Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "espiga" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESPIGA ÎN PORTUGHEZĂ

es · pi · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPIGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESPIGA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «espiga» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
espiga

scobiturii

Espiga

Spike este un tip de inflorescență de flori sesile de-a lungul unui rachis. Când arborele este gros și carne, inflorescența se numește spadix. Spicurile pot fi văzute în multe familii: Arecaceae, Piperaceae, Orchidaceae, printre altele. Urechea de grâu este o ureche compusă, pentru că pe axa florală există spikelets sesile și nu flori solitare. Spike: flori fără mână introdusă în axa principală. Exemplu: porumb. Espiga é um tipo inflorescência de flores sésseis ao longo de um raquis. Quandos o eixo é grosso e carnoso, a inflorescência chama-se de espádice. Espigas podem ser vistas em muitas famílias: Arecaceae, Piperaceae, Orchidaceae entre outras. A espiga do trigo é uma espiga composta, pois no eixo floral há espiguetas sésseis e não flores solitárias. Espiga: Flores sem pedúnculo inseridas no eixo principal. Ex.: milho.

Apasă pentru a vedea definiția originală «espiga» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPIGA


Riga
ri·ga
abriga
a·bri·ga
amiga
a·mi·ga
barriga
bar·ri·ga
briga
bri·ga
euripiga
eu·ri·pi·ga
fatiga
fa·ti·ga
formiga
for·mi·ga
giga
gi·ga
jeropiga
je·ro·pi·ga
liga
li·ga
manteiga
man·tei·ga
miga
mi·ga
obriga
o·bri·ga
que-diga
que·di·ga
rapariga
ra·pa·ri·ga
respiga
res·pi·ga
siga
si·ga
tiga
ti·ga
viga
vi·ga

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESPIGA

espido
espigadiço
espigado
espigador
espigadote
espigaitado
espigaitar
espigame
espigamento
espigar
espigas
espigão
espigélia
espigo
espigoso
espigueiro
espigueta
espigueto
espiguilha
espiguilhado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPIGA

auriga
bexiga
biga
cantiga
consiga
fadiga
figa
intriga
loriga
meiga
ortiga
persiga
prossiga
pértiga
quadriga
saiga
taiga
touriga
urtiga
veiga

Sinonimele și antonimele espiga în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESPIGA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «espiga» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în espiga

Traducerea «espiga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESPIGA

Găsește traducerea espiga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile espiga din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espiga» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

耳朵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Espiga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Ear
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

إذن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

ухо
278 milioane de vorbitori

Portugheză

espiga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

oreille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

telinga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Ohr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

kuping
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

காது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kulak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

orecchio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

ucho
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вухо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

ureche
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αυτί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

oor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

örat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

øre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espiga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPIGA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «espiga» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espiga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espiga».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre espiga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPIGA»

Descoperă întrebuințarea espiga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espiga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
estampos de corte tecnicas e aplicacoes
A fixação da parte móvel do estampo no martelo da prensa é feita aplicando-se um pino roscado, o qual denominaremos de espiga. A espiga é introduzida no furo existente no martelo e, por intermédio de um parafuso, fixa-se o conjunto.
Osmar de Brito, 2004
2
Marcenaria e tapecaria
Espiga ou mecha Fig. 44. - Encaixe de caixa e espiga. Diferentes disposições deste tipo de encaixe. espiga deve ter entre 3/4 — como máximo - até 2/3 da espessura total do madeiro que a contém (Fig. 45). A espiga pode ser recortada em ...
3
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Ainda nesse período, além da alta taxa de crescimento experimentada pelo colmo, pelo pendão e pela espiga superior, pode ocorrer também a perda de quatro folhas mais velhas, bem como o início de desenvolvimento das raízes ...
‎1995
4
Seria melhor mandar ladrilhar?
O milho selvagem produz espigas pequenas, com grãos mirrados, muito diferentes das espigas do milho cultivado, grandes e com grãos robustos. Não encontramos na natureza uma espiga de milho com as características do milho cultivado.
Nurit Bensusan, Instituto Internacional de Educação do Brasil, 2008
5
Dicionário de símbolos
Trifólio — / Folha. Trigo — A semeadura, o crescimento e a colheita dos cereais, principalmente do trigo, são considerados símbolo do nascimento e da morte, ou então da morte e do renascimento. Na Grécia antiga, a espiga, por ser fruto do ...
Herder Lexicon, 1998
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESPICILEGIO, s. m. (Do latim spicilegium). Collecção, ou rccopilação de obras de diversos auctores. ESPICULAR, v. a. (D0 latim spiculare). Adeleaçar, aguçar, afiar. ESPIGULO, s. m. (DO latim spiculum). Ponta, ferrão. ESPIGA, s. f. (Do latim  ...
Domingo Vieira, 1873
7
Di Baio 6779
A especificação, por exemplo, de um rebite de cabeça redonda de diâmetro original d = 16 mm e comprimento 1 = 30 mm, seria esta: rebite de cabeça redonda 16 * 30 O rebite original é composto de cabeça e espiga. O rebite colocado a ...
8
Botânica: Morfologia externa das plantas: organografia
A — Inflorescências correspondendo à ramificação monopodial (o eixo principal cresce mais do que os ramos) 1) simples: flores sobre um eixo único. a) cacho — flores pedunculadas; distância entre as flores não desprezível. b) espiga ...
Mário Guimarães Ferri, 1981
9
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
espiga do monte , o cimo delle; 1 ." Estrella fixa na mão da signo de Vénus. it. espigão v. e espigão nom. bom. ferro agúdo , que se mette na terra, pela madeira etc. da ponte, tíbra, que se faz para segurar as colúmnas dos arcos; it. do muro, ...
Antonio Maria do Couto, 1842
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Que espiga ou logra. * *Espigadote*, adj. Fam. Um tanto espigado ou crescido. * Espigame*, m.Grande porção de espigas; respigo. (De espiga) *Espigão*,m. Espiga grande. Peça aguçada de ferro ou madeira, para se cravar no chão, em ...
Cândido de Figueiredo, 1937

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPIGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul espiga în contextul următoarelor știri.
1
Federal agents raid tortilla factory in Houston's Heights neighborhood
Federal agents descended on a tortilla factory Tuesday morning in the Heights. The raid began about 10 a.m. at La Espiga de Oro at 1200 15th Street near ... «Chron.com, Aug 15»
2
Detained Employees to Testify Against La Espiga de Oro Tortilla …
The raid took place around 10:00 a.m., August 4, at La Espiga de Oro, which is in the 1200 block of W. 15th at Dorothy. Eyewitnesses have reported over 10 ... «Eater, Aug 15»
3
Espiga com 328,79 gramas vence concurso do milho safrinha em MS
Uma espiga de milho com o peso de 328,79 gramas nos grãos, produzida pelo agricultor Ederson Montagner Cargnin, venceu na categoria municipal a 4ª ... «O Correio News, Iul 15»
4
Concurso rural premia espiga de milho mais pesada
Serão premiadas em dinheiro as oito espigas mais pesadas, em nível estadual (1º e 2º lugar) e municipal (1º ao 5º lugar). A premiação será às 19h30, ... «Correio do Estado, Iul 15»
5
Em Roraima, ação conjunta recaptura foragido identificado como …
A Dicap informou que 'Espiga' estava preso na Penitenciária Agrícola do Monte Cristo, zona Rural da cidade, onde cumpria pena por roubo, mas fugiu no dia 4 ... «Globo.com, Iul 15»
6
Concurso vai escolher a espiga de milho mais pesada em MS
Para participar, o produtor precisa levar até o dia 20 de julho a espiga concorrente até a sede do sindicato ou encaminhá-la por correspondência. «Globo.com, Iul 15»
7
Boate elege o Rei da Espiga: confira cinco festas gays de São João
SHOW » Boate elege o Rei da Espiga: confira cinco festas gays de São João Com concurso "O rei da espiga", o Clube Metrópole é uma das opções. «Diário de Pernambuco, Iun 15»
8
Agricultor encontra espiga de milho em formato de cabeça de …
Ao colher uma espiga de milho, o agricultor foi surpreendido com o formato do fruto que é idêntico à cabeça de uma serpente. Logo a notícia se espalhou e ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Iun 15»
9
Muito estranho: Agricultor do Sertão da PB encontra espiga de …
Na localidade não se fala em outro assunto a não ser a espiga de milho, em formato de cabeça de serpente, encontrada na roça de seu Sebastião. Veja! «Diario do Sertão, Iun 15»
10
Quinta-feira de Ascensão ou Quinta-feira de Espiga
Hoje é Quinta-feira de Ascensão ou Quinta-feira de Espiga... Acredita-se que este costume, que surge mais no centro e Sul de Portugal, nasceu de um antigo ... «Voz Da Planicie, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espiga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/espiga>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z