Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esmaecimento" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESMAECIMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

es · ma · e · ci · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESMAECIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESMAECIMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESMAECIMENTO

esmadrigado
esmadrigar
esmaecer
esmaecido
esmaga-vides
esmagachar
esmagação
esmagadela
esmagado
esmagador
esmagadura
esmagagem
esmagamento
esmagar
esmagriçado
esmagriçar-se
esmaiar
esmaio
esmaleitado
esmaleitar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESMAECIMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimele și antonimele esmaecimento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESMAECIMENTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «esmaecimento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în esmaecimento

ANTONIMELE «ESMAECIMENTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «esmaecimento» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în esmaecimento

Traducerea «esmaecimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESMAECIMENTO

Găsește traducerea esmaecimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile esmaecimento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esmaecimento» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

冲洗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Esmaquecimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Fading
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

वार्शआउट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فشل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

размыв
278 milioane de vorbitori

Portugheză

esmaecimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সম্পূর্ণ হতাশা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

érosion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tanah runtuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Pleite
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ウォッシュアウト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

유실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

washout
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự rửa nhục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வெளியேற்றம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

washout
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

fiyasko
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

fallimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

niewypał
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

розмив
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

washout
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

έκπλυση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

flop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

washout
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

utvasking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esmaecimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESMAECIMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esmaecimento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esmaecimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esmaecimento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esmaecimento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESMAECIMENTO»

Descoperă întrebuințarea esmaecimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esmaecimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
tv & radio som
A voltagem CC via R, C, irá variar o ganho do receptor para contrabalancear o esmaecimento, de maneira semelhante àquela observada na recepção de ondas curtas, o esmaecimento entretanto pode ser rápido ou lento. A constante de ...
2
Manual Tecnico de Tv, Radio & Som Equipamentos de Readio E Tv
A voltagem CC via RSC3 irá variar o ganho do receptor parra contrabalancear o esmaecimento, de maneira semelhante àquela observada na recepção de ondas curtas, o esmaecimento entretanto pode ser rápido ou lento. A constante de ...
3
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Daqui se conclui uma terceira lição: a interação e colaboração entre atores estatais e não-estatais pode ver-se favorecida, de certa forma, pelo simples esmaecimento da distinção Estado e sociedade36. 116 Isso não invalida a ideia de que ...
4
Brasil e Italia: vanguardas
Octavio Paz, op. cit., p. 352. 12 Mas é surpreendente e perturbadora também a revolução atual, com sua tendência a substituir a categoria do tempo pela categoria do espaço. Fredric Jameson, por exemplo, fala do "esmaecimento da grande ...
Lúcia Wataghin, 2003
5
A Economia da Saúde
Illich argumentou que esta medicalização levaria ao esmaecimento dos esforços pessoais para preservar a saúde e ao esmaecimento da perseverança pessoal; o resultado torna-se um declínio na saúde da população e, portanto, um ...
Sherman Folland, Allen C. Goodman, Miron Stano, 2008
6
Uma Leitura Do Trágico Na Minissérie Os Maias
esmaecimento das aparências em benefício do SER...” As suas idas a casa de Maria Eduarda, para visitar a governanta inglesa Miss Sarah – que se encontra acamada –, repetem-se diaria-mente, segmentando, através de freqüentes ...
Suely Fadul Villibor Flory, Lúcia C. M. de Miranda Moreira, 2006
7
Criando Motion Graphics Com After Effects, 5a Ed., Versão CS5
ponto flutuante, assim o sol ainda se torna cinza durante o esmaecimento. Dito isso, você não precisa utilizar origens de ponto flutuante para criar valores maiores que 1.0 (ou menores que 0.0) em uma composição – modos de mesclagem, ...
Chris Meyer, Trish Meyer, 2012
8
A ciência na televisão: mito, ritual e espetáculo
modernismo. Outro aspecto que Jameson ressalta como característico do pós- modemismo é o esmaecimento de fronteiras e separações fundamentais, em especial entre a "alta" cultura e a cultura de massa. Mas o autor ainda explica que o ...
Denise da Costa Oliveira Siqueira, 1999
9
Getúlio Vargas: a construção de um mito, 1928-30
Em passagens de sua vida, o próprio Getúlio contribuiu para o esmaecimento da imagem de gaúcho, num velado processo de autofagia. Na concepção de Borges de Medeiros, cacique político gaúcho, ao longo de quarenta anos, Getúlio ...
Luciano Aronne de Abreu, 1997
10
Cinemais
Uma coisa central, é a questão que pesa no filme dele no meu entender e é a questão difícil do filme, e arriscada do filme, é a questão do esmaecimento do sujeito. Não só da descentralização mas do esmaecimento do sujeito. Essa irmã  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESMAECIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esmaecimento în contextul următoarelor știri.
1
VSCO: tudo o que você precisa saber sobre este aplicativo
A ferramenta "Esmaecimento" faz o famoso efeito fade, que permite tirar o contraste das sombras da foto, deixando-a com um ar retrô muito charmoso. Você já ... «Tecmundo, Oct 15»
2
Bom Dia, Tristeza, de Otto Preminger
Homem, o acessório feminino. Resumindo, é a partir do esmaecimento desses e outros clichês que Preminger preparou o terreno cult de “Bom Dia, Tristeza”. «Cine Set, Sep 15»
3
Photoshop: Como retirar o fundo de uma imagem
Com esta opção ativada, a cor do cabelo será mantida caso outro background seja adicionado, ou seja, não haverá esmaecimento em seleções finas. «Oficina da Net, Aug 15»
4
Estado de exceção
A primeira vítima do populismo judiciário do nazismo foi o princípio da legalidade, com o esmaecimento das fronteiras entre o que é lícito e o que não é. «CartaCapital, Iul 15»
5
ESTREIA-"Entre Abelhas", com Fábio Porchat, desperdiça uma boa …
O filme parece querer filosofar sobre o esmaecimento dos laços de afeto em nosso tempo, sobre como as pessoas estão perdendo o contato umas com as ... «Reuters Brasil, Apr 15»
6
Instagram lança duas novas funções para editar fotos
Diminuindo a intensidade das cores originais de uma fotografia, o Fade trabalha com o esmaecimento das fotos, “desbotando” as imagens. O resultado final é ... «Script Brasil, Apr 15»
7
ESTREIA–“Dois Lados do Amor” faz crônica de uma crise pessoal e …
... seu nome, aliás, é explicado pelo fato de o pai ser um grande fã dos Beatles, além de ter o sobrenome Rigby – se dá pelo esmaecimento dos laços de afeto, ... «Reuters Brasil, Mar 15»
8
A polêmica das cores de um vestido que mobilizou a internet, afinal …
“Porém essa problemática de esmaecimento de cores acontece quando as cores são relativamente próximas, acredito que na questão do vestido é uma ... «Notícias do Dia Online, Feb 15»
9
ESTREIA–Juliette Binoche é veterana abalada com a idade em …
É o falso esmaecimento das fronteiras que ajuda na capitalização da arte. Ter como protagonista da peça uma jovem atriz americana ajuda a “vender o ... «Terra Brasil, Ian 15»
10
Cool Tiles - Customize os blocos de seu Windows Phone
Na esquerda a cor e o esmaecimento, que pode ir do branco, passando pelo transparente e chagando ao preto. No lado direito você muda o tamanho do ícone ... «Adrenaline, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esmaecimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esmaecimento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z