Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esmaecido" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESMAECIDO ÎN PORTUGHEZĂ

es · ma · e · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESMAECIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESMAECIDO


acontecido
a·con·te·ci·do
adormecido
a·dor·me·ci·do
agradecido
a·gra·de·ci·do
aparecido
a·pa·re·ci·do
aquecido
a·que·ci·do
conhecido
co·nhe·ci·do
desaparecido
de·sa·pa·re·ci·do
desconhecido
des·co·nhe·ci·do
enfurecido
en·fu·re·ci·do
enriquecido
en·ri·que·ci·do
esquecido
es·que·ci·do
estabelecido
es·ta·be·le·ci·do
falecido
fa·le·ci·do
favorecido
fa·vo·re·ci·do
merecido
me·re·ci·do
oferecido
o·fe·re·ci·do
parecido
pa·re·ci·do
permanecido
permanecido
reconhecido
re·co·nhe·ci·do
tecido
te·ci·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESMAECIDO

esmadrigado
esmadrigar
esmaecer
esmaecimento
esmaga-vides
esmagachar
esmagação
esmagadela
esmagado
esmagador
esmagadura
esmagagem
esmagamento
esmagar
esmagriçado
esmagriçar-se
esmaiar
esmaio
esmaleitado
esmaleitar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESMAECIDO

abastecido
aborrecido
amadurecido
arrefecido
carecido
desagradecido
desvanecido
empobrecido
endurecido
enfraquecido
entristecido
envelhecido
esclarecido
estremecido
fenecido
guarnecido
obscurecido
prevalecido
restabelecido
umedecido

Sinonimele și antonimele esmaecido în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «esmaecido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESMAECIDO

Găsește traducerea esmaecido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile esmaecido din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esmaecido» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

变暗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Es difuminado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Dimmed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मंद हो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

خافتة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

серый цвет
278 milioane de vorbitori

Portugheză

esmaecido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অস্পষ্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

estompé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

dimalapkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

gedimmt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

淡色表示
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

흐리게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

dimmed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

mờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மங்கலாகும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मंद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

soluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

oscurato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

przyciemnione
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

сірий колір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

estompate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

απενεργοποιημένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verdof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

nedtonade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

nedtonet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esmaecido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESMAECIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esmaecido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esmaecido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esmaecido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esmaecido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESMAECIDO»

