Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sarjado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SARJADO ÎN PORTUGHEZĂ

sar · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SARJADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SARJADO


alaranjado
a·la·ran·ja·do
almejado
al·me·ja·do
alojado
a·lo·ja·do
alvejado
al·ve·ja·do
arranjado
ar·ran·ja·do
arrojado
ar·ro·ja·do
cajado
ca·ja·do
desejado
de·se·ja·do
desgorjado
des·gor·ja·do
despejado
des·pe·ja·do
despojado
des·po·ja·do
engajado
en·ga·ja·do
enojado
e·no·ja·do
esgorjado
es·gor·ja·do
forjado
for·ja·do
indesejado
in·de·se·ja·do
planejado
pla·ne·ja·do
rajado
ra·ja·do
tarjado
tar·ja·do
viajado
vi·a·ja·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SARJADO

sariguê
sarigüê
sarilhar
sarilho
saripoca
sarissa
sarissóforo
sarja
sarjação
sarjadeira
sarjador
sarjadura
sarjar
sarjão
sarjel
sarjeta
sarjota
sarmático
sarmão
sarmenho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SARJADO

abajoujado
ajoujado
aleijado
anojado
antojado
arejado
avantajado
bafejado
beijado
calejado
desencorajado
enferrujado
esquartejado
franjado
manjado
mijado
pejado
tracejado
traquejado
ultrajado

Sinonimele și antonimele sarjado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sarjado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SARJADO

Găsește traducerea sarjado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile sarjado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sarjado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

斜纹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sarmiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Twill
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

टवील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نسيج قطني طويل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

саржа
278 milioane de vorbitori

Portugheză

sarjado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

টুইল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

sergé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kepar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Köper
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

綾織り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

능직
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

twill
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tréo lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மூலைவிட்ட வரம்புப் பின்னல்களையுடைய உறுதியான துணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अशा त-हेचे कापड विणणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kabartma çizgili kumaş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

spigato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

diagonal
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

саржа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

țesătură diagonală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

υφαίνω διαγωνίως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

keper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

twill
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

twill
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sarjado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SARJADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sarjado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sarjado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sarjado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sarjado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SARJADO»

Descoperă întrebuințarea sarjado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sarjado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Samuel Ben Ḥofni Gaon and His Cultural World: Texts and Studies
evidently made in acknowledgement of Mubashshir's debt to court banker Aaron ben Amram, as Sarjado was the son-in-law of ben Amram's son Bishr. Upon the death of Hananiah ben Judah in 943, Aaron Sarjado then forced himself into the  ...
David Eric Sklare, Samuel Ben Hophni, 1996
2
Africa occidental: noticias e considerações
ESgi! liais •S*„ P.Q3 Algodão cru ' Algodão sarjado 8 Madapolão " Algodão de Gambia " Lenços de algodão ordinarios Secreton 18 Tafeti 14 Peso medio da peça lib. onç. oit. 14 Direitos pela pauta anterior a 1854 320 15 16 largo 10 estreito ...
Francisco Travassos Valdez, Portugal. Ministério da Marinha e Ultramar, 1864
3
Colecção oficial de legislação portuguesa
200 69 Algodão tinto em fio, sarjado ou entrançado, cotins russos e_ similhantes. . _. . . . . . . z 300 70 Algodão tinto em fio, aberto ou transparente, cassa, cambraia .. . . . . . . . . . . . . . . . . . z 000 71 Algodão tinto em fio. em obra de ma ha e ponto ...
Portugal, 1871
4
Coleção das leis
Código NCM Ex Descrição Alíquota do IPI (%) i i 5209.3 -Tintos o l o 5209.31.00 -Em ponto de tafetá 5209.32.00 -Em ponto sarjado, incluído o diagonal, cuja relação de 5209.39.00 5209.4 textura não seja superior a 4 1 -Outros tecidos -De  ...
Brazil, 2001
5
Vocabulario portuguez & latino ...
Ventcsas sarjadas, saôasque seîpplicáoem lugar sarjado. Lança* íc prirr eyrc h fia ventosa secca,& depois abrindoa pcr búa das partes das ilhargas.fe tira, & sarjado o lugar. póem- fe outra ventosa cm cima. Cucurbitultty parti (orpcrisfcatf cutd ...
Rafael Bluteau, 1720
6
Boletim geral das colónias
Os tecidos em ponto sarjado apresentam sulcos oblíquos por terem, como no ponto de batávia, o avanço dum fio no cruzamento, mas é sensível a diferença entre as duas faces do tecido, que, por isso, tem direito e avesso. Não se deve ...
7
Boletim do Conselho ultramarino
200 z sarjado (cotins, côr de chumbo, riscados fortes, panno da costa, em peça e outros tecidos de igual consistencia) . . . . . . . . . . . . . v 250 ›› lenços estampados, ainda mesmo sendo de 20 l cassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. >> 0 (Em ...
Portugal, 1869
8
Boletim geral das coln̤ias
Os tecidos em ponto sarjado apresentam sulcos oblíquos por terem, como no ponto de batávia, o avanço dum fio no cruzamento, mas é sensível a diferença entre as duas faces do tecido, que, por isso, tem direito e avesso. Não se deve ...
9
A arte do trançado dos índios do Brasil: um estudo taxonômico
O trançado sarjado se distingue do torcido porque naquele todos os elementos são ativos e passivos ao mesmo tempo; seu tamanho e composição são também uniformes, ao contrário do que ocorre no trançado torcido. (Adovasio 1977 : 15).
Berta Gleizer Ribeiro, 1985
10
E agora, Deolinda?
Outro assunto focado foi, segundo Sarjado, o "acto contra- -revolucionário" de Bisorga que intencionalmente a polícia acabou por ligar às reivindicações populares, provocando os gravosos efeitos que se conhecem. Entre os dois homens foi ...
João Mário Caldeira, 2004

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sarjado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sarjado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z