Descarcă aplicația
educalingo
espalmado

Înțelesul "espalmado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESPALMADO ÎN PORTUGHEZĂ

es · pal · ma · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPALMADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPALMADO

Amado · acalmado · animado · apalmado · aproximado · armado · bipalmado · chamado · colmado · desalmado · diplomado · empalmado · esmalmado · estimado · formado · informado · palmado · programado · reformado · tomado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESPALMADO

espalhadeira · espalhado · espalhadoira · espalhador · espalhadoura · espalhafatar · espalhafatão · espalhafato · espalhafatoso · espalhagação · espalhagar · espalhamento · espalhanço · espalhar · espalho · espalitar · espalmação · espalmador · espalmar · espalto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPALMADO

acostumado · afamado · conformado · consumado · cromado · derramado · entusiasmado · esfumado · firmado · fumado · gramado · legitimado · perfumado · plasmado · primado · proclamado · queimado · renomado · sublimado · transformado

Sinonimele și antonimele espalmado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESPALMADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «espalmado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «espalmado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESPALMADO

Găsește traducerea espalmado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile espalmado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espalmado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

扁平
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Esparcido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Splayed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

चपटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بالارض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

сплюснутый
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

espalmado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

চেপটা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Splayed
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Splayed
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

abgeflachten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

平坦化
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

평평하게하는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

flattened
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

phẳng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தட்டையான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

चपटा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

basık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

appiattito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

spłaszczone
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

сплюснутий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

turtit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πεπλατυσμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

plat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tillplattad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

flatet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espalmado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPALMADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espalmado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espalmado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre espalmado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPALMADO»

Descoperă întrebuințarea espalmado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espalmado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Libertinagem ; Estrela da manhã
Neste, as metáforas são valorizadas pela não discursividade dos versos, pela dicção seca, pela precisão quase matemática, e por algumas imagens inéditas: O preto no branco, O pente na pele: Pássaro espalmado No céu quase branco.
Manuel Bandeira, Giulia Lanciani, 1998
2
Fundamentos Da Moderna Aqüicultura
... alho amassado e /ou qualquer outro tipo de tempero (a gosto): Reveste-se uma forma com papel alumínio e coloca-se os peixes (filé ou espalmado) para assar. Quando estes estiverem assados, acrescenta-se uma salada (tomate picado, ...
Heden Luiz Marques Moreira, 2001
3
A Cultura castreja: no noroeste de Portugal
Tipo Fowler Bl. Est. CVII.IO Aro circular de secçâo circular adelgaçando para as extremidades com botóes terminais com quatro anéis e três estrias; fusilhâo de secçâo cilindrica espalmado na argola. Dimensóes : diâm. 30 mm. Procedência  ...
Armando Coelho Ferreira Da Silva, 1986
4
Jornal
5.a) Veio de ferro que atravessa a mo, que deve ser espalmado alé o ponto indicado, e redondo na parte em que atravessa a mo, e tendo em baixo uma fenda em que passa a ca- vilha S, que segura a pedra, devendo o espalmado entrar ...
Sociedade Agricola do Porto, 1856
5
Jornal da Sociedade Agricola do Porto
5.a) "Veio de ferro que atravessa a mó, que deve ser espalmado até o ponto indicado, e redondo na parte em que atravessa a mó, e tendo em baixo uma fenda em que passa a cavilha S, que segura a pedra, devendo o espalmado entrar ...
6
A cultura pesqueira do litoral norte da Bahia: ...
Porbinominalidade e sinonímia, registram-se as seguintes denominações etnoespecíficas: rubalo- branco = rubalo-corcunda = rubalo-tapiti; rubalo-preto; rubalo-espalmado; rubalo-gilete; rubalo-cachorro; rubalo-silvela = rubalão. Tabela 2 ...
Eraldo Medeiros Costa Neto, 2001
7
Os Anos da guerra, 1961-1975: os portugueses em Africa : ...
Fora-me dado confirmar que a contabilidade do furriel Amável era tão infalível como o Sol que atravessava os dias, queimava mares de capim, atordoava os pássaros que ficavam a espiar-nos do alto daquele céu espalmado de nuvens.
João de Melo, 1998
8
Revista
Pico languedocense largo, obtido pelo talhe dum seixo oval espalmado. Muito rolado, talvez por mar antigo (tirreniano II ?). Coloraçào acastanhada. [ Aderências de sérpulas, liqúenes e briozoá- rios]. 0m,0970 x Om,0830 x 0m, 0340.
Universidade de Lisboa. Faculdade de Letras, 1956
9
Anatomia dos Mártires
Sentime zonzo, comose estivesse a entrar no túnel muito escuro e muito fundo nofinal doqual via espalmado o rostohorroroso de Tom Kapus. «E o que aconteceu?», perguntei, a medo.«Oque quiseste dizer quando afirmaste que ela se ...
João Tordo, 2012
10
O Guardião de Livros
A sua ausência não levantou qualquer tipo de suspeita, pois as mulheres solteiras não frequentavam festas nem serões esó saíam de casa para irà missa, e ninguémtinha reparado noventre espalmado por uma faixa que o envolvia parao ...
CRISTINA NORTON, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPALMADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul espalmado în contextul următoarelor știri.
1
Lewandowski brilha, e Bayern atropela Dínamo Zagreb; Arsenal …
A primeira boa chance da partida surgiu aos nove minutos, sendo protagonizada pelos donos da casa, em chute de Boateng espalmado pelo goleiro Eduardo. «Superesportes, Sep 15»
2
Verdão não resiste a desfalques, perde do Inter e se distancia do G4
O Palmeiras só respondeu aos 30, em arremate de Andrei Girotto espalmado por Muriel. Aos 35, baixa importante no Inter: o capitão D'Alessandro sentiu lesão ... «Terra Brasil, Sep 15»
3
Com gol nos acréscimos, Portugal derrota Albânia e sobra na …
O jogo – A primeira boa chance apareceu aos 11 minutos, em chute à distância de Cristiano Ronaldo espalmado pelo goleiro Berisha. Na sequência, em ... «Terra Brasil, Sep 15»
4
Autora de cinco gols, Cristiane quebra jejum e iguala recorde na …
Cristiane não marcou, mas deu assistência para o gol de Raquel Fernandes e foi autora do chute espalmado pela goleira Dinnia Díaz, que deixou a sobra para ... «Terra Brasil, Iul 15»
5
Chapecoense faz 1 a 0 e interrompe série de vitórias do Grêmio
O Grêmio respondeu em duas tentativas de Giuliano, uma em grande jogada de Luan, outra em arremate de longe espalmado por Danilo. Mas Apodi atacaria ... «Só Notícias, Iul 15»
6
Na estreia de Luxemburgo, Cruzeiro supera Fla e vence a 1ª no …
Paulo Victor encaixou. O lance acordou o Cruzeiro, que chegou novamente com perigo aos 32, com chute de Henrique espalmado para o lado pelo goleiro do ... «Paraná-Online, Iun 15»
7
Juventus aciona ferrolho, segura Real Madrid no sofrimento e vai à …
A Juventus suportou o ímpeto inicial dos blancos para responder com Vidal aos 13 minutos, mas o chute do chileno foi espalmado por Casillas no canto ... «Terra Brasil, Mai 15»
8
Reus e Mueller garantem vitória da Alemanha sobre a Geórgia …
... com vários campeões mundiais de volta ao time, incluindo o capitão Bastian Schweinsteiger, ameaçasse com um chute potente de Reus, espalmado sobre o ... «Reuters Brasil, Mar 15»
9
Grêmio vence mais uma em casa e mantém Bahia na degola
Acabou mais próximo de sofrer o segundo gol, em chute de Zé Roberto bem espalmado por Lomba, aos 32min. No fim, o problema do Bahia foi sua dificuldade ... «Terra Brasil, Aug 14»
10
Com C. Ronaldo absoluto, Real bate Sevilla e leva Supercopa
Sem dificuldades, o Real ainda quase fez outro aos 23min, em forte chute de James muito bem espalmado pelo goleiro do Sevilla. Assim, se sagrou campeão. «Terra Brasil, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espalmado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/espalmado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO