CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPADELEIRO»
Descoperă întrebuințarea
espadeleiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
espadeleiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Espadeleiro*, m.Aquelle, que governavaa espadela das azurrachas. (Dob. lat.
sptallarius) * *Espadeta*,(dê)f.Haste de ferro, espalmadanuma ponta, e com
aqualosfundidores tiram as escórias dometal em fusão. Cf.F.deMendonça,
Vocab.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Os tripeiros: romance-chronica do século XIV
A moura saltou ao riol disse um espadeleiro, que se attrevera a procurar com a
visla a causa dq terror geral. — Foi para casa de Brazabul redarguiram dous ou
tres, tomando de um folego o ar Docessario para cem homens , e limpando com
...
Antonio José Coelho Louzada, 1859
3
Exposição etnográfica do Douro-Litoral e Il Feira das ...
445 Espadeleiro. 446 Castelo, trabalho em palma. 447 Redafol (Sto. Tirso). 448
Pente de linho. 449 Canguilhos (Sto. Tirso) 450 Segadoura de couves (Sto. Tirso
) 451 Espadeladoura com espelho (Sto. Tirso). 452 Cuia (Sto. Tirso). 453 Nassa
...
4
A Terminologia naval portuguesa: anterior a 1460
Este dicionário não regista forma castelhana correspondente a espadeleiro, o
que faz pensar em derivação portuguesa a partir de espadela. Como se verifica
existia a variante espadaleiro (Forais de Coimbra e de Torres Vedras e ...
María Alexandra Tavares Carbonell Pico, 1963
5
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Doe. de Tarouca. Carta d'ElRei D. Diniz de 1286. SPEITANTE. O mesmo que
Spectante. Doe. dei 358. SPEITAR. V. Speit amento. SPERSAMENTE.
Expressamen^ te. Doe. de 13 18. SPITALEIRO. O mesmo que Spadaleiro , ou
Espadeleiro.
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
... até tem melhorvida que eu, é espadeleiro das naus do nosso rei. Bom
emprego. Ganha bem. E além disso D. Fuas engraçou com ele e.
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
7
Diccionario de lingua portuguesa,
V, Espadeleiro. SP A DAN AL. V. Espada- al. SPÁDOA, SPARGELAR ,
SPECTANTE. V. com Es. SPE1TAMENTO. V. Espeitamento, SPEITÀNTE. V. Es
te i i ante. SPÉITÁR. V. DúpeiUr. — SPERGUNTAR , antiq. V. Perguntar.
SPHERA ...
António de Morais Silva, 1813
... depois o espadeleiro (timoneiro), o proeiro (arrais) e o petintal (cujo
significado nunca foi bem definido). Segundo a tradição, poderia já considerar-
se um embrião de armada organizada as cerca de vinte galés com que D. Fuás
Roupinho, ...
9
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Doe. de Tarouca. Carta d'ElRei D. Diniz de 1286. SPEITANTE. O mesmo que
Spectante. Doe. dei35"8. SPEITAR. V. Speit amento. SPERSAMENTE.
Expressamente. Doe. de 1 3 1 8. SPITALEIRO. O mesmo que Spadaleiro , ou
Espadeleiro.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
10
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Spadaleiro , ou Espadeleiro. V. Áleaide do navio, eProeiro. SPREGUNTAR , e
Espreguntar. Inquirir, perguntar. Fomos enquerer per cada Freguezia en no
termo de Vouga bem, e dereitamente: e cada baum daqueles, que
espreguntamos in ...
