Înțelesul "Skelett" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SKELETT

griechisch skeletón  = ausgetrocknet, Mumie, zu: skeletós = ausgetrocknet, zu: skéllein = austrocknen, dörren; vertrocknen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SKELETT ÎN GERMANĂ

Skelett  [Skelẹtt ]

CE ÎNSEAMNĂ SKELETT ÎN GERMANĂ?

schelet

Skelett

Scheletul, de asemenea schelet, este în biologie sau în anatomie componenta corpului, care formează structura de susținere a unei ființe vii. Există două tipuri diferite de schelet: exoscheletul, care formează plicul exterior stabil al organismului, și endoscheletul care formează structura suport în interiorul corpului. În sensul transferat, o structură scheletică este înțeleasă, de asemenea, ca o structură portantă, de exemplu, o clădire.

Das Skelett, auch Skelet, ist in der Biologie bzw. in der Anatomie der Körperbestandteil, der die Stützstruktur eines Lebewesens bildet. Es gibt zwei unterschiedliche Skelettarten: Das Exoskelett, das die stabile, äußere Hülle eines Organismus bildet, und das Endoskelett, das die Stützstruktur im Inneren des Körpers bildet. Im übertragenen Sinne versteht man in der Technik unter einem Skelett auch eine tragende Struktur, beispielsweise eines Gebäudes.

Definiția Skelett în dicționarul Germană

din linii relativ subtiri existente font. țesutul moale al cadrului de susținere a corpului, în special al osului; Scheletul constând din structuri de susținere individuale și grinzi; Schele pentru consolidarea organelor de plante care deservesc țesuturile. țesutul moale al cadrului de susținere a corpului, în special al osului; Schelet schelet al unui dinozaur - © Bildarchiv Paturi, Rodenbach / Tyrell MuseumScheletul unui dinozaur - © Bildarchiv Paturi, Muzeul Rodenbach / TyrellImagine scheletul scheletului uman sa dovedit a fi într-un sens figurativ: aproape emanat de schelet.

aus relativ dünnen Strichen bestehende Schrift. die Weichteile des Körpers stützendes Gerüst besonders aus Knochen; Knochengerüst aus einzelnen Stützen und Trägern bestehende tragende Konstruktion; Gerüst zur Festigung von Pflanzenorganen dienendes Gewebe. die Weichteile des Körpers stützendes Gerüst besonders aus Knochen; KnochengerüstSkelett eines Sauriers - © Bildarchiv Paturi, Rodenbach/Tyrell MuseumSkelett eines Sauriers - © Bildarchiv Paturi, Rodenbach/Tyrell MuseumBeispieledas menschliche Skelettin der Höhle wurde ein Skelett gefunden<in übertragener Bedeutung>: er ist fast zum Skelett abgemagert.

SINONIMELE «SKELETT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Skelett» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Skelett

Baugerüst · Gerippe · Knochengerüst · Knochenmann · Rüstung · Skelettkonstruktion

TRADUCEREA SKELETT

Găsește traducerea Skelett în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Skelett din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Skelett» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 骨架
• Traducător din Germană - Spaniolă: esqueleto
• Traducător din Germană - Engleză: skeleton
• Traducător din Germană - Hindi: कंकाल
• Traducător din Germană - Arabă: هيكل عظمي
• Traducător din Germană - Rusă: скелет
• Traducător din Germană - Portugheză: esqueleto
• Traducător din Germană - Bengali: কঙ্কাল
• Traducător din Germană - Franceză: squelette
• Traducător din Germană - Malaeză: rangka
• Germană: Skelett
• Traducător din Germană - Japoneză: スケルトン
• Traducător din Germană - Coreeană: 골격
• Traducător din Germană - Javaneză: balung
• Traducător din Germană - Vietnameză: bộ xương
• Traducător din Germană - Tamilă: எலும்புக்கூட்டை
• Traducător din Germană - Marathi: इमारत
• Traducător din Germană - Turcă: iskelet
• Traducător din Germană - Italiană: scheletro
• Traducător din Germană - Poloneză: szkielet
• Traducător din Germană - Ucraineană: скелет
• Traducător din Germană - Română: schelet
• Traducător din Germană - Greacă: σκελετός
• Traducător din Germană - Afrikaans: geraamte
• Traducător din Germană - Suedeză: skelett
• Traducător din Germană - Norvegiană: skjelett

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SKELETT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Skelett.

1

Alexandra David-Néel

Ich bin als Skelett in Lhasa eingetroffen.

2

Klaus D. Koch

Der Aphorismus: das komplett abgespeckte, schaurig schöne Skelett eines Gedankens.

3

Werner Finck

Meines Lebens A und Z Sind der Diwan und das Bett. Freundschaft, Liebe und Verkehr, Sekundär, sekundär! Hier entstand der Wunsch nach mir. Zeugung, Ankunft, alles hier. Und mein Sterben wird allein Weicher durch die Kissen sein. Ach, und nehmt mir mein Skelett Ganz zuletzt erst aus dem Bett.

4

Friedrich Hebbel

Ich bin das letzte Unglück der Heroen, ich erklärte mir das viele Fasten der Heiligen aus ihrem schlechten Magen, den spröden Joseph stellte ich mir immer sehr kurzsichtig vor und den frommen Daniel in der Löwengrube als mageres Skelett.

5

Honore de Balzac

Du hast ein Feuerwerk abgebrannt, von dem im Augenblick, da dein Gast sich einfindet, nur das verkohlte Skelett übrig ist.

6

Erwin Koch

Orthopäden nehmen schließlich nur noch das Skelett ihrer Patienten zur Kenntnis.

7

Emanuel Wertheimer

Wüßten die Hochmütigen nur, daß das Dauerhafteste an ihnen ihr - Skelett ist!

8

Kurt Tucholsky

Wer in einem blühenden Frauenkörper das Skelett zu sehen vermag, ist ein Philosoph.

9

Arthur Schopenhauer

Die Konsonanten sind das Skelett und die Vokale das Fleisch der Wörter.

10

Anonym

Skelett ist übertriebener Striptease.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SKELETT»

Descoperă întrebuințarea Skelett în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Skelett și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Skelett: Roman

Spezialagent Tweed fährt mit seiner Assistentin Paula zum Landsitz von Michaels Familie und findet tatsächlich eine menschliche Leiche – doch ist von ihr nach einem brutalen Gemetzel nur noch das Skelett übrig.

Colin Forbes, 2009

Arbeitsbezogene Muskel-Skelett-Erkrankungen: Ursachen, ...

Der Inhalt: 24% der Arbeitsunfähigkeitstage gehen auf Muskel-Skelett-Erkrankungen zurück.

Bernd Hartmann, Michael Spallek, Rolf Ellegast, 2013

Das Skelett

Das Skelett eines Erwachsenen wiegt ca. 10 Kilogramm, macht ca. 14% des Körpergewichtes aus und besteht zu fast zwei Drittel aus anorganischen Salzen und bildet so ein belastbares Gefüge mit Härte und Festigkeit.

Anja Burmester, 2001

Gesundheitliche Risiken im Rettungsdienst: Muskel- und ...

Der „demographische Wandel“ ist ein Begriff, der meist in der Politik, und dort im Besonderen im Zusammenhang mit den sozialen Sicherungssystemen, genannt wird.

Christian Bonack, 2010

Bau und Leistung des menschlichen Körpers. Das menschliche ...

Das Hauptanliegen der Unterrichtsreihe liegt in der Auseinandersetzung mit dem Körper des Menschen, insbesondere mit dem menschlichen Skelett.

Sabrina Engels, 2008

Wie funktioniert der Mensch?: 444 Fragen und Antworten zum ...

Skelett. und. Stützapparat. Alle. Knochen des Körpers und die Bänder, Sehnen und Muskeln, die sie miteinander verbinden, bilden den Stützapparat unseres Körpers. Gemeinsam stabilisieren und bewegen sie den menschlichen Körper und ...

Katja Baier, Lexikoninstitut Bertelsmann <Gütersloh, 2008

Bemerkungen über das Skelett eines Australiens vom Stamme ...

Auf alle Fälle gehörte demnach unser Skelett einem hervorragenden Manne an und wir dürfen daher die typischen, acht australischen Eigenschaften bei ihm besonders ausgebildet zu finden hoffen. Auf reinen Stamm kann man überdies bei ...

Wilhelm Keferstein, 1865

Ultraschall in Gynäkologie und Geburtshilfe

Skelett-. und. Muskelsystem. A. Scharfund K. Meinel Einteilung Die sonoanatomische Systematik unterliegt hinsichtlich der Abgrenzung der einzelnen Körperregionen insoweit einer gewissen Unschärfe, als dass Topographie (z.B. Kopf) und ...

Christof Sohn, Christof Sohn, Sevgi Tercanli, Wolfgang Holzgreve, 2003

Ausgrabungen in Stadtkirche und Dreikönigskapelle Baden ...

379,77; OK Skelett 379,94. Liegt über Gräbern G156 und G157 und unter Gräbern G153 und G154. AI: erw. G, L: indet. Bestimmung nach Zeichnung. G156 II? Östl. F. Aussenbestattung. Erdgrab. W-E. U stumpfw. über Becken gekreuzt.

Hans Rudolf Sennhauser, 2008

Die Spinne in der Yucca-Palme: Sagenhafte Geschichten von heute

Fahrendes Skelett In einem Dorf in der Nähe von Celle hat einmal jemand einen schlimmen Unfall gebaut, weil er durch einen entgegenkommenden Wagen schwer irritiert wurde. Der Fahrer des Wagens, ein Engländer, hatte nämlich ein ...

Rolf Wilhelm Brednich, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SKELETT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Skelett în contextul următoarelor știri.

Hobbyforscher finden Urwal-Skelett

Seit mehr als 30 Jahren finden Hobby-Paläontologen in einer Kiesgrube immer wieder Skelette von Walen und Haien. Der jüngste Fund ist aber besonders. «sz-online, Oct 16»

Baby und Skelett in Koffer gefunden | Anwalt stellt Haftbefehl für ...

Der Lebensgefährte (19) der Frau hatte am Donnerstag in der gemeinsamen Wohnung ein lebendes Baby und das Skelett eines toten Säuglings in einem ... «BILD, Oct 16»

Koffer mit Baby-Skelett und lebendem Säugling gefunden

In einem Koffer findet ein Mann das lebende Baby seiner Mitbewohnerin und das Skelett eines Säuglings. Die Mutter wurde daraufhin festgenommen, doch sie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»

Wrack vor Griechenland: Skelett in Titanic der Antike entdeckt

August habe man das Skelett bei einem Tauchgang aufgespürt, berichtet die Woods Hole Oceanographic Institution. Das Wrack gilt wegen seiner Größe als ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»

Schüler finden menschliches Skelett im Wald

In einem Waldstück in Winterthur haben Jugendliche ein Skelett gefunden. Die Identität des Toten ist noch nicht geklärt. Es könnte sich aber um einen ... «Der Landbote, Sep 16»

Niederländisches Museum Naturalis zeigt Skelett von T. rex namens ...

Im niederländischen Leiden reißt künftig ein fast vollständiges Skelett eines T. rex das Maul auf. Das Naturkunde-Museum Naturalis präsentierte am Freitag die ... «Berliner Zeitung, Sep 16»

Bayreuth - Ermittler: Peggys Skelett ist nicht vollständig

Das in einem Wald in Thüringen gefundene Skelett der jahrelang vermissten Schülerin Peggy ist nicht komplett. "Dies lässt sich mit dem Lebensraum und den ... «Süddeutsche.de, Iul 16»

Roboter-Rochen mit Gold-Skelett und Rattenherz-Zellen als Antrieb

Der künstliche Rochen besitzt ein Skelett aus Gold, das in einer Körperhülle aus elastischem Kunststoff steckt. Die Oberseite des Roboter-Rochens ist mit einer ... «Make Deutschland, Iul 16»

Fall Peggy: Weiteres menschliches Skelett in Thüringen gefunden

Für Aufsehen hatte der Fund eines Kinderskeletts gesorgt, das vermutlich zu der seit 15 Jahren vermissten Peggy gehört. Nun wurden, ebenfalls in Thüringen, ... «Web.de, Iul 16»

Schüler lassen Skelett aus dem Biologie-Unterricht bestatten

Generationen von Schülern kannten die Knochen, doch niemand kannte den Menschen: Skelette sind Anschauungsmaterial für die Biostunden - und sie sind ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»