Descarcă aplicația
educalingo
espeloteado

Înțelesul "espeloteado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESPELOTEADO ÎN PORTUGHEZĂ

es · pe · lo · te · a · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPELOTEADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPELOTEADO

anteado · carteado · chateado · denteado · desnorteado · enteado · esbofeteado · escamoteado · espinoteado · gateado · penteado · ponteado · pranteado · prateado · rateado · salteado · sapateado · sorteado · tateado · tiroteado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESPELOTEADO

espeleólogo · espeleu · espelhação · espelhadiço · espelhado · espelhamento · espelhante · espelhar · espelharia · espelheiro · espelhento · espelhim · espelho · espelina · espeloteamento · espelotear · espeloteio · espelta · espelunca · espeluncologia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPELOTEADO

alteado · apenteado · arroteado · bibracteado · bracteado · casteado · contraquarteado · ebracteado · escanteado · estonteado · flauteado · floreteado · foteado · garganteado · hasteado · nordesteado · pesteado · quarteado · sobressalteado · tribracteado

Sinonimele și antonimele espeloteado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESPELOTEADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «espeloteado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «espeloteado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESPELOTEADO

Găsește traducerea espeloteado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile espeloteado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espeloteado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

espeloteado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Espeloteado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Espeloteado
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

espeloteado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

espeloteado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

espeloteado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

espeloteado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

espeloteado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

espeloteado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

espeloteado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

espeloteado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

espeloteado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

espeloteado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

espeloteado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

espeloteado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

espeloteado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

espeloteado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

espeloteado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

espeloteado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

espeloteado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

espeloteado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

espeloteado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

espeloteado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

espeloteado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

espeloteado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

espeloteado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espeloteado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPELOTEADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espeloteado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espeloteado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre espeloteado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPELOTEADO»

Descoperă întrebuințarea espeloteado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espeloteado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário brasileiro de insultos
espeloteado Indivíduo irresponsável, estouvado, desmiolado. Parece que o termo deriva de pelota, sem que se estabeleça com clareza a relação entre uma bola e o desmiolado. "A empresa ficou para o filho dele, aquele espeloteado que  ...
Altair J. Aranha, 2002
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
O que espreita; indiscreto. ESPELOTEADO - Adj. Diz-se do indivíduo sem critério , tonto, estouvado, adoidado, desmiolado. ESPELOTEAMENTO - Subs. Procedimento ou modos de espeloteado; falta de critério; estouvamento. ESPELOTEAR ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Língua portuguesa em São Paulo: 450 anos
... como: fermoso, dona (= senhora), contia); o tupi, falado pela população autóctone (exemplificado em grande quantidade de termos, como abacaxi, cipó); e as formações do próprio dialeto (de que são exemplos espeloteado, campear) .
Marilza de Oliveira, 2006
4
A música popular no romance brasileiro
... além do livro de memórias A vida íntima do teatro brasileiro, do ponto hispano- brasileiro Mário Ulles — na vida real tão espeloteado quanto o Praxedes da ficção — , de outras poucas obras disponíveis para o conhecimento dos bastidores ...
José Ramos Tinhorão, 1992
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Espeloteado*, adj. Bras. Tonto.(De pelota,alludindo se ao factodeum pássaro ficar ferido na cabeça, mas não morto, porpelotada) *Espelta*, f.Espécie de trigo, de inferior qualidade, (titricum spelta,Lin.).(Lat. spelta) *Espelunca*, f.Caverna ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
A carne
_ Pois eu não dizia? aquilo é assim mesmo, é espeloteado. Não quer, não sabe esperar; não está para demoras. Alugou animais no Rio Claro, e aí vem vindo. _ Como soube? _ Por um caboclo que partiu de lá ao amanhecer, e que agora ...
Julio Ribeiro, 2013
7
Barcarola: a morte sem charme nem disfarces
... beliscada nas nádegas carnudas pulando de susto e ofendida com a audácia e ele reconheceu sua inveja do espeloteado já que bem gostaria de que a mão molestadora que se engraçou pela popa atraente de musculatura rija insinuante  ...
Jonas Rezende, 2006
8
Psicopatologia e semiologia dos transtornos mentais
Espeloteado: maluco, palerma, tonto. Espírito bebedor, espírito ruim da cachaça: causa religiosa para dependência de álcool. Espírito mau, espírito zombeteiro, zépelintra: demônios de estados de possessão. Espritado: enfurecido, louco ...
Paulo Dalgalarrondo, 2008
9
A família maldita: memória, fantasia, delírio
A mulher suplicou, constrangida e sincera: - Procure entender, mamãe, ele é apenas um menino espeloteado, só quer estar mais perto da senhora e ainda não tem condições de saber ao certo o que está acontecendo neste quarto. Desculpe ...
Jonas Rezende, 2001
10
Por quem os blocos cantam
Participaram desse encontro os seguintes compositores e suas obras: Eriberto e Nuca - Atrás da troça (frevo-canção) José Genuíno da Rocha - Espeloteado ( frevo-de-rua) Família Oliveira - Maria voltou (frevo-de-bloco) Edson Rodrigues ...
Getúlio Cavalcanti, 2004
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espeloteado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/espeloteado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO