Descarcă aplicația
educalingo
espacear

Înțelesul "espacear" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESPACEAR ÎN PORTUGHEZĂ

es · pa · ce · ar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPACEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ESPACEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu espaceio
tu espaceias
ele espaceia
nós espaceamos
vós espaceais
eles espaceiam
Pretérito imperfeito
eu espaceava
tu espaceavas
ele espaceava
nós espaceávamos
vós espaceáveis
eles espaceavam
Pretérito perfeito
eu espaceei
tu espaceaste
ele espaceou
nós espaceamos
vós espaceastes
eles espacearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu espaceara
tu espacearas
ele espaceara
nós espaceáramos
vós espaceáreis
eles espacearam
Futuro do Presente
eu espacearei
tu espacearás
ele espaceará
nós espacearemos
vós espaceareis
eles espacearão
Futuro do Pretérito
eu espacearia
tu espacearias
ele espacearia
nós espacearíamos
vós espacearíeis
eles espaceariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu espaceie
que tu espaceies
que ele espaceie
que nós espaceemos
que vós espaceeis
que eles espaceiem
Pretérito imperfeito
se eu espaceasse
se tu espaceasses
se ele espaceasse
se nós espaceássemos
se vós espaceásseis
se eles espaceassem
Futuro
quando eu espacear
quando tu espaceares
quando ele espacear
quando nós espacearmos
quando vós espaceardes
quando eles espacearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
espaceia tu
espaceie ele
espaceemosnós
espaceaivós
espaceiemeles
Negativo
não espaceies tu
não espaceie ele
não espaceemos nós
não espaceeis vós
não espaceiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
espacear eu
espaceares tu
espacear ele
espacearmos nós
espaceardes vós
espacearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
espacear
Gerúndio
espaceando
Particípio
espaceado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPACEAR

alancear · balancear · bracear · cabecear · cacear · calacear · cear · cercear · chalacear · facear · fumacear · lacear · madracear · negacear · pasmacear · pirracear · pracear · recear · terracear · trapacear

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESPACEAR

esôfago · espacejamento · espacejar · espaciadamente · espacial · espaciar · espaciosidade · espacioso · espaçadamente · espaçado · espaçador · espaçamento · espaçar · espaço · espaço-tempo · espaçonauta · espaçonave · espaçosamente · espaçoso · espada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPACEAR

acoucear · alcear · arrecear · baguncear · cecear · chancear · coicear · coucear · escabecear · escancear · escoucear · francear · lambancear · lancear · necear · relancear · romancear · sobrancear · tocear · vasconcear

Sinonimele și antonimele espacear în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESPACEAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «espacear» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «espacear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESPACEAR

Găsește traducerea espacear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile espacear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espacear» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

espacear
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Espacear
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To space
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

espacear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

espacear
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

espacear
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

espacear
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

espacear
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

À l´espace
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Untuk ruang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

espacear
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

espacear
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

espacear
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

espacear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

espacear
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

espacear
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

espacear
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

espacear
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

espacear
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

espacear
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

espacear
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

espacear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

espacear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

espacear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

espacear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

espacear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espacear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPACEAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espacear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espacear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre espacear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPACEAR»

Descoperă întrebuințarea espacear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espacear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Livro de uma Sogra:
E serenou e prosseguiu depois, umpouco semdeixar de espacear pela sala: — Mas enfim,queria quemal que me dissessem viriaao mundo, seeu ficasse hoje ao lado da Palmira!... E parou defronte demim, para mefalar emvoz mais baixa: ...
Aluísio de Azevedo, 2013
2
A mortalha de Alzira
A vida, qualquer que ela seja, não será sempre um ligeiro sonho que se esvai entre dois nadas? Sair de um ventre de mulher, para entrar no ventre da terra! . . . Eis tudo o que se sabe! . . . E começou a espacear pelo quarto, gesticulando.
Aluísio Azevedo, 2013
3
Projetando Espaços - Residencial
Espaçamento. Subst masc. Prolongação do espaço. Suf. mento. Espaçar. V.t Aumentar a distância entre dois corpos. Suf. ar. Espacear. V.t. O mesmo que o espaçar. Suf. ear. Espajear. V.t O mesmo que o precedente. Suf. ejar. Espacejamento ...
Miriam Gurgel, 2007
4
Obras Completas de Aluísio de Azevedo:
E começou a espacear pelo Qual das duas vidas seráa verdadeira?... Qualdas duas será mentira esonho?... Poderei afirmar que existo nesta?... Ecomeçou a apalpar as mãos,ea estorcer,uns contraosoutros,seus dedos magros e pálidos.
Aluísio de Azevedo, 2013
5
Filomena Borges
_ Ora a minha vida! lamentava ele, sozinho, a espacear pela quinta do imperador. Ter de entrar na carreira pública depois dos cinquenta anos de idade ! Esta só a mim sucede! Sua Majestade não tardou a puxá-lo bem para junto de si, fazelo ...
Aluísio Azevedo, 2013
6
As metamorphóses de publio ovidio nasā poema em quinze livros
... o mundo sabe. n Era Princeza, e tive altos Senhores, _ a, ¡ O'lha quem aqui está! por pertendentes. uPerdeo-me o ser mui bella, porque andando vvCo'o frouxo passo, que inda tenho agora, nA espacear-me hum dia pela praya , ,a Vio -me ,
Antonio Feliciana de Castillo, 1841
7
Livro de uma sogra
Creio que até agora ainda não exorbitei dos meus direitos ajustados antes do casamento! O senhor é que se está excedendo, meu genro! E tornei ao jornal. Ele serenou um pouco e prosseguiu depois, sem deixar de espacear pela sala: _  ...
Aluísio Azevedo, 2013
8
As Metamorphóses ... poema em quinze livros, vertido em ...
:aEra Princeza, e tive .altos Senhores , ,a ¡ O'lha quem aqui está! por pertendentes. saPerdeo-me o ser mui bella, porque andando a, Co'.0.fr.ouxo passo , que inda tenho agora, ,aA espacear-me hum dia pela praya , ,a Vio-me , 9.5;
Ovid, Antonio Feliciano de CASTILHO (Viscount de Castilho.), 1841
9
A Mortalha de Alzira:
Ecomeçou a espacear pelo quarto, gesticulando. —Sim!Qual das duasvidas será a verdadeira?... Qual das duas será mentira e sonho?... Poderei afirmar que existo nesta?... Ecomeçou aapalpar as mãos,e a estorcer, uns contra os outros, ...
Aluísio de Azevedo, 2013
10
As metamorphóses de Publio Ovidio Nasão: poema em quinze livros
«A espacear-me hum dia pela prayar « Vio-me ,, inflammou-se ao ver-me o Deos dos mares. «Rogou: ma» conhecendo , que perdia « O seu tempo em rogar , depõe branduras , « K segue-me, disposto a usar da fórça; « Corri: da beiramar ...
Ovid, 1841
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espacear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/espacear>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO