Descarcă aplicația
educalingo
espessor

Înțelesul "espessor" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESPESSOR ÎN PORTUGHEZĂ

es · pes · sor


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPESSOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPESSOR

agressor · antecessor · assessor · compressor · confessor · depressor · impressor · intercessor · obsessor · opressor · possessor · predecessor · pressor · professor · repressor · sessor · sucessor · supressor · transgressor · turbocompressor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESPESSOR

espertinar · esperto · espescoçar · espessamente · espessamento · espessar · espessartina · espessartita · espessidão · espesso · espessura · espeta · espetacular · espetaculizar · espetaculosidade · espetaculoso · espetada · espetadela · espetado · espetador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPESSOR

cardiodepressor · compossessor · concessor · decessor · desopressor · emissor · estressor · expressor · imunodepressor · imunossupressor · neurotransmissor · percussor · promissor · reimpressor · subcessor · submissor · teleimpressor · transmissor · tussor · vasodepressor

Sinonimele și antonimele espessor în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «espessor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESPESSOR

Găsește traducerea espessor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile espessor din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espessor» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

厚度
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Espesor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Thickness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

मोटाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سماكة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

толщина
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

espessor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বেধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

épaisseur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

ketebalan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Dicke
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

厚さ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

두께
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

kekandelan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

độ dày
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தடிமன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

जाडी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kalınlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

spessore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

grubość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

товщина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

grosime
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πάχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

dikte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tjocklek
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tykkelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espessor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPESSOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espessor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espessor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre espessor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPESSOR»

Descoperă întrebuințarea espessor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espessor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Fitopatologia brasileira
A seguir, foram conduzidos para um espessor de camada onde foi distribuída sobre a sílica, uma camada uniforme de 1 mm de meio de cultura contendo esporos de Thielaviopsis paradoxa provenientes de culturas mantidas em BDA por ...
2
Novos Dominios da Historia
acontecimento, ele culminaria neste, fazendo conscientemente surgir o passado, o espessor histórico, as estruturas, em lugar de fazer inconscientemente surgir o presente no passado (ou seja, projetar o presente no passado). Em outras ...
Vainfas,ronaldo/cardoso,ciro
3
Maria do Juazeiro: a beata do milagre
A Carne contém, em seção, o miocárdio, o endocárdio, o nervo vago e, no considerável espessor do miocárdio, o ventrículo cardíaco esquerdo. A Carne e o Sangue pertencem ao mesmo grupo sanguíneo: AB. As proteínas observadas no ...
Maria do Carmo Pagan Forti, 1999
4
O comum e a experiência da linguagem
Ela brilha, e ele é esse espessor difuso onde nada se mostra." Longe de querer resolver qualquer problema, ou de oferecer-nos segurança (a falsa promessa da representação), essa imagem é arriscada para aquele a quem ela surge.
GEORG OTTE, CESAR GUIMARAES, SABRINA SEDLMAYER, 2007
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Consistente. Opaco; ramoso: árvore espêssa.(Lat. spissus) * *Espessor*,m.O mesmoque espessura. Cf. Castilho, Avarento, 360. *Espessura*, f.Qualidade deespêsso, espessidão. Bosque; mata cerrada. Densidade. (De espêsso) * * Espeta*,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Avarento
Modestamente protestámos restaural-a, substítuin- do-lhe aos fructos primorosos este espessor agreste de folhagem. Tanto nos cega a furia de inventar, que damos assim por ultima novidade o que nos domínios da palavra conta perto de  ...
Molière, Antonio Feliciano de Castilho, 1871
7
Napoleão no kremlin
A um tempo Europa e Asia, opprobrio e maravilhas; N'um reducto um bazar; as áras nas bastilhas; Abrolhando o recinto um selvoso espessor De agudos campanis — e no todo o terror! Era a suspeita armada, eterna sentinella, Por dentro ...
José da Silva Mendes Leal Junior, 1865
8
Theatro de Molière: (Versão liborrima per Antonio Feliciano ...
... legislavel do mundo» Imitando os dislates de Collignon, presumimos com taes enxertos renovar a arte degenerando-a. Modestamente protestâmos restaural-a, substituindo-lhe aos fructos primorosos este espessor agreste de folhagem.
Molière, 1871
9
Programa de Apoio ao Pequeno Produtor Rural - PAPP
... sistema Pressão asp (2a) NPS2 da 8om8a 52 Esp posic main (Sm) Esp aspersor (SI) No de asper8ateral (área irrig dia) Vel vento Dados: He 32 2rp42 2j62 2s72 Hm 82 Dados tubulações 1 2/ Espessor(m 1 .3 Ks= 0.4 F=
Iica, Sudene
10
Antonio Feliciano de Castilho. Theatro. 1a-6a tentativa
Imitando os dislates de Collignon, presumimos com taes enxertos renovar a arte degenerando-a. Modestamente protestámos restaural-a, substítuin- do-lhe aos fructos primorosos este espessor agreste de folhagem. Tanto nos cega a furia de  ...
Jean Baptiste Poquelin de Molière, 1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPESSOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul espessor în contextul următoarelor știri.
1
Els fan baixar del núvol
El millor entre tanta espessor. La paraula competir va amb l'ADN dels equips de Joan Peñarroya. No van estar fins en els dos primers quarts, però no es van ... «Diari Bondia, Oct 15»
2
Èxit d'un combat gravat
També algun moment d'una espessor d'arguments difícils de pair, però està bé que la televisió apugi el nivell de les reflexions i exigeixi a l'espectador un ... «ARA, Sep 15»
3
La densificació de pinassa dificulta el creixement dels roures …
L'estudi mostra però que els nivells actuals d'espessor de les cobertes arbòria i arbustiva dificulten el creixement dels roures ja establerts cap a estadis de ... «Regio 7, Sep 15»
4
Barça 4 - Llevant 1: el gol com a antídot a l'espessor i els canvis
Leo Messi marxava de la gespa del Camp Nou fuetejant-se amb el braçal de capità que lluïa per l'absència d'Andrés Iniesta a l'onze titular. Seriós i capcot ... «ARA, Sep 15»
5
Copes que canvien (i milloren) el gust del vi
“Per veure com és una copa el primer que hem de mirar és l'espessor del vidre”, explica. “Les copes de batalla, les de tota la vida, que hi ha en moltes cases i ... «ARA, Sep 15»
6
Espanya sobreviu al drama i travessa el llindar dels vuitens
A l'espessor dels últims cinc minuts després de tres quarts de bon bàsquet i, sobretot, a un immens partit d'Alemanya, que va oferir un digne epíleg a Dirk ... «El Periódico de Catalunya, Sep 15»
7
Un missatge a la sorra permet trobar el turista perdut a la selva …
"La remota situació on el desaparegut es va perdre, l'espessor de la vegetació i, sobretot, la poca informació que teníem per trobar-lo i la gran quantitat de ... «El Periódico de Catalunya, Aug 15»
8
Una lliga històrica
L'espessor dels locals, combinada amb la intensitat i les arribades de l'Sporting en els primers 45 minuts van fer que molts s'afanyessin a donar per bo un punt ... «Diari de Girona, Iun 15»
9
Descoberta a la Xina una espècie d'ocell nova
Com que no podíem veure d'on procedia el cant per l'espessor de les herbes, el meu company i jo vam estar discutint una bona estona sobre si es tractava d'un ... «El Periódico de Catalunya, Mai 15»
10
La vida de Pla i tantes ensaïmades
El pintor explica que "és una pasta misteriosa" amb "aquella tovor, aquell bufat, aquell estarrufament, aquella solidesa volàtil, aquella espessor diguem-ne ... «EL PAÍS Catalunya, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espessor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/espessor>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO