Descarcă aplicația
educalingo
espécie

Înțelesul "espécie" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESPÉCIE ÎN PORTUGHEZĂ

es · pé · cie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPÉCIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESPÉCIE ÎN PORTUGHEZĂ?

specie

Specie, este un concept fundamental al biologiei care desemnează unitatea de bază a sistemului taxonomic folosit în clasificarea științifică a ființelor vii. Deși există definiții multiple, nici unul consens, conceptul este structurat în jurul crearea unor grupuri de indivizi cu similarități structurale și funcționale profunde care rezultă reciproc de partajare un cariotipuri identic, exprimă o structură cromozomială celule diploide similare, oferindu-le biochimie marcată uniformitate și playability unele cu altele, având ca rezultat progenituri fertile cu același cadru general de caractere, un proces care, atunci când implică un corp sexuat, ar trebui să permită puilor fertil de ambele sexe. Deși au fost definiții multiple propuneri mai precise, dificultatea de a găsi o definiție universală pentru conceptul condus la apariția așa-numita problemă a speciei și adoptarea unor formulări flexibile utilizate în mod pragmatic la caracteristicile specifice ale grupului biologic conceptul este aplicată.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPÉCIE

agamospécie · balbúcie · blandície · calvície · comercie · crassície · ecospécie · imundície · licencie · molície · mundície · negocie · peneplanície · pernície · planície · segnície · sordície · subespécie · superfície · ácie

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESPÉCIE

espevitadamente · espevitadeira · espevitado · espevitador · espevitamento · espevitar · espezinhado · espezinhador · espezinhar · espécia · espécime · espécimen · espéculo · espérgula · espérmico · espia · espiada · espiadela · espiadoira · espiador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPÉCIE

Carnegie · Julie · Marie · Nellie · brie · brownie · caddie · canície · cookie · curie · esturdície · groupie · hippie · kyrie · lingerie · minissérie · pâtisserie · régie · série · yuppie

Sinonimele și antonimele espécie în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESPÉCIE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «espécie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «espécie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESPÉCIE

Găsește traducerea espécie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile espécie din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espécie» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

种类
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Especie
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

species
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

जाति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نوع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

вид
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

espécie
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রজাতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

espèce
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

spesies
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Spezies
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

spesies
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

loài
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

இனங்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

प्रजाती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

tür
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

specie
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

gatunek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вид
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

specie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

είδος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

spesies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

arter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

arter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espécie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPÉCIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espécie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espécie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre espécie

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ESPÉCIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul espécie.
1
Honoré de Balzac
A admiração é sempre um cansaço para a espécie humana.
2
José Braga
O pensamento é uma espécie de editorial, escrito na cabeça de um alfinete.
3
Miguel Esteves Cardoso
A felicidade, em Portugal, é considerada uma espécie de loucura. Porquê? Porque os Portugueses, quando vêem uma pessoa feliz, julgam que ela está a gozar com eles. Mais precisamente: com a miséria deles. Não lhes passa pela cabeça que se possa ser feliz sem ser à custa de alguém.
4
Frederic Chopin
O meu desejo é que conseguisse eliminar todos os pensamentos que envenenam a minha felicidade, mas eu tiro uma espécie de prazer ao ser indulgente com eles.
5
Auguste Comte
A família humana não passa no fundo da nossa menor sociedade; e o conjunto normal da nossa espécie forma apenas, em sentido inverso, a família mais vasta.
6
Júlio Dinis
A publicação de um livro, por muito proveito e glória que traga a um autor, é sempre uma espécie de profanação desses filhos queridos da fantasia, que ele velava e acalentava com um verdadeiro amor de pai.
7
Vergílio Ferreira
A espécie compromete-se com um casal a que haja amor entre os dois. Mas logo que se apanha servida, vira-lhes as costas e eles que se arranjem.
8
Jean Giono
Há na sensualidade uma espécie de alegria cósmica.
9
Ana Hatherly
A fraqueza absoluta é a espécie de ilusão permitida pela simulação do controlo de não agir.
10
Eric Hoffer
Os elementos mais dotados da espécie humana encontram-se no auge da sua criatividade quando as suas vontades não são satisfeitas.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPÉCIE»

Descoperă întrebuințarea espécie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espécie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diz Que é Uma Espécie de Democracia
Com muito humor e inteligência, João Paulo Guerra descreve neste livro acontecimentos que marcaram a história da política em Portugal. - Portugal é um país de regras, ordens, regulamentos e códigos.
JOAO PAULO GUERRA, 2012
2
A Espécie Fabuladora
Feita por uma detenta de um presídio feminino, tal pergunta – provocadora e incômoda – é o ponto de partida de A espécie fabuladora, ensaio tão impressionante quanto sui generis.
Nancy Huston, 2012
3
Revista Arvore
Na primeira coluna do quadro, considerando os parâmetros destacados, pode- se concluir que a espécie Casearia sylvestris (Cs) está associada negativamente (b0=-0,9) com as classes inferiores da espécie Swartzia sericea, sendo que ...
4
A «Perda de Chance» Como Uma Nova Espécie de Dano
Nuno Santos Rocha. A «PERDA DE CHANCE» COMO UMA NOVA ESPÉCIE DE DANO AUTOR Nuno Santos Rocha EDITOR EDIÇÕES ALMEDINA, S.A. Rua Fernandes Tomás, nos 76, 78 e 80 3000167 Coimbra Tel.: 239851 904 ∙ Fax: 239 ...
Nuno Santos Rocha, 2014
5
Tributos em Espécie
Este livro reúne uma série de estudos sobre os diversos impostos que são cobrados no Brasil pela União, pelos Estados e pelos Municípios.
Pasin,João, 2010
6
Evolução
Cada indivíduo é alocado em uma espécie, gênero, família, ordem, classe, filo e reino e alguns níveis classificatórios intermediários. As espécies são referidas pelo binômio lineano de seu gênero e espécie, por exemplo, Magnólia ...
Mark Ridley
7
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
Coxim; almofada que serve de assento; espécie de sofá sem costas; parte da sela em que se assenta o cavaleiro; almofada de couro em que se cortam as folhas de couro (Aurélio); qualquer objeto semelhante a uma almofada, destinado a ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
8
Flora e fauna: um dossiê ambiental
Mais especificamente, essa espécie é conhecida somente das matas da Igreja de Santo Antônio e Parque das Cascatas, em Rubião Júnior, não ocorrendo em nenhuma outra parte do mundo. A população existente é pequena e tem sofrido  ...
‎2004
9
Tantra, O Culto Da Feminilidade
Nossa dupla sexualidade Nossa sexualidade é bipolar: uma se situa no pólo " espécie", a outra, no pólo "indivíduo". O primeiro, o pólo "espécie", está localizado na parte inferior do corpo, nos órgãos genitais (mulâdhâra e svâdisthâna ...
ANDRE VAN LYSEBETH
10
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Portanto a espécie humana acbà-se espalhada desde o solo estéril do cabo de Hora, 56 graus de latitude do sul, até 75 graus ao norte; e mesmo os adustos areaes do interior da Africa, segundo ailirmam modernos viajantes, contém tribus  ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPÉCIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul espécie în contextul următoarelor știri.
1
Descoberta nova espécie de tartaruga gigante nas ilhas Galápagos
Cientistas disseram ter identificado uma nova espécie de tartaruga gigante nas ... A nova espécie identificada vive numa área de 40km² no oeste da ilha de ... «BBC Brasil, Oct 15»
2
Cientistas anunciam a descoberta de nova espécie do gênero …
Cientistas afirmam ter encontrado os fósseis de uma espécie humana desconhecida, até agora. Os fósseis da nova espécie, o Homo naledi, foram encontrados ... «Globo.com, Sep 15»
3
Surpresa » Brasileiros descobrem nova espécie de morcego e …
De uma forma totalmente inesperada, cientistas brasileiros descobriram uma nova espécie de morcego e corrigiram um erro científico que se propagou por ... «Diário de Pernambuco, Iul 15»
4
Descobertos fósseis de nova espécie de hominídeo que foi 'vizinho …
Paris – Pesquisadores descobriram na Etiópia os restos fósseis de uma nova espécie de hominídeo que datam de 3,3 a 3,5 milhões de anos atrás, que viveram ... «Estado de Minas, Mai 15»
5
Nova espécie de rã transparente é encontrada na Costa Rica
Espécies de rãs transparentes não são tão incomuns assim, mas elas só haviam sido encontradas até agora em regiões das Américas Central e do Sul. «Globo.com, Apr 15»
6
Fóssil armazenado em museu é uma nova espécie de ictiossauro
Londres - Um fóssil armazenado durante anos no museu de Doncaster (norte da Inglaterra) pertence a uma nova espécie até agora não identificada de ... «EXAME.com, Feb 15»
7
Nova espécie de peixe subterrâneo é descoberta no Brasil
Pouco exploradas, as cavernas são ambientes ricos em espécies ainda desconhecidas. Em dezembro de 2014, uma nova espécie foi descrita na revista da ... «O Eco, Feb 15»
8
Equipe descobre espécie de 'esponja de cristal' no Mediterrâneo
Uma equipe internacional de cientistas descobriu no Mediterrâneo uma nova espécie marinha: uma esponja de cristal batizada de Sympagella delauzei, que ... «Galileu, Ian 15»
9
Morre rinoceronte branco em San Diego: restam apenas 5 da espécie
“Não somente porque ele era muito querido aqui, mas também porque sua morte deixa esta espécie maravilhosa um passo mais perto da extinção.”. «Globo.com, Dec 14»
10
espécie de pássaro descoberta no Brasil já corre risco de extinção
“A gente fez um cálculo e, depois, uma ampliação, que indicou em torno de 2.888 pássaros na espécie. O cálculo foi o estopim para essa conclusão (de risco ... «EBC, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espécie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/especie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO