Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scheletro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHELETRO ÎN ITALIANĂ

sche · le · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHELETRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHELETRO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scheletro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scheletro în dicționarul Italiană

Prima definiție a scheletului din dicționar este un complex de structuri osoase și cartilaginoase care constituie suportul intern al corpului tuturor vertebratelor: s. de om, de pasăre, de pește. O altă definiție a scheletului este o structură rigidă care are funcția de sprijin și ajută să ofere o formă determinată pentru ceva: s. a corpului unei nave; s. a unui avion, a unui dirijabil; s. a unei case. Scheletul este, de asemenea, o schemă, un complot, o pânză a unei lucrări: a romanului, a comediei, a conferinței.

La prima definizione di scheletro nel dizionario è complesso delle strutture ossee e cartilaginee che costituiscono il sostegno interno del corpo di tutti i Vertebrati: lo s. dell'uomo, di un uccello, di un pesce. Altra definizione di scheletro è struttura rigida che ha funzione di sostengo e contribuisce a dare una forma determinata a qualcosa: lo s. dello scafo di una nave; lo s. di un aeroplano, di un dirigibile; lo s. di una casa. Scheletro è anche schema, trama, canovaccio di un'opera: fare lo s. del romanzo, della commedia, della conferenza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scheletro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHELETRO


centimetro
cen·ti·me·tro
cronometro
cro·no·me·tro
dermascheletro
der·ma·sche·le·tro
diametro
dia·me·tro
dietro
die·tro
endoscheletro
en·do·sche·le·tro
esoscheletro
e·ʃo·sche·le·tro
indietro
in·die·tro
metro
me·tro
millimetro
mil·li·me·tro
palma di S.Pietro
palma di S.Pietro
parametro
pa·ra·me·tro
perimetro
pe·ri·me·tro
pulsometro
pul·so·me·tro
retro
re·tro
sampietro
sam·pie·tro
sul retro
sul retro
termometro
ter·mo·me·tro
vetro
ve·tro
voltimetro
voltimetro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCHELETRO

scheggiare
scheggiato
scheggiatura
scheggio
scheggioso
schei
scheletrato
scheletrico
scheletrire
scheletrito
schelmo
scheltro
schema
schema metrico
schematicamente
schematicità
schematico
schematismo
schematizzare
schematizzato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHELETRO

accelerometro
addietro
all´indietro
anemometro
barometro
cardiofrequenzimetro
chilometro
feretro
gasometro
manometro
micrometro
multimetro
odometro
pH-metro
passo indietro
potenziometro
redditometro
tachimetro
telemetro
tornare indietro

Sinonimele și antonimele scheletro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCHELETRO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scheletro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în scheletro

ANTONIMELE «SCHELETRO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «scheletro» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în scheletro

Traducerea «scheletro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHELETRO

Găsește traducerea scheletro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scheletro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scheletro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

骨架
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

esqueleto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

skeleton
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कंकाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

هيكل عظمي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

скелет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

esqueleto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কঙ্কাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

squelette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rangka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Skelett
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

スケルトン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

골격
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

balung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bộ xương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

எலும்புக்கூட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

इमारत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

iskelet
70 milioane de vorbitori

Italiană

scheletro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

szkielet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

скелет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

schelet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σκελετός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

geraamte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skelett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skjelett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scheletro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHELETRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scheletro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scheletro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scheletro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHELETRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scheletro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scheletro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scheletro

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SCHELETRO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul scheletro.
1
Joseph Brodsky
L'uomo è mostruoso più del proprio scheletro.
2
Jean Giraudoux
Il tuo corpo non sia la prima fossa del tuo scheletro.
3
Isabella Santacroce
Crescere è un assassinio, non esistono altre parole, ti ritrovi a camminare sullo scheletro dei tuoi ricordi, la tua vita diventa un cimitero, e tu la bara di tutto.
4
Vandana Shiva
Il corpo del bambino obeso occidentale e lo scheletro di quello africano sono il prodotto dello stesso sistema alimentare.
5
David Foster Wallace
Roger Federer dimostra che la velocità e la potenza del gioco professionistico odierno sono semplicemente lo scheletro, non la carne.
6
Virginia Woolf
Rigido, lo scheletro dell'abitudine sostiene da solo la struttura umana.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHELETRO»

Descoperă întrebuințarea scheletro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scheletro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lo scheletro sotto il tetto
Due piccoli investigatori alla Agatha Christie alle prese con i casi più intricati di Parigi.
Pierdomenico Baccalario, Alessandro Gatti, 2011
2
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
Capitolo quinto Apparato scheletrico I. Generalità Tutto lo scheletro dell'Uomo può essere detto interno, o profondo, perché tutte le parti che lo compongono non soltanto sono rivestite da parti molli (differenza fondamentale rispetto agli ...
Emanuele Padoa, 1991
3
Lo scheletro volante
Il cane più simpatico e pasticcione di tutti i tempi è sempre alle prese con casi misteriosi da risolvere, insieme ai suoi amici della Misteri & Affini.
Scooby Doo, 2010
4
Sullo scheletro dell' Acipenser Ruthenus. Monografia
Che lo scheletro dell' AcipenserRuthenns non è uno scheletro cartilaginoso quale veniva considerato dagli ittiologi, ma che ossifica tosto che Pindividuo attinse un determinato periodo di vita. 2. Che l' ossificazione di questo scheletro fà un ...
Raffaele Molin, 1851
5
Sullo scheletro degli squali: ricerche anatomiche del prof. ...
Il cranio veduto dall' alto. a, a) Padiglioni nasali. b, b) Le due assicelle superiori che formano lo scheletro del muso. c, e) Le due assicelle inferiori che formano lo scheletro del muso. d) Eminenza ellissoidica che protegge superiormente la ...
Molin (Raffaele), 1859
6
Lo scheletro che balla: La seconda indagine di Lincoln Rhyme #2
La seconda indagine di Lincoln Rhyme #2 Jeffery Deaver. Si pulì il naso colante con la manica della camicia. E fece l'errore di compiere il gesto con la stessa mano in cui teneva la pistola. In un lampo, Stephen gli tolse l'arma e lo spinse con ...
Jeffery Deaver, 2013
7
Chuck Norris ha un armadio nello scheletro
Finché ogni singolo uomo presente sul pianeta Terra non conoscerà almeno un aneddoto sul nostro Texas Ranger preferito, noi insisteremo a divulgarne le gesta. MIST
Dietnam, Mist, 2010
8
Lo scheletro nell'armadio
E se alla sua uscita nel 1930 (quando chiunque riconosceva nei personaggi tutte le leggende dell’epoca, da Thomas Hardy a Hugh Walpole fino all’autore stesso nei panni della sua controfigura prediletta, il narratore Ashenden) il libro ...
W. Somerset Maugham, 2013
9
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna
k, regione dorsale della colonna vertebrale dello scheletro A, la quale regione è composta delle solite dodici vertebre indicate da g a h. I. regione dorsale della colonna vertebrale dello scheletro B, la quale regione moslrasi pure composta di  ...
‎1855
10
Memorie
k, regione dorsale 'della colonna vertebrale dello scheletro A, la quale regione è composta delle solite dodici vertebre indicate da g a li. _ l. regione dorsale della colonna vertebrale dello scheletro B, la quale regione mosti-asi pure composta ...
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna. Classe di scienze fisiche, 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHELETRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scheletro în contextul următoarelor știri.
1
L'Acquapark diventerà una palestra
Il Comune di Cassola chiude con 200 mila euro la transazione con la società Acquapark srl e rientra finalmente in possesso dello “scheletro di ... «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
2
Pd a pezzi. Molto potere ma 'base' ok
Giocare la carta Becattini a Sesto, doverosa per carità e con tutto il rispetto per l'uomo di partito, era come cercare di rianimare uno scheletro in ... «La Nazione, Iul 15»
3
E' ufficiale: è lo scheletro di Alessandro "Il Grande" nella tomba …
E' ufficiale: è lo scheletro di Alessandro “Il Grande” nella tomba ritrovata in Grecia - E' arrivata la conferma ufficiale da parte degli archeologi: ... «Centro Meteo Italiano, Iul 15»
4
Taranto, Paolo VI: Storia d'ordinaria violenza
A pochi metri di distanza dagli autobus fermi, lo scheletro di un edificio.che sino a qualche mese fa era una scuola media. Una scuola di ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
5
Stonehenge, scoperto scheletro con collana di quattromila anni fa
(AGI) - Londra, 24 lug. - L'Universita' britannica di Reading ha scoperto uno scheletro di una persona adolescente risalente a 4mila anni fa, ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iul 15»
6
Scheletro di un bambino su Marte: le immagini della Nasa
Lo scheletro di un bambino su Marte. O di un alieno. Comunque uno scheletro sembra essere quello raffigurato in una delle tante e ... «TecnoAndroid, Iul 15»
7
Inchiesta su Scarpino, le intercettazioni: «Dimmi cosa devono fare i …
E tantomeno sa che questi dialoghi con l'amico Maugeri e Rosa Maria D'Acqui, direttore scientifico dell'Arpal, costituiranno poi lo scheletro di ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
8
Scheletro di un bambino su Marte: verità o bufala?
"Uno scheletro di bambino su Marte". Queste gli inquietanti titoli di alcuni giornali italiani e stranieri. A prima vista potrebbe sembrare ... «Today, Iul 15»
9
Unibo, studio rivela: coralli più fragili a causa dei cambiamenti climatici
Lo scopo della ricerca guidata dal team Unibo era quindi valutare quali modificazioni strutturali, chimiche e fisiche avvengono nello scheletro ... «BolognaToday, Iul 15»
10
Fantasmi su Marte? Le immagini dello 'scheletro alieno' scattate da …
marte-scheletro ROMA - Mentre il mondo s'interroga se e come l'uomo arriverà mai su Marte, c'è già un ospite "terrestre" sul Pianeta Rosso. «Diregiovani, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scheletro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scheletro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z