Descoperă întrebuințarea esmaecido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esmaecido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Criando Motion Graphics Com After Effects, 5a Ed., Versão CS5
Interpret. Footage. esmaecido? O item de menu Interpret Footage permanecerá esmaecido se você não selecionar um filme no painel Project. Visualização dinâmica Novo no CS5: se um item de mídia. 641 Importação e interpretação // 38.
Chris Meyer, Trish Meyer, 2012
2
Preparatório Concurso Caixa Econômica Federal 2014 - Técnico ...
Funções dos botões: Novo documento Abrir documento Salvar Imprimir Visualizar Localizar (esmaecido) Recortar (esmaecido) Copiar (esmaecido) Colar 1. 2. 3. 4. 5. 5. 6. 7. 8. 9. Desfazer 10. Inserir Data/Hora Barra de formatação Logo ...
Ramon J. Sampaio da Costa, Maria do Socorro Sampaio de França, 2013
3
Inventário dos códices iluminados até 1500: Distritos de ...
Iniciais filigranadas a azul e vermelho, com ligeiros prolongamentos pelas margens ANTT - Ordem de Santiago, livro 86 (capa) - Kxtrcmamcntc ÍVapili/.ado e raspado na /ona ila lombada com prejuízo do texto, manchado e esmaecido por ...
Isabel Vilares Cepeda, Teresa A. S. Duarte Ferreira, 2001
4
Placar Magazine
razões para encher a lata DAB (ALE) Internacional Stroh Brew. (EUA) Grémio Dourado característico, convidativo Dourado claro, um pouco esmaecido ille( EUA) Goiás, Sport, Vitória, Guarani, Santa Cruz, Portuguesa, Paraná, Coritiba ...
5
Morangos mofados:
Nas folhas que datilografo como secretária,os chefes jamais detectaram uma rasura sequer, umaviolação de margem, um toque mais nítido ou esmaecido, sou sempre precisa, caracteres negros sobre obrancoimpecável, eissoé tudo.
Caio Fernando Abreu, 2014
6
O despertar de Eva: gênero e identidade na ficção de língua ...
É interessante reter a fantasia do corpo da mulher: "Da minha boca de amante / Será o manjar preferido / O teu corpo esmaecido / Todo nu e perturbante" (id.). Trata-se da primeira referência sexual ao corpo da mulher na produção juvenil, ...
‎2000
7
O Retábulo de Bosch
Sonho um sol esmaecido de dezembro, pássaros pensamentos, criaturas do grande pântano, o frio que paralisa a boca e endurece as palavras. Recordo a submissão da neblina hóspede do tédio, cuspida sobre o corpo das águas no porto ...
EVERARDO NOROES
8
Rabiscado no teatro
... sei qual apagamento sutil e esmaecido e de imagística de outrora – refere-se a encenações primitivas de Hamlet em que os cenários são quase inexistentes (“ apagamento sutil e esmaecido”) e os figurinos, pouco marcados. que falta a ...
Stéphane Mallarmé, 2013
9
Poesia Completa
Eu não via seu rosto, que um velho chapéu, Esmaecido pelo sol, cobria. Mas sei que não chorava E nem tinha desejo de falar. Porque sabia que alguma coisa vinha chegando De manso, alguma coisa vinha chegando... Eu não via seu rosto , ...
MANOEL DE BARROS, 2011
10
Gênese e memória
As alterações podem agir noutras direções, tornando esmaecido o contorno, como nos casos em que se suprimem eventos da realidade transpostos para a obra que poderiam oferecer maior precisão: no tempo, no espaço. Ou, levando a  ...
Philippe Willemart, Associação de Pesquisadores do Manuscrito Literário, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESMAECIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esmaecido în contextul următoarelor știri.
1
Obra "Minha mulher, a Solidão", de Fernando Pessoa, apresentada …
... com o, uma vezes exaltado, outras esmaecido, desejo pelo corpo feminino e com a trama que entretece a relação amorosa de um homem e de uma mulher”. «Observador, Oct 15»
2
Onde não moram as memórias
... certos medicamentos muito provavelmente não elimina memórias dolorosas – até porque, ainda que o fato em si fique esmaecido na lembrança, as emoções ... «UOL Percuso, Sep 15»
3
Perfumes, odores, aromas
Deflorando o olfato esmaecido e insosso dos varões prisioneiros da Lei, a liberdade feminina tem sido o canal por onde o sentido do olfato se sente gratificado ... «Jornal do Brasil, Sep 15»
4
É possível reformar a CBF?
Com o 7 a 1, isso ficou esmaecido. Depois os escândalos ainda pioraram, com a prisão de um ex-presidente da CBF. Aí passou dos limites", diz. Um importante ... «Terra Brasil, Aug 15»
5
Eduardo Martini e Suzy Rêgo vivem crise de casal em peça
A comédia "Até Que o Casamento nos Separe" está em cartaz em São Paulo, no Teatro União Cultural, que estava esmaecido e vem emergindo novamente. «SRZD, Aug 15»
6
Nasa descobre planeta parecido com a Terra
"Como está a 1.400 anos-luz da Terra, o Kepler-452b aparece muito esmaecido para nós e será muito difícil conseguir mais informações sobre ele", disse ... «Tribuna do Norte - Natal, Iul 15»
7
Highlights – Paris verão 2016 – Kenzo
O quê se vê na passarela da Kenzo é uma coleção em tons cru, off White, azul bic esmaecido e cinza grafite. Os tecidos vão desde o tricô leve, linhos e algodão ... «A Tarde On Line, Iun 15»
8
Fábio Porchat interpreta personagem cuja vida vai de mal a pior
Vai pelo caminho mais “difícil” – não explora os cartões-postais do Rio de Janeiro; mostra pessoas comuns, tem até um tom esmaecido, entre o cinza e o azul; ... «UAI, Apr 15»
9
Juca Ferreira: “Ambiente de crise gera dificuldade, mas sou otimista"
É, esmaecido desde o início do governo Dilma... (Ele interrompe mais uma vez) Enfraquecido. Isso. (Interrompe pela terceira vez) Abandonado, vamos usar a ... «Vermelho, Mar 15»
10
Hiroshima, 69 anos
Porém, um dos mais dramáticos acontecimentos ficou esmaecido na sua passagem de 69 anos, no dia 6 de agosto. Talvez pelo sestro da imprensa e dos ... «O POVO Online, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esmaecido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esmaecido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z