Descarcă aplicația
educalingo
esmelmar

Înțelesul "esmelmar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESMELMAR ÎN PORTUGHEZĂ

es · mel · mar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESMELMAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ESMELMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esmelmo
tu esmelmas
ele esmelma
nós esmelmamos
vós esmelmais
eles esmelmam
Pretérito imperfeito
eu esmelmava
tu esmelmavas
ele esmelmava
nós esmelmávamos
vós esmelmáveis
eles esmelmavam
Pretérito perfeito
eu esmelmei
tu esmelmaste
ele esmelmou
nós esmelmamos
vós esmelmastes
eles esmelmaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esmelmara
tu esmelmaras
ele esmelmara
nós esmelmáramos
vós esmelmáreis
eles esmelmaram
Futuro do Presente
eu esmelmarei
tu esmelmarás
ele esmelmará
nós esmelmaremos
vós esmelmareis
eles esmelmarão
Futuro do Pretérito
eu esmelmaria
tu esmelmarias
ele esmelmaria
nós esmelmaríamos
vós esmelmaríeis
eles esmelmariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esmelme
que tu esmelmes
que ele esmelme
que nós esmelmemos
que vós esmelmeis
que eles esmelmem
Pretérito imperfeito
se eu esmelmasse
se tu esmelmasses
se ele esmelmasse
se nós esmelmássemos
se vós esmelmásseis
se eles esmelmassem
Futuro
quando eu esmelmar
quando tu esmelmares
quando ele esmelmar
quando nós esmelmarmos
quando vós esmelmardes
quando eles esmelmarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esmelma tu
esmelme ele
esmelmemosnós
esmelmaivós
esmelmemeles
Negativo
não esmelmes tu
não esmelme ele
não esmelmemos nós
não esmelmeis vós
não esmelmem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esmelmar eu
esmelmares tu
esmelmar ele
esmelmarmos nós
esmelmardes vós
esmelmarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esmelmar
Gerúndio
esmelmando
Particípio
esmelmado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESMELMAR

acalmar · apalmar · calmar · colmar · cubitopalmar · depolmar · desalmar · descolmar · desempalmar · desencalmar · despalmar · empalmar · encalmar · ensalmar · escolmar · espalmar · filmar · microfilmar · palmar · refilmar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESMELMAR

esmear · esmechada · esmechadura · esmechar · esmectita · esmegma · esmegmatita · esmegmólito · esmelodrar · esmenar · esmensurado · esmeradamente · esmerado · esmeralda · esmeralda-do-brasil · esmeraldear · esmeraldino · esmerar · esmeráldico · esmeril

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESMELMAR

Omar · amar · beira-mar · confirmar · empolmar · enxalmar · esmalmar · firmar · fonofilmar · formar · informar · mar · miramar · primar · radiopalmar · reclamar · reformar · retomar · tomar · transformar

Sinonimele și antonimele esmelmar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «esmelmar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESMELMAR

Găsește traducerea esmelmar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile esmelmar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esmelmar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

esmelmar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Esmelmar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To steam
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

esmelmar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

esmelmar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

esmelmar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

esmelmar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

esmelmar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

esmelmar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

esmelmar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

esmelmar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

esmelmar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

esmelmar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

esmelmar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

esmelmar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

நீராவி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

esmelmar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

esmelmar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

esmelmar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

esmelmar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

esmelmar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

esmelmar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

esmelmar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

esmelmar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

esmelmar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

esmelmar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esmelmar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESMELMAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esmelmar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esmelmar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esmelmar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESMELMAR»

Descoperă întrebuințarea esmelmar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esmelmar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
XXVIII — ESMALMAR, ESMELMAR, ESMERMAR, ESMARMOIRAR C. de Figueiredo averba esmalmar como sendo um verbo, colhido na Costa Nova, que quer dizer «estafar, cansar», e que estaria por *ESALMAR, de alma. Além disso  ...
2
Miscelânea de etimologia Portuguesa e Galega: Primeira série
43-45)- 76. esmalmar, esmelmar, esmermar, esmarmoirar C. de Figueiredo consigna esmalmar como sendo um verbo, colhido na Costa Nova, que quer dizer 'estafar, cansar', e que estaria por *esalmar, de alma. Além disso aponta o termo ...
Joseph M. Piel, 1953
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Oliv., ArtedaGuerra do Mar, 47, v.^o * *Esmermar*, v.t.Prov. trasm. O mesmo que esmelmar. *Esmêro*, m. Cuidado extremo, no trabalho ou no vestuário. Primor. Correcção. (Lat. hyp. exmerum) * *Esmetiar*, (mé)v.t. Prov. alg. Dividir ao meio.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Esmelmar, v. i. (prov. trasm.) encolhôr-se (o pano), não chegar á medida. Esmensiirado, adj. (dês.) o mesmo que desmedido, enorme. (Do lat. mensura). Esmeradamcnte, ado. com esmero. (De esmerado). Esmerado, part. de esmera» -.
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Esmèlmar.-Encolher (o panno, por ex.); diminuir, faltar a medida. Esmèrm.ar.-Diz -se, em Mogadouro, por esmelmar, e com a mesma significação. Esmiohar.- Fazer um calor de arder tudo-Verbo impessoal. Esmicha (subst). - Rechina do calor.
6
Revista Lusitana
Esmèlmar. — Encolher (o panno, por ex.); diminuir, faltar á medida. Esmèrmar. — Diz-se, em Mogadouro, por esmelmar, e com a mesma significação. Esmiohar . — Fazer um calor de arder tudo. — Verbo impessoal. Esmicha (subst).
J. Leite de Vasconcellos, 1897
7
Biblos
XXVIII — Esmalmar, Esmelmar, Esmermar. Esmarmoirar. XXIX — Enticar, Enticante, Entica. XXX — Promagem; Augusto Moreno. Problemas de Morfologia t. Sintaxe — A Concordância: Sebastião Pestana, Estudos Gilvicentinos ; Sonetos de ...
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Esmelmar. ESMERO, s. m. — De esmerar. Grande cuidado, perfeição ou apuro com que algo é feito; alinho, correção, acabamento; primor, encarecimento; extremo apuro, requinte; muito asseio, limpeza. ESMETIADO, adj . — Part. pass. de ...
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
V. Alvares (Padre João). ESMERMAR, v. t. Prov. trasm. Encolher, o mesmo que esmelmar. ESMERO, s. m. Acção ou efeito de esmerar. Cuidado, aplicação em fazer qualquer cousa; . apuro, perfeição: «Videirinha... preparava com esmero um ...
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
esmaiTotar, r. esmastreado, adj. esmatruçar, p. esmechar (mè) v. esmegma, m. esmelmar, p. eemensurado. adj. esmeralda, /. esmeraldear, p. esmeraldino, adj. esmerar, p. esmeril, т. esmeriladeira, f. esmerilador (ô) т. esmerilar, p.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esmelmar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esmelmar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO