Descarcă aplicația
educalingo
espremido

Înțelesul "espremido" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESPREMIDO ÎN PORTUGHEZĂ

es · pre · mi · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPREMIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPREMIDO

amido · assumido · comido · comprimido · consumido · deprimido · destemido · dormido · exprimido · gemido · húmido · oprimido · premido · remido · reprimido · resumido · temido · tremido · tímido · úmido

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESPREMIDO

espreguiçar · espreguntar · espreita · espreita-marés · espreitadeira · espreitadela · espreitador · espreitança · espreitante · espreitar · espreiteiro · espremedeira · espremedela · espremediço · espremedor · espremedura · espremegado · espremer · espremível · esprever

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPREMIDO

acetamido · adormido · bramido · carcomido · desoprimido · diamido · entredormido · imido · imunodeprimido · indormido · irreprimido · malcomido · nitramido · presumido · reassumido · redimido · sumido · suprimido · túmido · ultracomprimido

Sinonimele și antonimele espremido în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESPREMIDO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «espremido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ESPREMIDO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «espremido» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «espremido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESPREMIDO

Găsește traducerea espremido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile espremido din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espremido» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

挤压
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Exprimido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Squeezed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

निचोड़ा हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تقلص
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

выжатый
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

espremido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

চিপা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

comprimé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

diperah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

gequetscht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

搾り
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

압착
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

squeezed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vắt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அழுத்தும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

निचूचीत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sıkılmış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

spremuto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

wyciśnięty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вичавлений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

stors
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πιέζονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

benoud
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

pressas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

presset
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espremido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPREMIDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espremido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espremido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre espremido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPREMIDO»

