Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estardalhaçar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTARDALHAÇAR ÎN PORTUGHEZĂ

es · tar · da · lha · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTARDALHAÇAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ESTARDALHAÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu estardalhaço
tu estardalhaças
ele estardalhaça
nós estardalhaçamos
vós estardalhaçais
eles estardalhaçam
Pretérito imperfeito
eu estardalhaçava
tu estardalhaçavas
ele estardalhaçava
nós estardalhaçávamos
vós estardalhaçáveis
eles estardalhaçavam
Pretérito perfeito
eu estardalhacei
tu estardalhaçaste
ele estardalhaçou
nós estardalhaçamos
vós estardalhaçastes
eles estardalhaçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu estardalhaçara
tu estardalhaçaras
ele estardalhaçara
nós estardalhaçáramos
vós estardalhaçáreis
eles estardalhaçaram
Futuro do Presente
eu estardalhaçarei
tu estardalhaçarás
ele estardalhaçará
nós estardalhaçaremos
vós estardalhaçareis
eles estardalhaçarão
Futuro do Pretérito
eu estardalhaçaria
tu estardalhaçarias
ele estardalhaçaria
nós estardalhaçaríamos
vós estardalhaçaríeis
eles estardalhaçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estardalhace
que tu estardalhaces
que ele estardalhace
que nós estardalhacemos
que vós estardalhaceis
que eles estardalhacem
Pretérito imperfeito
se eu estardalhaçasse
se tu estardalhaçasses
se ele estardalhaçasse
se nós estardalhaçássemos
se vós estardalhaçásseis
se eles estardalhaçassem
Futuro
quando eu estardalhaçar
quando tu estardalhaçares
quando ele estardalhaçar
quando nós estardalhaçarmos
quando vós estardalhaçardes
quando eles estardalhaçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estardalhaça tu
estardalhace ele
estardalhacemosnós
estardalhaçaivós
estardalhacemeles
Negativo
não estardalhaces tu
não estardalhace ele
não estardalhacemos nós
não estardalhaceis vós
não estardalhacem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estardalhaçar eu
estardalhaçares tu
estardalhaçar ele
estardalhaçarmos nós
estardalhaçardes vós
estardalhaçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estardalhaçar
Gerúndio
estardalhaçando
Particípio
estardalhaçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTARDALHAÇAR


abraçar
a·bra·çar
acachaçar
a·ca·cha·çar
ameaçar
a·me·a·çar
anilhaçar
a·ni·lha·çar
apalhaçar
a·pa·lha·çar
apicaçar
a·pi·ca·çar
arregaçar
ar·re·ga·çar
caçar
ca·çar
chaçar
cha·çar
descachaçar
des·ca·cha·çar
desembaraçar
de·sem·ba·ra·çar
despedaçar
des·pe·da·çar
embaraçar
em·ba·ra·çar
entrelaçar
en·tre·la·çar
espedaçar
es·pe·da·çar
estilhaçar
es·ti·lha·çar
rechaçar
re·cha·çar
recongraçar
re·con·gra·çar
sobraçar
so·bra·çar
traçar
tra·çar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTARDALHAÇAR

estar
estará
estarás
estarão
estarcão
estardalhaço
estardalhante
estardalhar
estardalho
estardato
estardes
estardiota
estarei
estareis
estarem
estaremos
estares
estaria
estariam
estarias

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTARDALHAÇAR

adelgaçar
amordaçar
anaçar
chalaçar
couraçar
desgraçar
deslaçar
emaçar
embaçar
embraçar
enlaçar
esmordaçar
espapaçar
espaçar
espicaçar
estiraçar
esvoaçar
interlaçar
laçar
maçar

Sinonimele și antonimele estardalhaçar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «estardalhaçar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTARDALHAÇAR

Găsește traducerea estardalhaçar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile estardalhaçar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estardalhaçar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

estardalhaçar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Estallar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Hooligan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

estardalhaçar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

estardalhaçar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

estardalhaçar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

estardalhaçar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

estardalhaçar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

estardalhaçar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

estardalhaçar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

estardalhaçar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

estardalhaçar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

estardalhaçar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

estardalhaçar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

estardalhaçar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

estardalhaçar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

गुंडगिरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

estardalhaçar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

estardalhaçar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

estardalhaçar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

estardalhaçar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

estardalhaçar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

estardalhaçar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

estardalhaçar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

estardalhaçar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

estardalhaçar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estardalhaçar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTARDALHAÇAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estardalhaçar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estardalhaçar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estardalhaçar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre estardalhaçar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTARDALHAÇAR»

