Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "espigueta" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESPIGUETA ÎN PORTUGHEZĂ

es · pi · gue · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPIGUETA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESPIGUETA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «espigueta» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
espigueta

scobiturii

Espiga

Spike este un tip de inflorescență de flori sesile de-a lungul unui rachis. Când arborele este gros și carne, inflorescența se numește spadix. Spicurile pot fi văzute în multe familii: Arecaceae, Piperaceae, Orchidaceae, printre altele. Urechea de grâu este o ureche compusă, pentru că pe axa florală există spikelets sesile și nu flori solitare. Spike: flori fără mână introdusă în axa principală. Exemplu: porumb. Espiga é um tipo inflorescência de flores sésseis ao longo de um raquis. Quandos o eixo é grosso e carnoso, a inflorescência chama-se de espádice. Espigas podem ser vistas em muitas famílias: Arecaceae, Piperaceae, Orchidaceae entre outras. A espiga do trigo é uma espiga composta, pois no eixo floral há espiguetas sésseis e não flores solitárias. Espiga: Flores sem pedúnculo inseridas no eixo principal. Ex.: milho.

Apasă pentru a vedea definiția originală «espigueta» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPIGUETA


adagueta
a·da·gue·ta
algueta
al·gue·ta
banqueta
ban·que·ta
cegueta
ce·gue·ta
coqueta
co·que·ta
drogueta
dro·gue·ta
estatueta
es·ta·tu·e·ta
etiqueta
e·ti·que·ta
gueta
gue·ta
guingueta
guin·gue·ta
jaqueta
ja·que·ta
lingueta
lin·gue·ta
malagueta
ma·la·gue·ta
maqueta
ma·que·ta
narigueta
na·ri·gue·ta
plaqueta
pla·que·ta
pregueta
pre·gue·ta
raqueta
ra·que·ta
silhueta
si·lhu·e·ta
vergueta
ver·gue·ta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESPIGUETA

espiga
espigadiço
espigado
espigador
espigadote
espigaitado
espigaitar
espigame
espigamento
espigar
espigas
espigão
espigélia
espigo
espigoso
espigueiro
espigueto
espiguilha
espiguilhado
espiguilhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPIGUETA

Henriqueta
arqueta
baqueta
barqueta
blanqueta
espiroqueta
fabriqueta
forqueta
fueta
lueta
moqueta
morisqueta
mosqueta
palanqueta
paqueta
piqueta
pirueta
rasqueta
republiqueta
vaqueta

Sinonimele și antonimele espigueta în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «espigueta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESPIGUETA

Găsește traducerea espigueta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile espigueta din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espigueta» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

小穗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Espumoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Spikelet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

छोटी बाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

السنبيلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

колосок
278 milioane de vorbitori

Portugheză

espigueta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অণুমঁজরী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

épillet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

spikelet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Ährchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

小穂
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

소수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

spikelet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

spikelet
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

spikelet
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

spikelet
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

başakçık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

spighetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

spikelet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

колосок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

spikelet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μικρός στάχυς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

blompakkie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Småax
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

spikelet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espigueta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPIGUETA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «espigueta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espigueta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espigueta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre espigueta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPIGUETA»

Descoperă întrebuințarea espigueta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espigueta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Arroz: estudo biometrico da espigueta e da cariopse
Sistematica e biometria da espigueta e da cariopse; Estudo biometrico da espigueta; Resultados comparativos entre Piracicaba (Brasil) e Vercelli (Italia); Resultados do Estado de São Paulo; Resultados de misturas de variedades.
E. W. de L. ORSI, 1961
2
Glossário ilustrado de botânica
82] ESPIGUETA pequena espiga típica de Gramíneas e Cipe- ráceas; o seu eixo (ráquila), sobre o qual se inserem as flores (uma a várias) apresenta na base duas brácteas secas (glumas), uma superior ou interna e outra interior ou externa; ...
Mário Guimarães Ferri, Nanuza Luiza de Menezes, 1981
3
Anuário técnico do Instituto de Pesquisas Zootécnicas ...
Ramo terminal com espiguetas apicais anormais (espigueta séssil a- companhada por uma espigueta pedicelada normal e outra maior, gla- bra e de coloração escura) A. bíCOAncb 2b. Pelos do pedicelo bem mais curtos do que a espigueta ...
Instituto de Pesquisas Zootécnicas "Francisco Osorio", 1979
4
Elementos para a caracterização e apreciação do arroz (Oryza ...
Espigueta mediana de 7,75 a 8,74 mm Espigueta comprida de 8,75 a 9,74 mm Espigueta muito comprida . . maior que 9,74 mm Esta determinação é efectuada sobre 100 espiguetas. Largura Considera-se a largura da espigueta a largura da  ...
Manuel Vianna E Silva, 1974
5
Boletim do Instituto de Biociências
dorsi lateral. Gluma superior da espigueta pedicelada geralmente presente, 3,6- 4mm comprimento. Inflorescência pardacenta B. barbinodis var . barbinodis 8'. Gluma inferior da espigueta séssil com o dorso densamente piloso, tricomas de ( l ...
6
Revista brasileira de botânica: Brazilian journal of botany
Gluma inferior da espigueta séssil com nervuras entre as carenas. Plantas até 110 cm de altura. Espiguetas pediceladas sempre estaminadas ou sempre neutras, ou neutras e estaminadas na mesma planta. Anteras das espiguetas sésseis e ...
7
Ecossistema
Espigueta séssil com a segunda gluma coriâcea, com o dorao transversalmente arrugado ." Rhytachnz 19. Espigueta séssil com a segunda gluma membraná- cea, cartilaginosa, nunca com o dorso arrugado 20 20. Inf lorescência espatâcea  ...
8
Iheringia: Série botânica
C. dactylon (L.) Persoon var. dactylon: 1. hábito; 2. espigueta completa; 3- lema ( Pott s/n9 (BIA 12038)). 4. C. dactylon var. biflorus Merino: espigueta completa ( Rambo s/n8 (PACA 55993)). 5. C. maritimus H.B.K. var. maritimus: espigueta ...
9
Morfologia e taxonomia de gramíneas sul-rio-grandenses
Espigueta - inflorescência básica das gramíneas, composta por um eixo central, a ráquila, na base da qual se inserem as glumas, seguidas de um ou mais antécios, de disposicäo alterno-dística. Espigueta acrótona - apresenta um antécio ...
Ilsi Iob Boldrini, Hilda Maria Longhi-Wagner, Sonja de Castro Boechat, 2005
10
Flora ilustrada Catarinense
Pêlos dos entrenos 3-4 vezes do tamanho da espigueta séssll. 3. Pedúnculo incluido na bainha foliácea; espigueta séssll 3,5 mm de compr.; aristas das esplguetas 7-8 mm de comprimento. 2. A. arenarias 3. Pedúnculo exserto da bainha ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPIGUETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul espigueta în contextul următoarelor știri.
1
Carta 150. Na pista de pouso de Guaraqueçaba
x 0,25-0,4 (espessura) mm, anguloso, sólido, liso; inflorescência em espigueta solitária terminal, 3-4 x 0,7-1 mm, ovado-aguda, pálida, contendo 3-4 flores; ... «Correio do Litoral, Iun 14»
2
La Fundación Harp Helú al rescate del órgano de la Catedral de …
... de registros, el órgano del Evangelio cuenta con las de clarín, chirimía, trompeta real, violón, clarín de campaña, violines, corneta, espigueta y nazardas. «Ciudadania Express, Sep 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espigueta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/espigueta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z