Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "espadanar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESPADANAR ÎN PORTUGHEZĂ

es · pa · da · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPADANAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ESPADANAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu espadano
tu espadanas
ele espadana
nós espadanamos
vós espadanais
eles espadanam
Pretérito imperfeito
eu espadanava
tu espadanavas
ele espadanava
nós espadanávamos
vós espadanáveis
eles espadanavam
Pretérito perfeito
eu espadanei
tu espadanaste
ele espadanou
nós espadanamos
vós espadanastes
eles espadanaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu espadanara
tu espadanaras
ele espadanara
nós espadanáramos
vós espadanáreis
eles espadanaram
Futuro do Presente
eu espadanarei
tu espadanarás
ele espadanará
nós espadanaremos
vós espadanareis
eles espadanarão
Futuro do Pretérito
eu espadanaria
tu espadanarias
ele espadanaria
nós espadanaríamos
vós espadanaríeis
eles espadanariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu espadane
que tu espadanes
que ele espadane
que nós espadanemos
que vós espadaneis
que eles espadanem
Pretérito imperfeito
se eu espadanasse
se tu espadanasses
se ele espadanasse
se nós espadanássemos
se vós espadanásseis
se eles espadanassem
Futuro
quando eu espadanar
quando tu espadanares
quando ele espadanar
quando nós espadanarmos
quando vós espadanardes
quando eles espadanarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
espadana tu
espadane ele
espadanemosnós
espadanaivós
espadanemeles
Negativo
não espadanes tu
não espadane ele
não espadanemos nós
não espadaneis vós
não espadanem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
espadanar eu
espadanares tu
espadanar ele
espadanarmos nós
espadanardes vós
espadanarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
espadanar
Gerúndio
espadanando
Particípio
espadanado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPADANAR


abadanar
a·ba·da·nar
adanar
a·da·nar
alhanar
a·lha·nar
aplanar
a·pla·nar
badanar
ba·da·nar
coplanar
co·pla·nar
danar
da·nar
emanar
e·ma·nar
enganar
en·ga·nar
fanar
fa·nar
granar
gra·nar
lanar
la·nar
lupanar
lu·pa·nar
manar
ma·nar
nanar
na·nar
panar
pa·nar
planar
pla·nar
profanar
pro·fa·nar
sanar
sa·nar
tanar
ta·nar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESPADANAR

espada
espadachim
espadachinar
espadada
espadadeira
espadado
espadagada
espadagar
espadagão
espadaíta
espadal
espadana
espadanada
espadanado
espadanal
espadanelo
espadanha
espadar
espadarte
espadaúdo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPADANAR

abanar
abaçanar
achanar
afanar
aganar
agranar
alacranar
alfanar
atucanar
campanar
desempanar
desgranar
desimanar
desirmanar
empanar
engalanar
espanar
explanar
germanar
imanar

Sinonimele și antonimele espadanar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «espadanar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESPADANAR

Găsește traducerea espadanar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile espadanar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espadanar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Espadanar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

splash
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

छप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

دفقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

всплеск
278 milioane de vorbitori

Portugheză

espadanar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

জলের ছিটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Vers le marais
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Untuk paya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Spritzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

スプラッシュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

튀김
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

splash
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

giật gân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மாற்றத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

स्प्लॅश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sıçrama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

spruzzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

plusk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

сплеск
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

stropi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

βουτιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

splash
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

stänk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

splash
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espadanar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPADANAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «espadanar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espadanar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espadanar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre espadanar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPADANAR»

Descoperă întrebuințarea espadanar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espadanar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Espadanado , p.p. de espadanar. Espadanar , v. a. juncar a terra de espadanas : fig. de outras ervas. Espadar , v. a. tirar ao linho canamo os tomentos , e sacudir- lhe as atestas com a espadalla. Espadarte , t. m, ( H. K. ) pei.. xe grande do mar ...
‎1818
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Espadanada*, f. Acto de espadanar. *Espadanal*, m. Lugar, onde crescem espadanas. *Espadanar*, v.t.Cobrir de espadanas. Expellir em borbotões. *Prov.beir.O mesmo que espadelar. V. i. Sair em borbotões.Jorrar.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Espaços da memória: um estudo sobre Pedro Nava
O verbo "ebruar" é um francesismo de Nava: significa lavar-se agitando-se como cavalo; o verbo "espadanar" significa fazer jorrar, lançar, soltar, e procede do substantivo "espadana", que remete a elementos fálicos tais como objetos em ...
Joaquim Alves de Aguiar, 1998
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESPADANADA, s. f. — Espadanar + ada. Ato ou efeito de espadanar; jorro, jacto, espadana. ESPADANADO, adj. — Part. pass. de espadanar. Que se espadanou; juncado ou coberto de espadanas; lançado, jorrado, repuxado. ESPADANAL ...
5
A dictionary of the English and Portuguese languages
See Espadanar, v. a. to strew with ila^s, or some other herbs. — Espadanar as ruas, to strew, or cover the streets with ilags, ur some other herbs, as they do in a public rejoicing. Espadano. See Pedaneo. Kspad:tr o lirilio, v. a. to beat, or to peel ...
Antonio Vieyra, 1851
6
Portuguese & English
Espadanar as mas, to strew, cover the streets with flags, or 1 Jpalhagir, v. a. (in husbandry) to emirate tl.e straw. Ksmorecitlo, a, adj. without heart, as if dead. E' tnorecimfnto, s. m. dismay, failure of couraje, desertion of mind, dismayedness, ...
Antonio Vieyra, 1813
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Espadana de agoa, a water-spout that flies out and appears like the blade of a sword. (Metaph.) Espadana de peixe. See Barbatana. Espadanado, a, adj. See Espadanar, v. a. to strew with flags, or some other herbs. — Espadanar ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
8
Anita Garibaldi
Senhoras e mucamas entravam, juntas, na água onde passavam horas a espadanar. Gilberto Freyre conta que desde o período colonial eram comuns tais banhos nos remansos do Capiberibe. As mulheres de elite eram "aparentemente " ...
Paulo Markun, 2000
9
Turbilhão
Mas um bonde partia, e a negra, esquecendo a senhora, precipitou-se, a correr, com o xale a espadanar, aos psius! A velha fez um esforço supremo e foi levando o pesado corpo aos rebolos, arquejando e, ao alcançar o bonde, com as ...
Coelho Neto, 1925
10
Braziliada, ou Portugal immune e salvo: Poema Epico em doze ...
Graças a mim ; o gosto entáo tivemos, Ou desejo nos fez fingir o gosto, De vér seu sangue espadanar aos astros, Callar os poros da profunda terra, E pingar entre nós ! grassou no Mundo, Além dos votos meus, a praga infecta; E outra revolu ...
Thomas A. ¬e Silva, 1815

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPADANAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul espadanar în contextul următoarelor știri.
1
Como contar uma história de pescaria
irrompe na superfície, desaparecendo com um último espadanar de escárnio – monarca invicto do (...). Adaptado do texto – Lago espetacular, Orinoco Superior ... «Jornal Correio da Cidade, Iul 15»
2
(Des)Acordo Ortográfico separa os "maquisards" dos "vende-pátrias"?
Uma cena com "tantos ferros, tantos golpes, tanto sangue a espadanar", como não havia desde a Tomada de Lisboa no livro da (minha) terceira classe e de ... «Diário de Notícias - Lisboa, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espadanar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/espadanar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z