivar
esgaivotado
esgalamido
esgaldripado
esgaldripar
esgaldrir
esgalgado
esgalgar
esgalgo
esgalha
esgalhada
Esgalhado
esgalhar
esgalho
esgalhudo
esgalmido
esgalopado
esgalracho
esgalrichar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESGALGUEIRADO

abandeirado
abrasileirado
abrejeirado
aloirado
amaneirado
bandeirado
beirado
delirado
doirado
emparceirado
empoleirado
encachoeirado
endinheirado
enladeirado
entouceirado
entrincheirado
escaveirado
lirado
suspirado
transpirado

Sinonimele și antonimele esgalgueirado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «esgalgueirado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESGALGUEIRADO

Găsește traducerea esgalgueirado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile esgalgueirado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esgalgueirado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

esgalgueirado
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Esgrimido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Squat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

esgalgueirado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

esgalgueirado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

esgalgueirado
278 milioane de vorbitori

Portugheză

esgalgueirado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

esgalgueirado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

esgalgueirado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Squat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

esgalgueirado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

esgalgueirado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

esgalgueirado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

esgalgueirado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

esgalgueirado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

esgalgueirado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

esgalgueirado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

esgalgueirado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

esgalgueirado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

esgalgueirado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

esgalgueirado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

esgalgueirado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

esgalgueirado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

esgalgueirado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

esgalgueirado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

esgalgueirado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esgalgueirado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESGALGUEIRADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esgalgueirado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esgalgueirado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esgalgueirado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esgalgueirado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESGALGUEIRADO»

Descoperă întrebuințarea esgalgueirado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esgalgueirado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esgalgar*, v.t.Tornar esgalgado, tornar magro. Adelgaçar,alongando. (De galgo ) * *Esgalgueirado*, adj. Prov. trasm. O mesmo que esgalgado. *Esgalha*, f. O mesmo que esgalho. Acto ou effeito de esgalhar. *Conjuntodos galhos ou ramos,  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Obras completas
Esgalgueirado. Esgaivotado. Esgrouviado _ Esgrouvinhado . Tomba-ladeiras. Tomba-lõbos. Zangalho. Zangaralhâo. Tanganhão. Arro E i›asAJmrADo Calhastraz. A|.v1zNAmA Liáculo. Liadouro. Convulsar. ANATOMIA DAs AVE.: Enxulha.-o.
Ruy Barbosa, 1969
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Tornar esgalgado, magro como galgo; adelgaçar alongando. ESGALGO, adj. V. Esgalgado. ESGALGUEIRADO, adj. — Lus. de Trás-os- -Montes. V. Esgalgado. ESGALHA, s. f. — De esgalhar. Ato ou efeito de esgalhar; poda; conjunto de ...
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
O Novo Dic., como termo geral, dá-lhe este significado: — «Magro como um galgo; que anda caindo de lazeira ». esgalgueirado, adj. — O mesmo que esgalgado (Portei e Serpa). — O Novo Dic. regista já, desta maneira, o voc. como prov.
J. Leite de Vasconcellos, 1938
5
Nos mares do fim do mundo: doze meses com os pescadores ...
Mas havia qualquer coisa de desajustado, de confrangedoramente ridículo, naquele homem esgalgueirado e triste, a quem as botas altas, tão maleáveis e naturais nos outros, davam não sei que traço quixotesco, que me doía na vista a  ...
Bernardo Santareno, 1999
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESGALGUEIRADO, adj. Prov. trasm. O mesmo que esgalgado. ESGALHA, s. /. Acção ou efeito de esgalhar; poda: os trabalhadores andam na esgalha. ♢ Porção de ramos coitados: aproveita a esgalha no fogão. ESGALHA-AZINHEIRA , s. m. ...
7
Obras completas de Rui Barbosa
ALTO — MAGRO Trangalhadanças . Bambalhas-asas . Esgalgado. Esgalgueirado. Esgaivo- tado. Esgrouviado. Esgrouvinhado. Tomba-ladeiras. Tomba-lôbos. Zanga- lho. Zangara'.hão . Tanganhão. ALTO E DESAJEITADO Calhastraz .
8
Revista Lusitana
_ Esgalgueirado. - `\Iuito magro, com os vazios (flancos) pegados um ao outro, como nos galgos. Esga1hado.--Apartado, distante d`outros objectos da mesma natureza. (lesgarratlo. ' Esgalmido. -Sem chorume, falho de materia, escalfado.
9
Vocabulario da Veiga
Enfriar (Mont.). esgadeyar /esgadeyáR/: v. tr. Desgreñar. esgalgueirado, -da (tar) /esgaLgeirádO/: adj. Referido al ganado dícese del que tiene el vientre vacío y hundido por falta de comida. esgalochar /esgalocáR/: v. intr. Andar en galóchas o ...
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
10
Romanistisches Jahrbuch
Bei den Bezeichnungen für „Hunger" (§ 26, S. 178) wäre zu ergänzen: galga ( Windspiel) wegen seiner Magerkeit Symbol für den Hunger (von D. M. erst S. 225 aufgeführt); davon abgeleitet esgalgado, esgalgueirado „hungrig" (RLu. 36 S. 206 ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esgalgueirado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esgalgueirado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z