Descoperă întrebuințarea espremido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espremido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Fazendeiro do Brazil melhorado
Esta consideração , unida á opinião estabeleci» da acerca do uso dos alkalis , causou obstaculos muito grandes ao conhecimento do sumo espremido , e á perfeição dos meios de se lhe extrahir o sal essencial. Discorrco-se (a ignorancia ...
José Mariano da Conceição Veloso, 1799
2
UM AMOR DE VERAO
Como assim, Ratinho? – questionou Bubu. – Vocês já ouviram falar em gato espremido? – Claro que sim – responderam todos. – Beleza! – respondeu Ratinho fazendo mais uma careta tenebrosa. – Então vamos começar a jogar, pessoal.
MARCIO CASTRO OLIVEIRA
3
AD42P Produtos apícolas
O produto derivado O mel que foi centrifugado é quase igual ao mel que se encontra no favo. O mel esmagado ou espremido pode conter uma grande quantidade de pólen. Principalmente no caso de haver uma grande quantidade de pão ...
Marieke Mutsaers, Henk van Blitterswijk, Leen van 't Leven, Jaap Kerkvliet, Jan de de Waerdt, 2006
4
Delicias de Paraty - saberes e sabores - comidas ...
Modo de fazer: Todos os frutos do mar e o peixe devem ser temperados da maneira tradicional: sal, pimenta- do-reino, alho espremido, gotas de limão. Deite numa panela de barro 3 colheres de azeite bom, cebola ralada e alho espremido.
GISLANA PEÇANHA
5
Polyanthea medicinal. Noticias Galenicas, e chymicas, ...
.9 ~ doquente servenre, affim como sa se de insusaó em duas onças de vinho branco , 8: no dia seguinte se esprema o vinho, & se beba em jejum ; no segundo dia deitem de infusaó dez 'bichos , & espremido o vinho se dè a beber ao ...
João Curvo Semmedo, Andrea Antonio Orazi, Arnold : van Westerhout, 1704
6
Polyanthea medicinal, noticias gelenicas e chymicas ...
se de insusaó em duas onças de vinho branco , 8C no dia scguinte se esprema 0 vinho,_& se beba Cm jejum ; no segundo dia deitem de insusaó dez bichos , 8( espremido o vinho se dè a beber ao doente; no terceiro dia deitem de insusaó ...
Joam Curvo-Semmedo, 1704
7
Iheringia: Série botânica
(°C) Zmax (cm) Local de coleta Estação do ano Tipo de amostragem 16743 27.10.87 6.3-6.7 24 35 Est. 4 Primavera Rede 16758 27.10.87 6.3-6.6 24 35 Est. 1 Primavera Espremido 16762 27.10.87 6.0 22 58 Est. 4 Primavera Espremido ...
8
O guia Perricone para ter a pele mais jovem
400 g de grão-de-bico em lata 400 g de feijão-roxinho em lata 400 g de feijão- preto em lata 2 dentes de alho em pedacinhos Suco de um limão espremido na hora 2 colheres (sobremesa) de azeite de oliva extravirgem 1. Misture os feijões  ...
Nicholas Perricone, 2005
9
Um lobisomem passado a limpo e outras histórias
Espremido entre as figuras eminentes do elenco principal: todos afia- díssimos em seus personagens, enquanto eu tateava no escuro, procurando o meu, com o texto razoavelmente decorado. Espremido também por inúmeros figurantes que ...
Rui Rezende, 2008
10
Sucesso na criação de pássaros
Preferimos o pão dormido, molhado em água e ligeiramente espremido. A gema bem cozida de ovo (em água fervente durante 15 minutos), amassada com uma colher (das de sopa) de farinha de rosca bem fina (de preferência feita em casa ...
Oberland de Oliveira Coelho, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPREMIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul espremido în contextul următoarelor știri.
1
28/10 - Bolo Trufado de Limão
... o bolo e leve para gelar por 1 hora. Misture o limão espremido Cocinero com o açúcar de confeiteiro e cubra o bolo com o glacê. TAGS receita Sobremesas ... «RedeTV!, Oct 15»
2
«Tudo espremido, estão três pontos em causa» - Rui Vitória
... só em maio faremos as contas de maneira definitiva. Tudo espremido, são três pontos que estão em causa», observou o treinador dos encarnados. Redação ... «A Bola, Oct 15»
3
Laranja, portokal ou portokali
Chama-se Laranja do Algarve - The Best Orange Juice e vende sumo espremido no momento. Para enfrentar o frio haverá vinho quente com laranja e ... «Económico, Oct 15»
4
Dieta do limão ajuda a emagrecer, mas possui riscos. Veja quais!
Outros consistem em ingerir o alimento espremido na água antes de cada uma das refeições principais. Alguns métodos orientam que a água em que o limão ... «Cidadeverde.com, Oct 15»
5
Aumento das tarifas e crise econômica faz calote na conta de luz …
A pressão dos aumentos das tarifas de energia num momento de orçamento familiar espremido pela crise da economia resultou no preocupante aumento de ... «Estado de Minas, Aug 15»
6
Novo Bar do Araújo atrai turistas e espera lucrar com fama
A prova é a “querela” do Bar do Araújo, que tomou de assalto as redes sociais com uma foto em que um bar aparece espremido entre duas igrejas. «DM.com.br, Iun 15»
7
Vídeos de cravos, cistos e espinhas sendo espremidos fazem …
A internet está cheia de vídeos com dicas de saúde e bem-estar. Agora, a dermatologista Sandra Lee, dos Estados Unidos, é a bola da vez com seus vídeos ... «Catraca Livre, Mai 15»
8
'Espremido entre dois nacionalismos': será o fim do Reino Unido?
“O leão escocês rugiu esta manhã”, declarou Alex Salmond nas primeiras horas da última sexta-feira (8), quando ele se tornou um dos 56 deputados eleitos ... «Brasil Post, Mai 15»
9
Aprenda a fazer um peixe crocante com risoto de limão
Os pratos foram elaborados com a qualidade e o sabor do Azeite Cocinero Extra Virgem, e com a praticidade e versatilidade do Cocinero Limão Espremido. «Hoje em Dia, Mai 15»
10
A frota automóvel do Tribunal Constitucional
Engana-se o ilustre jurista por duas razões: em primeiro lugar, porque um relatório da auditoria do Tribunal de Contas não é feito para ser espremido, mas sim ... «Público.pt, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espremido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/espremido>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO