Descarcă aplicația
educalingo
apertado

Înțelesul "apertado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA APERTADO ÎN PORTUGHEZĂ

a · per · ta · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A APERTADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APERTADO

abortado · acertado · acobertado · apartado · aportado · comportado · concertado · confortado · consertado · cortado · deportado · encartado · enxertado · furtado · importado · reconfortado · recortado · reportado · suportado · transportado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA APERTADO

aperreio · aperta-luvas · aperta-ruão · apertada · apertadamente · apertadeira · apertadela · apertadoiro · apertador · apertadouro · apertamento · apertante · apertar · apertão · apertinente · aperto · apertório · apertômetro · apertucho · apertura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APERTADO

abacamartado · abaluartado · aerotransportado · alagartado · citado · contado · desapertado · desconfortado · desquartado · editado · encobertado · enquartado · esbalurtado · estado · limitado · malcomportado · quartado · resultado · solicitado · tratado

Sinonimele și antonimele apertado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «APERTADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «apertado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «apertado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APERTADO

Găsește traducerea apertado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile apertado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apertado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

tight
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

तंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ضيق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

плотный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

apertado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

আঁট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Serré
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Ketat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

fest
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

タイト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

단단한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

nyenyet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

eo hẹp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

இறுக்கமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

घट्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sıkı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

stretto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

ciasny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

щільний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

strâmt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σφιχτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

stywe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

snäv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

trang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apertado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APERTADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apertado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apertado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre apertado

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «APERTADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul apertado.
1
Diego Fajardo
A mocidade é um poldro, que com uma cabeçada rija se desboca, e facilmente se deixa governar com um freio pouco apertado.
2
Plauto
Só um e apertado é o caminho da virtude.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APERTADO»

Descoperă întrebuințarea apertado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apertado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
APERREAR-SE - V. Tornar-se zangado, aborrecido. APERTADO - Subs. 1 . Passagem estreita entre dois precipícios. 2. Fig. Pessoa que está em dificuldades. APERTADO COMO CINCHA DE BA- GUAL - Ditado gaúcho que significa estar em ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Discipulado
O caminho dos seguidores é apertado. Facilmente fica desapercebido, é fácil não atinar com ele; facilmente o perdemos mesmo já estando nele. É difícil encontrá-lo. É caminho deveras apertado, e os abismos, em ambos os lados, são ...
Dietrich Bonhoeffer, 2008
3
CORAÇAO APERTADO
'Coração Apertado' é um romance narrado em primeira pessoa pela protagonista Nadia.
MARIE NDIAYE, PAULO NEVES
4
Evangelho Dos Humildes, O
14 — Que estreita é a porta e que apertado o caminho, que guia para a vida; e que poucos são os que acertam com ele! A luta que travamos para a conquista dos bens espirituais constitui a porta estreita e o caminho apertado no fim do qual ...
Eliseu Rigonatti, 197
5
Diccionario portuguez e latino
APERTA DAM hNTE, Diftriãi , angu/- ti, aftriâi , prefftm. APERTADO , a , ( muito bem atado ) Striãut , a , um. • Apertado, (eftreito) Anguftue^arãus, Caminhos apertados, Viarum angu/lia , arum , f. pi. Caef. Eftar affentado em hum lugar apertado, ...
Carlos Folqman, 1755
6
Manual Compoleto do VIDEO-CASSETE
Aperte o botão FF ou REWIND e mantenha apertado. Você verá a imagem direta ou reversa em alta velocidade na tela da TV. Poderão aparecer faixas na imagem, mas é normal. No ponto em que quiser retomar a imagem normal, solte o ...
7
Haja Ignorância 2 - Ainda mais picante... ainda mais ...
Na primeira, ela vestiu o boldrié, e logo falou que estava apertado. Ele tentou convencê-la. – Eu sei que está apertado, mas tem que ser seguro, senão vai te machucar se você cair lá de cima. – Como assim, cair? Eu vou cair? – Não!
Bernardo Giusti Werneck Côrtes
8
Sermones do P. Diogo Curado da Congregaçao do Oratorio de ...
nho largo , eestreyto; espa-a çoso , e apertado . Hajavona \ade de andar pelo caminho de Deos : -caminhe-sepor el— 'le com gosto , e desejando de coraçaò a jornada z e logoo caminho parecerá, o que hu; espaçoso , e largo . Porèm.; {e ao ...
‎1720
9
Sermoens Do P. Diogo Curado
He certo que Christo , e o Espirito Santo , ambos saó a mesma Verdade , e ambos fallaó pela mesina—\ bocca., sem contradiçaó algüa: poes,.se Chrífio diz , que o ca— minho de Deos he'apertado , como se salva dizer 0 Espíríto Santo , que ...
10
Manual Tecnico Para Desenhistas E Projetistas de Maquinas
Quando a máquina estiver em operação, o volante A girará em movimento contínuo. O eixo B permanece fixo até que o operador aperte o pedal. Quando o pedal tiver sido apertado, o eixo B completa uma rotação e pára, independentemente ...
Franklin D. Jones, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APERTADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apertado în contextul următoarelor știri.
1
Em jogo apertado, Ferrer bate Monfils e pega americano na final em …
Neste sábado, o espanhol derrotou o francês Gael Monfils, 21º, em dois apertados sets, com parciais de 7/6 (7-5) e 7/5, após 2h01 de confronto. «ESPN.com.br, Oct 15»
2
Com placar apertado, Assembleia do RS aprova propostas que …
As votações foram extremamente apertadas apesar das negociações que vinham sendo costuradas com a base nas últimas semanas. Na metade da noite de ... «Estado de Minas, Sep 15»
3
Antes do clássico, calendário apertado vira tema de reclamação no …
Entre os dias 19 e 29 de agosto, o Santos terá uma maratona de quatro jogos, sendo dois contra o Corinthians, pelas oitavas de final da Copa do Brasil, e mais ... «Terra Brasil, Aug 15»
4
Jeans apertado pode danificar músculos e nervos, alerta estudo
No meio do dia, ela sentiu que sua calça estava extremamente apertada e, quando estava a caminho de casa para tirá-la, caiu e não conseguiu mais se ... «iG Saúde, Iun 15»
5
Com placar apertado, Sport vence equatorianas e se aproxima de …
O Sport segue firme na sua caminhada rumo ao título da Liga Sul-Americana de Clubes. Na noite deste domingo, a equipe representante do Brasil na ... «Terra Brasil, Iun 15»
6
Progresso da Lunda Sul obtém empate apertado
O Progresso da Lunda Sul obteve este sábado um empate apertado a duas bolas na receção ao Desportivo da Huíla, com o golo da igualdade a ser anotado ... «Sapo Desporto, Mai 15»
7
Com prazo apertado, Senado deve votar nesta semana MPs do ajuste
Com prazo apertado para não perderem a validade, duas medidas provisórias do ajuste fiscal precisam ser votadas nesta semana no Senado. As MPs 664 e ... «Globo.com, Mai 15»
8
Com calendário apertado, gramado do Allianz Parque só ficará 100 …
"O calendário acaba sendo muito apertado, um jogo atrás do outro, além dos shows. Então, a gente tem de se adequar a isso. O ideal era de 15 a 21 dias, mas ... «ESPN.com.br, Mai 15»
9
Cláudio Zoli, 'tocando B.B. King sem parar', está com o coração …
Zoli ficou "com o coração apertado" ao ler a notícia sobre o astro. Mensagens de Whatsapp não demoraram a pipocar: eram amigos que, ao saber da morte do ... «Bem Parana, Mai 15»
10
Orçamento mais apertado levou famílias a reduzir consumo no …
RIO - Com o orçamento mais apertado, as famílias estão comprando menos. É o que mostra os dados da Pesquisa Mensal do Comércio (PMC). "Há um ... «Valor Economico, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apertado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/apertado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO