Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "espadana" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESPADANA ÎN PORTUGHEZĂ

es · pa · da · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPADANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESPADANA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «espadana» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
espadana

Phormium

Phormium

Phormium este un gen aparținând familiei Hemerocallidaceae. Specia Phormium tenax, cunoscută prin denumirile comune de spadane, Noua Zeelandă sau Linnaeus, a fost cultivată pentru producerea fibrelor utilizate în industria textilă și pentru fabricarea țesăturilor grosiere. Commons are multimedia despre Phormium v ​​• e Industria textilă Fundamentals: fibre textile • lână • fire textile • fire textile • țesut • tricotat • nețesute • prelucrarea țesuturilor • vopsirea • textile tehnice • modele • rapoarte • jacquard • îmbrăcăminte • tricot • Croșetă • Tapițerie • Lace • Patchwork • Quilting • Rope • Pultrusion Fibre naturale Animale Alpaca • Angora • Capra • Camel • Kashmir • ... Phormium é um género botânico pertencente à família Hemerocallidaceae. A espécie Phormium tenax, conhecida pelos nomes comuns de espadana, linho-da-Nova-Zelândia ou filaça, foi cultivada para produção de fibras utilizadas em cordoaria e na confecção de tecidos grosseiros. O Commons possui multimídias sobre Phormium v • e Indústria têxtil Fundamentos: Fibra têxtil • Fiação • Fio têxtil • Tecido têxtil • Tecelagem • Malharia • Não tecido • Beneficiamento de tecidos • Tingimento • Têxteis técnicos • Padronagem • Rapport • Jacquard •Roupa • Tricô •Crochê • Tapeçaria •Renda • Patchwork • Quilting • Corda • Pultrusão Fibras Naturais Animais Alpaca • Angorá • Cabra • Camelo • Caxemira •...

Apasă pentru a vedea definiția originală «espadana» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPADANA


andana
an·da·na
apadana
a·pa·da·na
avadana
a·va·da·na
badana
ba·da·na
bandana
ban·da·na
bardana
bar·da·na
bodana
bo·da·na
boidana
boi·da·na
bordana
bor·da·na
cerdana
cer·da·na
durindana
du·rin·da·na
jacarandana
ja·ca·ran·da·na
mundana
mun·da·na
roldana
rol·da·na
rouxinol-de-espadana
rou·xi·nol·de·es·pa·da·na
safardana
sa·far·da·na
sardana
sar·da·na
toldana
tol·da·na
toledana
to·le·da·na

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESPADANA

espada
espadachim
espadachinar
espadada
espadadeira
espadado
espadagada
espadagar
espadagão
espadaíta
espadal
espadanada
espadanado
espadanal
espadanar
espadanelo
espadanha
espadar
espadarte
espadaúdo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPADANA

Juliana
Ljubljana
Luciana
Santana
Toscana
africana
banana
diana
indiana
italiana
mana
mariana
marijuana
mediana
nirvana
plana
quintana
rana
semana
ventana

Sinonimele și antonimele espadana în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «espadana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESPADANA

Găsește traducerea espadana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile espadana din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espadana» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

芦苇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Espadana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Spartan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

सरकंडा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نبات البردي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

камыш озерный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

espadana
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

শর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Spartiate
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Spartan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Rohrkolben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

큰 고랭이 속
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

bulrush
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cây bồ hoàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நீரில் வாழும் நாணல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

देठ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

saz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

giunco ​​di palude
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

sitowie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

очерет озерний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

rogoz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

βούρλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

biesie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bulrush
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bulrush
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espadana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPADANA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «espadana» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espadana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espadana».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre espadana

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPADANA»

Descoperă întrebuințarea espadana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espadana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
The Poetry of Protest Under Franco
De Nora submitted an open letter to Espadana, sparking the publication's final burst of polemic.6i In the battle between ethically persuaded intellectuals and politically committed Marxists, De Nora sided with the latter. In his letter he analyzed ...
Eleanor Wright, 1986
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESPADANA, s. f. (De espada, com o suffixo ‹ana›). Termo de Botanica. Genero do plantas monocotyledoneas, que conste de especies vivazes, que vegetam nas margens dos rios, lagoas, etc. -Planta que se parece muito com o Iris bulboso; ...
Domingo Vieira, 1873
3
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
N as suas Decadas chama Joa6 dc Barros a barbatana dos peixes Espadana. ( P6s de rabo , ou Espadana de pefcada* Observaf* deCurvo.) Espadana. Dc se lancar nos dias das Procissoens Efpadanas pelas ruas , vcm chamarcrosc ...
Rafael Bluteau, 1727
4
Estudos em homenagem ao professor doutor José Marques
O carro das ervas era levado pelos hortelãos da cidade e dentro dele havia moços com esguichos de água, de acordo com a notificação do porteiro da câmara. Este mesmo oficial deveria também mandar um carro de junco e espadana a S.
Universidade do Porto. Departamento de Ciências e Técnicas do Património, 2006
5
Artes e Ofícios em Documentos da Universidade. I — Século XVI
... curzado ordinario de ramos e espadana e nos autos de uesperias repetisois primeiras sortes de concluzois bachareis em as faculdades de leis e canones e en os uexames(l) dos padres da companhia pella armasaõ de tafetas na frontaria ...
Almeida, Manuel Lopes de, Francisco de Lemos, João Pereira Ramos de Azeredo Coutinho
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(De espadana) *Espadâneo*, adj. Semelhante á fôlha da espadana. * * Espadanha*, f.Ant.O mesmo que espadana. (Cast. espadaña) *Espadão*, m. O mesmo que espadagão. *Espadar*, v.t.(V.espadelar) *Espadarte*, m.Cetáceo,da fam.dos ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
ESPADANA, v. e nome , como v. se diz espadanar sangue , quando rebenta com fúria , o mesmo se diz da água quando impetuosamente rebenta dos repúehos; do Comêla , a cauda do mesmo , isto he , o rasto da luz , que deixa comprido a ...
Antonio Maria do Couto, 1842
8
The Churches of Mexico, 1530-1810
Work was especially active here in the 159os (under Fray Geronimo de Morante) and continued into the seventeenth century; the tower base with an espadana is by Fray Geronimo de Magdalena (1612). Interesting frescoes by Fray Matias ...
Joseph Armstrong Baird, 1962
9
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
Assim, o designativo espadana, acolhido pela generalidade dos dicionários vernáculos, soa como estrangei- rismo desnecessário, no que respeita as espécies brasileiras da- quele genero. Quanto as exóticas, o nome de seta-d' água, ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
10
Theaters of Conversion: Religious Architecture and Indian ...
Espadana Press, 1997. . Mexico's Fortress Monasteries. Santa Barbara, Calif.: Espadana Press, 1992. . More Maya Missions: Exploring Colonial Chiapas. Santa Barbara, Calif.: Espadana Press, 1994. Perry, Richard D., and Rosalind Perry.
Samuel Y. Edgerton, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPADANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul espadana în contextul următoarelor știri.
1
Tasca da Esquina é o "Melhor Restaurante Português no Brasil"
A equipa composta por Vítor Sobral, Hugo Nascimento e Luís Espadana sabe, inequivocamente apelar ao interesse pelos sabores portugueses que todos os ... «Revista PORT.COM, Sep 15»
2
Tasca da Esquina escolhido melhor restaurante português do Brasil
O restaurante, gerido por Vítor Sobral, Hugo Nascimento e Luís Espadana, já tinha sido distinguido outras três vezes, entre as quais pela revista Veja. Segundo ... «iOnline, Iul 15»
3
Uno de los jugadores que agredió a un árbitro el domingo muestra …
Ala espera de la sanción que vaya a aplicar el Comite de competición de la delegación de Ourense contra los dos jugadores del Espadana que el domingo ... «La Región, Mar 15»
4
Aniversário de SP terá pratos de chefs a partir de R$ 5 no Viaduto …
O português Luiz Espadana, de 35 anos, do restaurante Tasca da Esquina, elaborou uma espécie de virado de bacalhau. Além do peixe desfiado, leva ... «R7, Ian 13»
5
Xavier Espadana revisite les traditionnelles moules-frites en version …
Ici, les pâtissiers se sont succédé (avant Espadana, c'était José Cornuau qui était ... Dans son atelier, Xavier Espadana commence à faire couler son chocolat, ... «La Voix du Nord, Sep 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espadana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/espadana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z