Înțelesul "espigaitar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA ESPIGAITAR ÎN PORTUGHEZĂ

es · pi · gai · tar

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ESPIGAITAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu espigaito

tu espigaitas

ele espigaita

nós espigaitamos

vós espigaitais

eles espigaitam

Pretérito imperfeito

eu espigaitava

tu espigaitavas

ele espigaitava

nós espigaitávamos

vós espigaitáveis

eles espigaitavam

Pretérito perfeito

eu espigaitei

tu espigaitaste

ele espigaitou

nós espigaitamos

vós espigaitastes

eles espigaitaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu espigaitara

tu espigaitaras

ele espigaitara

nós espigaitáramos

vós espigaitáreis

eles espigaitaram

Futuro do Presente

eu espigaitarei

tu espigaitarás

ele espigaitará

nós espigaitaremos

vós espigaitareis

eles espigaitarão

Futuro do Pretérito

eu espigaitaria

tu espigaitarias

ele espigaitaria

nós espigaitaríamos

vós espigaitaríeis

eles espigaitariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu espigaite

que tu espigaites

que ele espigaite

que nós espigaitemos

que vós espigaiteis

que eles espigaitem

Pretérito imperfeito

se eu espigaitasse

se tu espigaitasses

se ele espigaitasse

se nós espigaitássemos

se vós espigaitásseis

se eles espigaitassem

Futuro

quando eu espigaitar

quando tu espigaitares

quando ele espigaitar

quando nós espigaitarmos

quando vós espigaitardes

quando eles espigaitarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

espigaita tu

espigaite ele

espigaitemosnós

espigaitaivós

espigaitemeles

Negativo

não espigaites tu

não espigaite ele

não espigaitemos nós

não espigaiteis vós

não espigaitem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

espigaitar eu

espigaitares tu

espigaitar ele

espigaitarmos nós

espigaitardes vós

espigaitarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

espigaitar

Gerúndio

espigaitando

Particípio

espigaitado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCEREA ESPIGAITAR

Găsește traducerea espigaitar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile espigaitar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espigaitar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: espigaitar
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Espiga
• Traducător din Portugheză - Engleză: Spigot
• Traducător din Portugheză - Hindi: espigaitar
• Traducător din Portugheză - Arabă: espigaitar
• Traducător din Portugheză - Rusă: espigaitar
• Portugheză: espigaitar
• Traducător din Portugheză - Bengali: espigaitar
• Traducător din Portugheză - Franceză: espigaitar
• Traducător din Portugheză - Malaeză: espigaitar
• Traducător din Portugheză - Germană: espigaitar
• Traducător din Portugheză - Japoneză: espigaitar
• Traducător din Portugheză - Coreeană: espigaitar
• Traducător din Portugheză - Javaneză: espigaitar
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: espigaitar
• Traducător din Portugheză - Tamilă: espigaitar
• Traducător din Portugheză - Marathi: espigaitar
• Traducător din Portugheză - Turcă: espigaitar
• Traducător din Portugheză - Italiană: espigaitar
• Traducător din Portugheză - Poloneză: espigaitar
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: espigaitar
• Traducător din Portugheză - Română: espigaitar
• Traducător din Portugheză - Greacă: espigaitar
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: espigaitar
• Traducător din Portugheză - Suedeză: espigaitar
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: espigaitar

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPIGAITAR»

Descoperă întrebuințarea espigaitar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espigaitar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Moara

... arregimenta contingentes de indivíduos portadores da carteirinha de eleitor, invade o terreiro de macotas e consegue espigaitar pelotões de jovens obreiros na vizinhança de fábricas e usinas, em arredores de bairros operários, espigaita  ...

Eustáquio Fonseca, 1989

O ficcionista Monteiro Lobato

... morre-morrendo, sa- pequíssima (superlativo absoluto de sapeca, tomado como adjetivo), fandanga (verbo — terceira pessoa do presente do indicativo âefandangar), ensar- dinha-se, bersalhér zinho, espigaitar, muxoxou, pi- tecofonema, ...

Alaor Barbosa, 1996

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ESPIGAITAR, v. p. — Gir. Empertigar-se; embriagar-se. ESPIGAME, s. m. — Espiga -f ame. Grande quantidade de espigas; colheita de espigas não levantadas pelos segadores, respigo. ESPIGAMENTO, s. m. — Espigar -f mento — Bot.

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

ESPIGAITAR, V. t. Bras. Contar animadamente, rindo-se ou fazendo rir: « Mulheres escarranchadas às portas... espigaitavam para os maridos os sucessos do dia», Monteiro Lobato, Cidades Mortas, p. 141. ♢ Excitar, tocar, embriagar um tanto: ...