Înțelesul "Emaille" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EMAILLE

französisch émail < altfranzösisch esmal = Schmelzglas, aus dem Germanischen, verwandt mit ↑schmelzen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EMAILLE ÎN GERMANĂ

Emaille  [eˈmaljə]  , [eˈma͜i]  , [eˈmaːj] 

CE ÎNSEAMNĂ EMAILLE ÎN GERMANĂ?

smalț

Email

Emailului sau smalț indică o compoziție anorganică la sol, în mare parte din silicați și oxizi constând care este produs prin topirea sau cartofi prăjiți, ceea ce înseamnă o apropie de finalizare spart topirea într-o mare parte sticloasă solidificată formă. Această compoziție este, uneori, cu aditivi aplicați, în general unul sau mai multe straturi pe un material suport și topite la temperaturi ridicate și distanța focală scurtă, în care cea mai mare parte se dorește o acoperire a materialului purtător. Emailul este utilizat pe metal sau sticlă ca material purtător. Fluxul de sticlă este utilizat și ca sinonim pentru smalț. Specificația "smalț" emisă de Institutul RAL este utilizată pentru a delimita produse similare în transportul de mărfuri. În RAL-RG 529 A3 sunt stabilite "Definițiile pentru e-mail" valide. Toate tehnicile și materialele, cum ar fi glazurile ceramice, care nu respectă această definiție, nu sunt denumite "smalț". Cu toate acestea, sunt permise conexiuni de cuvinte, cum ar fi "lac de email" sau "pastă de smalț".

Das Email oder die Emaille bezeichnet eine Masse anorganischer Zusammensetzung, meist aus Silikaten und Oxiden bestehend, die durch Schmelzen oder Fritten, was einen kurz vor der Vollendung abgebrochenen Schmelzvorgang bedeutet, in meist glasig erstarrter Form hergestellt wird. Diese Masse wird, manchmal mit Zusätzen, in der Regel in einer oder mehreren Schichten auf ein Trägermaterial aufgebracht und bei hohen Temperaturen und kurzer Brenndauer geschmolzen, wobei meist ein Überzug des Trägermaterials angestrebt wird. Email kommt auf Metall oder Glas als Trägermaterial zum Einsatz. Als Synonym für Emaille wird auch Glasfluss gebraucht. Zur Abgrenzung ähnlicher Produkte im Warenverkehr wird die vom RAL-Institut herausgegebene Spezifikation für „Emaille“ herangezogen. In der RAL-RG 529 A3 sind die gültigen „Begriffsbestimmungen für Email“ niedergelegt. Alle nicht dieser Definition entsprechenden Techniken und Materialien wie Keramikglasuren werden danach nicht als „Emaille“ bezeichnet. Zulässig sind jedoch Wortverbindungen wie „Emaillelack“ oder „Emaillierpaste“.

Definiția Emaille în dicționarul Germană

sticlă-dur, anti-coroziune și rezistență la temperatură de topire aplicate ca o protecție sau decorare pe suprafețe metalice.

glasharter, gegen Korrosion und Temperaturschwankungen beständiger Schmelzüberzug, der als Schutz oder zur Verzierung auf metallische Oberflächen aufgetragen wird.

TRADUCEREA EMAILLE

Găsește traducerea Emaille în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Emaille din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Emaille» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 搪瓷
• Traducător din Germană - Spaniolă: esmalte
• Traducător din Germană - Engleză: enamel
• Traducător din Germană - Hindi: तामचीनी
• Traducător din Germană - Arabă: مينا
• Traducător din Germană - Rusă: эмаль
• Traducător din Germană - Portugheză: esmalte
• Traducător din Germană - Bengali: কলাই
• Traducător din Germană - Franceză: émail
• Traducător din Germană - Malaeză: enamel
• Germană: Emaille
• Traducător din Germană - Japoneză: エナメル
• Traducător din Germană - Coreeană: 에나멜
• Traducător din Germană - Javaneză: enamel
• Traducător din Germană - Vietnameză: men
• Traducător din Germană - Tamilă: எனாமல்
• Traducător din Germană - Marathi: मुलामा चढवणे
• Traducător din Germană - Turcă: emaye
• Traducător din Germană - Italiană: smalto
• Traducător din Germană - Poloneză: emalia
• Traducător din Germană - Ucraineană: емаль
• Traducător din Germană - Română: smalț
• Traducător din Germană - Greacă: σμάλτο
• Traducător din Germană - Afrikaans: emalje
• Traducător din Germană - Suedeză: emalj
• Traducător din Germană - Norvegiană: emalje

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMAILLE»

Descoperă întrebuințarea Emaille în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Emaille și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Tausend Experimente der Physik und Chemie zur Unterhaltung ...

Die genaue Zusammensetzung der undurchsichtigen weißen Emaille ist eine Sache von großer Wich« tigkeit. Eine gute Emaille dieser Art, geschickt auf Poreellan und Metalle «.-gebracht werden zu können, muß ein ganz reines, feines Weiß ...

Colin Mackenzie, Carl Gottlob Kühn, 1823

Wieck's, F.G. deutsche illustrirte Gewerbezeitung

Die Emaille haftet aus einem andern Grunde nicht auf diesem Kupfer. Wenn mau die gepulverte Emaille anf den angefeuchteten verkupferten Eifenguß siebt und erhitzt letztere» bis die Emaille schmilzt, wozu allerdings eine hohe Temperatur ...

Bayerisches Industrie- und Gewerbeblatt

Die Redaktion. Die Frage. ob die Emaille der in Berlin zum Verkauf geftellten Kochgefchirre völlig bleifrei und der Gebrauch derfelben nicht gefundheitsnachtheilig fei. beantwortete 1)!: Ziureck. welcher für die diefen Gegenftand betreffende ...