Descoperă întrebuințarea estardalhaçar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estardalhaçar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Estardalhaçar + ante. V. Estardaíhante. ESTARDALHAÇAR, v. i. — Estardalhaço + ar — Bros. V. Estardalhar. ESTARDALHAÇO, s. m. — Pop. Burburinho; grande barulho; ostentação ruidosa; jactância. ESTARDALHADO, adj. — Part. pass. de ...
2
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
you go to pot. estardalhaçar, estardalhar v. (Braz.) to make a noisy show or confusion. estardalhaco a. m. 1. noise, din, bustle. 2. roar, rattle. 3. noisy display, showlng-off or confusion. 4. (fig.) ostentation,' boasting. ele fez multo ~ he made a  ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
3
A ilha décima
Dispararam logo críticas dos cidadãos terceirenses, emaranhadas e severas, o pretexto adequado para botar palavra no jornal, estardalhaçar os ares e os ânimos que a dignidade de um guardião da Sé episcopal merecia ser defendida.
Maria Luísa Soares, 2001
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... em Lisboa, escrita de Bocas a 22-1-1 753 (Uni.. Doe. 112). Bi- bliogr.: Serafim Leite, História da Companhia de Jesus no Brasil. VIII, p. 213. ESTARDALHAÇAR , v. i. Fazer estardalhaço: «Súbito, na entrada do espesso bosque, como a ...
5
Universo e vocabulário do Grande sertão
ESTARDALHAR — Fazer estardalhaço; estardalhaçar: "Ao que vim, aonde que tudo se estardalhava" (544). ESTARRECENTE — Que estarrece. V. comentário em AU- MENTANTE: "Todos, no estarrecente, caçavam de ver a Maria Mutema"  ...
Nei Leandro de Castro, 1982
6
Brasil, terra verdeal: antologia de poesias épicas
E o doudo a estardalhaçar: Viúvo, exilado no mundo, Blasfema, estrondeia o mar ! Neste idílico recanto. Da juçara e do abricó, Pelo imprevisto do encanto, Ninguém devera estar só. Não devera, na verdade, Nesta ardente solidão, Nunca ...
Martins Fontes, Jaime Franco, 1956
7
Crônicas
É rio silencioso, de pouco falar, de pouco estardalhaçar, até nas cheias se faz piedoso; apenas engorda nas suas águas supérfluas e ameniza as baixadas lavando-as com ternura de não destruir o arvoredo e não estorvar o capinzal.
Alvino Gatti, Amylton de Almeida, 1987
8
Popularium Sul-rio-grandense: estudo de filologia e folclore
Mas, enquanto estivermos no silêncio do gabinete, a enumerar, a descrever os jogos pueris, suas múltiplas feições, sua alegria congénita, seu estardalhaçar inocente, como não nos lembraremos de nosso tempo e, quem sabe, se esquecida ...
Apolinário Porto Alegre, Lothar Hessel, 2004
9
Portugues-Inglês
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke. 544 estardalhaçar — estazamento asleep. ~ em boos condições to be in good state, in good form. ~ em coso to be at home. ~ mi dla com to be up-to-date with. ~ em dúvida to hang (be) in doubt; to be at a ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. estardalhaçar, 8. estardalhaço, s. m. estardalhante, adj. 2 gên. estardalhar , v. estarmo, 8. m. estarna, 8. j. estaroste, s. m. estarostia, 8. j. estarrecer, v. estarrincar, v. estartalar, V. estase, *. j.: ^estagnação do sangue. ICj. estaze, do v.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTARDALHAÇAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estardalhaçar în contextul următoarelor știri.
1
Carlos Pompe *
Também desconhecem se contarão com a repercussão da convocação e do evento na mídia monopolista, sempre pronta a estardalhaçar qualquer murmúrio ... «Vermelho, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estardalhaçar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/estardalhacar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z