Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "émeraude" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉMERAUDE ÎN FRANCEZĂ

émeraude play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉMERAUDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉMERAUDE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «émeraude» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
émeraude

smarald

Émeraude

Smaraldul este un mineral, din grupul de silicați, subgrupul de ciclicilicați, varietatea berililor, a cărui culoare verde provine din urme de crom, vanadiu și, uneori, de fier. Smaraldul este unul dintre cele patru pietre prețioase. L’émeraude est un minéral, du groupe des silicates, sous-groupe des cyclosilicates, variété de béryl, dont la couleur verte provient de traces de chrome, de vanadium et parfois de fer. L'émeraude est une des quatre pierres précieuses.

Definiția émeraude în dicționarul Franceză

Prima definitie a smaraldului in dicționar este piatra pretioasa, transparenta si, in general, de verde intens, constituind una dintre varietatile de berili. O altă definiție a smaraldului este roșu în luna mai. Emerald este, de asemenea, o pasăre de paradis din Noua Guinee, caracterizată de penajul verde al gâtului său.

La première définition de émeraude dans le dictionnaire est pierre précieuse, transparente et généralement d'un vert intense, constituant une des variétés du béryl. Une autre définition de émeraude est rosée du mois de mai. Émeraude est aussi oiseau paradisier de la nouvelle-guinée, caractérisé par le plumage vert de sa gorge.

Apasă pentru a vedea definiția originală «émeraude» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉMERAUDE


aude
aude
badaude
badaude
baguenaude
baguenaude
billebaude
billebaude
blaude
blaude
chaude
chaude
chiquenaude
chiquenaude
claude
claude
costaude
costaude
esquimaude
esquimaude
faraude
faraude
fraude
fraude
gaude
gaude
maraude
maraude
nigaude
nigaude
pataude
pataude
reine-claude
reine-claude
ribaude
ribaude
taude
taude
thibaude
thibaude

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉMERAUDE

éméché
émécher
émender
émer
émergement
émergence
émergent
émerger
émeri
émerillon
émérillon
émerillonné
émerillonner
émérillonner
éméritat
émérite
émersion
émerveillé
émerveillement
émerveiller

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉMERAUDE

acaude
altitude
amplexicaude
annulicaude
atricaude
biaude
courtaude
gerbaude
gringuenaude
latitude
moricaude
noirpiaude
pitaude
rustaude
salaude
saligaude
sourdaude
soûlaude
séticaude
trigaude

Sinonimele și antonimele émeraude în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉMERAUDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «émeraude» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în émeraude

Traducerea «émeraude» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉMERAUDE

Găsește traducerea émeraude în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile émeraude din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «émeraude» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

翡翠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

esmeralda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

emerald
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पन्ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

زمرد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

изумруд
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

esmeralda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পান্না
260 milioane de vorbitori

Franceză

émeraude
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

zamrud
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Smaragd
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

エメラルド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

에메랄드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Jamrud
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ngọc lục bảo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மரகத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

हिरवा रंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

zümrüt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

smeraldo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

szmaragd
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

смарагд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

smarald
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σμαράγδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Emerald
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

smaragd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

smaragd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a émeraude

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉMERAUDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «émeraude» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale émeraude
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «émeraude».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉMERAUDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «émeraude» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «émeraude» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre émeraude

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉMERAUDE»

Descoperă întrebuințarea émeraude în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu émeraude și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les yeux d'émeraude
Pourtant, dans le parc, en revenant de l'école, il entend des miaulements de détresse. Ces cris proviennent bel et bien d'un chat, un adorable angora roux-orangé aux yeux d'émeraude. Et ce chat abandonné devient son premier chat.
Denis Côté, Stéphane Poulin, 1991
2
La Route d'émeraude
Paris, 1457.
Pj LAMBERT, 2011
3
Côte d’Émeraude - Les Chemins du Mont-Saint-Michel - 30 ...
C'est d'abord un pays de bocage où alternent bois, herbages, crêtes, forêts, vallées. On y trouve beaucoup de haies et de talus, surmontés de chênes et de châtaigniers.
Fédération française de la randonnée pédestre, 2011
4
Le Cabochon d'émeraude précédé de l'homme à la peau de bique
Édition enrichie (Présentation, notes et chronologie) Dans ces deux brefs récits, parus en 1927 et 1930, le créateur d'Arsène Lupin donne toute la mesure de son inépuisable inventivité et de son exceptionnel talent de conteur.
Maurice Leblanc, 2011
5
Piège d'émeraude: T3 - Glory Girls
Série Glory Girls Tome 1 : Lady Secret Tome 2 : La duchesse scandaleuse Tome 3 : Piège d'émeraude Tome 4 : Le secret de lady Scarlet
Nicola Cornick, 2011
6
La Vallée d'émeraude
Antonin Malroux restitue dans ce livre une page de l'histoire d'une région qui lui est chère - l'Auvergne - autour d'un épisode peu connu : celui des Antonins, ces moines qui jadis soignaient les paysans décimés par le terrible « feu ...
Antonin Malroux, 2003
7
Livre des origines T01 : L'atlas d'émeraude
Par une froide nuit de Noël, trois enfants sont chassés de chez eux par des forces maléfiques.
John Stephens, 2011
8
Eclats d'émeraude
Carole Lavoie. Hortense était sidérée qu'Eugénie ne semble pas saisir la monstruosité de l'acte qui avait été évité de justesse. - Si ma fille tombait amoureuse d'un autre homme, je pourrais comprendre, mais tu sais bien qu'entre elle et ...
Carole Lavoie
9
La table d'émeraude et sa tradition alchimique
Plusieurs illustrations montrent également que la Table d'Emeraude a été une source d'inspiration pour l'iconographie alchimique. Une grande partie des traductions ici présentées est inédite.
‎1994
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Pline donne auísi une description de l'émeraude, qui ne convient qu'au pèridot ; c'est une pierre d'un verd jaunâtre qu'on tire de Chypre, à laquelle on a aulsi donné le nom à' émeraude bâtarde. Elle est peu estimée à cause de son peu de  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉMERAUDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul émeraude în contextul următoarelor știri.
1
Vitrine. Des Josettes dans l'Intra - Saint-Malo - Le Télégramme …
Pour développer l'enseigne, Adrien Bischoff a fait appel au Centre des Jeunes Dirigeants de la Côte d'Émeraude, via la commission miroir. «Le Télégramme, Iul 15»
2
Pas de chaleur pour les maisons de retraite - Ouest-France
... d'être dans un établissement récent où chaque pièce est climatisée », explique Yasmina Bauvin, cadre santé de l'Orpea L'Émeraude. «Ouest-France, Iul 15»
3
Mascara waterproof : tout savoir sur le mascara waterproof - Elle
L'explosion du regard revolver, celui qui tue avec ses cils bleu électrique, vert émeraude ou violet intense, s'affichera dès la fin des années 70 ... «Elle, Iul 15»
4
Photos : Kendall et Kylie Jenner : inséparables et sexy, même en …
Très sexy, elle a mis en valeur sa silhouette de mannequin. L'atout charme de son look ? Son sac blanc et vert émeraude. Pour Kylie, c'est une ... «Public.fr, Iul 15»
5
Top 10 des plus belles plages de Corse - LILIGO.com
On se croirait ici sur une plage de Thaïlande tant le sable est d'un blanc immaculé et l'eau d'un vert émeraude translucide. La plage est située ... «Le Magazine du Voyageur, Iul 15»
6
Pèlerins des aurores boréales | Le Devoir
Pour la plupart d'entre nous, ces migrations célestes, éblouissantes d'émeraude et de jade, visibles dans notre Sud seulement à dose très ... «Le Devoir, Iul 15»
7
éducation à château-salins éducation Château-Salins : les …
On surnomme l'endroit "le lac d'émeraude" », sourit le prof. Deux jours de rêves pour les vingt-cinq élèves. L'occasion de découvrir cet ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
8
Minecraft : que se passerait-il si l'émeraude était plus rare que le …
Dans Minecraft, l'émeraude est un minerai extrêmement rare mais qui paradoxalement ne sert qu'a peu de choses si ce n'est le commerce ... «Gentside gaming, Iul 15»
9
Dinard. «Monsieur cinéma» s'en va
À 63 ans, le gérant d'Émeraude Cinéma (onze salles sur les trois sites de Dinard, Dinan et Châteaubriant) vient de prendre sa retraite. «Le Télégramme, Iul 15»
10
Saint-Malo. Sauveteur en mer, le job d'été qui fait rêver
Les 48 salariés en poste sur la Côte d'Émeraude dépendent tous de la Société nationale de sauvetage en mer (SNSM). Ils sont 28 à ... «Jactiv, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Émeraude [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/emeraude>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z