Der junge Chemiker: Eine methodische Anleitung zur ...

Gefärbte Emaille-Ueberziige ftellt man durch Zufammenfchmelzen mit verfchiedenen Metalloxhden her. Es wird genommen zur braunen Emaille: 100 Mennige, 86 Ziegelmehl, 12 Braunftein. _ Grüne Emaille wird zufammengefeht aus weißer ...

F. Uhlenhuth, 1859

Grundriss der Eisenhüttenkunde

In Deutschland und in Frankreich wendet man das Verzinnen der gegossenen eisernen Gefäfse weniger an, ist aber desto mehr bemüht gewesen, denselben inwendig einen Ueberzug von Emaille zu geben, wodurch sie nicht allein gegen  ...

Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1843

Sundine: Unterhaltungsblatt für Neu-Vorpommern und Rügen

Zoe-nen.reZ-lbWSx-t . .na- me. ol . oujae Italo-rei. Greifswald Nord ee Emaille A b S e 9 a n S e " e S (Hilfe; e r, 21. nutzung , nom-bez- ,Strauma- . _f Walzen Bon- Stralan d.: ' "x" 'l ZZ* ' i* ' * EM'. lil-ki* kai-kan --*-,Memel ' *Arberothsun'ßblimer ...

Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus

Künste 1 127 Gold mit der Emaille überziehen; Sulzer 1774 Theorie II 1035 Die Schmelzmahlerey, die man auch insgemein Email- mahlerey nennt; Schiller 1787 Geisterseher (S. W. XIII 134) das Porträt eines Offiziers in Emaille; Lichtenberg ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004

Allgemeine Handlungs-Zeitung: Mit den neuesten Erfindungen ...

65. Stück. Am. 31. März. 1813. Verfahren. das. Eisen. mit. Emaille. zu. überziehen . Im zweyten Bande des Neuesten und Nützlichsten der Chemie, Fabrikwissenschaft, haben wir ein Ver- fahren angegeben, um Gold und Silber zu emailli« ren, ...

ADN 2011: Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und ...

... MIT EXPLOSIVSTOFF 0374 FALLLOTE, MIT EXPLOSIVSTOFF 0375 FARBE ( einschließlich Farbe, Lack, Emaille, Beize, Schellack, Firnis, Politur, flüssiger Füll - stoff und flüssige Lackgrundlage) oder FARBZUBEHÖRSTOFFE (einschließlich  ...

Klaus Ridder, 2010

Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen

... Namens George Friedrich Fleischmannen/ eine groß« moderne silberne Taschenuhr, auswendig mit einem braunen Gehäuft! , auch einem Zifferblatt« von Emaille und goldenen Zeigern, ingleichen mit einer starken stäh, lernen Nhrkette, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMAILLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Emaille în contextul următoarelor știri.

Rostower Finift: Keramik-Kunst auf höchstem Niveau

Emaille ist in Russland seit dem Beginn des zehnten und Anfang des elften Jahrhunderts bekannt. Dabei hat Russland diese Keramik seinen Beziehungen zu ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., Aug 16»

Ein altes Emaille-Reklameschild mit Chamer Bezug

Das Auktionshaus Zofingen bot in seiner Sommerauktion ein Emaille-Reklameschild von Nestlé an. Aufgrund eines relativ kleinen Ankaufsbudgets muss man ... «zentral+, Iul 16»

Luckenwalder pflegen Emaille-Kunst

Sie wollen die uralte Emaille-Kunsttechnik erhalten. Voriger Artikel. Betrunkener lässt Hose runter. Artikel veröffentlicht: Donnerstag, 14.04.2016 18:06 Uhr. «Märkische Allgemeine Zeitung, Apr 16»

Foto's genoeg voor 100 emaille bordjes bij DRU-schoorsteen

ULFT - De oproep van de Stichting Monument voor de Arbeider in Ulft was niet vergeefs. In het weekeinde kwamen weer zoveel foto's binnen dat de eerste ... «De Gelderlander, Mar 16»

Schimmernder Zauber: Emaille-Schmuck

Bei der Emaille fällt einem jetzt, kurz nach Winterende, noch hauptsächlich der Käsefondue-Topf ein. Dass die glatte, glänzende Glaskeramik auch anderes ... «Ludwigsburger Kreiszeitung, Mar 16»

Heimat- und Verschönerungsverein erwirbt ein Emaille-Schild von ...

Bad Salzuflen. Ein Gedankenspiel, um die Zeitspanne besser einordnen zu können: Aktuell zieren viele moderne Hinweisschilder aus Metall oder Kunststoff die ... «Lippische Landes-Zeitung, Dec 15»

Geschichten, Geschirr und ganze Kerle – Heldbergs Emaille

“What's the story?" Das Lagerfeuer knistert. Die Pferde grasen. Dein bester Kumpel serviert dir eine Tasse heißen Kaffees … So beginnen Geschichten, von ... «openPR.de, Dec 15»

Wenn Form und Gebrauch streiten

Ulrike Müller entreißt Materialen wie Textil, Emaille oder Leinwand ihren üblichen Verwendungsweisen und deckt so Konventionen in der Kunst auf. Überdies ... «derStandard.at, Nov 15»

Warenkunde - Emaille für dich

Und die Kunden in Übersee reagierten auf diese Dinge, wie die Vertreter es vorausgesagt hatten: Sie kauften fortan aus inniger Überzeugung Emaille-Waren ... «Süddeutsche.de, Iun 15»

Oldtimer Emaille Embleme Restaurieren Teil 2

Durch das Alter ist das rote transparente Emaille in der Mitte des Emblems großflächig abgeplatzt. Da die Witterung und das Alter des Emblems das Emaille ... «Classic-Car.TV, Iun 15»