Descarcă aplicația
educalingo
esticado

Înțelesul "esticado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESTICADO ÎN PORTUGHEZĂ

es · ti · ca · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTICADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTICADO

aplicado · certificado · complicado · comunicado · crucificado · dedicado · diversificado · fabricado · ficado · indicado · modificado · notificado · picado · qualificado · radicado · ratificado · significado · simplificado · sofisticado · verificado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTICADO

estibiato · estibina · estibiogalenita · estibiureto · estibnita · estibomar · estibordo · estica · esticada · esticadela · esticador · esticamento · esticanço · esticar · esticário · esticão · esticomântico · esticometria · esticomitia · estigial

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTICADO

beatificado · classificado · danificado · delicado · desclassificado · duplicado · especificado · explicado · falsificado · implicado · justificado · plastificado · pontificado · predicado · prejudicado · rubricado · salpicado · santificado · sindicado · unificado

Sinonimele și antonimele esticado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESTICADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «esticado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «esticado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESTICADO

Găsește traducerea esticado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile esticado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esticado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

紧张
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Estirado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

stretched out
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

तनावपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

متكلف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

натянутый
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

esticado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ছাঁকা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

tendu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Diregangkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

angespannt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

歪ん
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

긴장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

tegang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

căng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

வடிகட்டிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

ताणलेले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

gergin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

teso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Rozciągnięte
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

натягнутий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

încordat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

στραγγιστό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gespanne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ansträngda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

anstrengt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esticado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTICADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esticado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esticado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esticado

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ESTICADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul esticado.
1
Carl Heidenstam
Mais vale ouvir uma corda que se parte que não ter nunca esticado um arco.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTICADO»

Descoperă întrebuințarea esticado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esticado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Mecânica Newtoniana, Lgrangiana e Hamiltoniana
Vimos que a força resultante antes de o fio ser esticado era zero e após esticado era central. Com isto, o torque em relação ao ponto central era sempre zero. No presente problema, o mesmo não ocorre. A força peso produz um torque, em ...
João Barcelos Neto, 2004
2
Comunicacao Por Lingua Brasileira de Sinais
EU, MIM, ME Mão com o indicador esticado aponta para você mesmo. TU, TE, Tl, VOCÊ, ELE(A), SE(I), LHE, O, A Mão com o indicador esticado aponta para outra pessoa, seja homem ou mulher. ELES, ELAS, VOS, LHES, OS, AS Mão com o ...
Alberto Rainha de Castro, 2005
3
Quem Sao Nossos Filhos
VI O pêndulo esticado para o outro lado ~"| f\ /l f \ O mundo virou de pernas para o ar. As revoluções jLy\J\J sobre as quais lhes falei tiveram, aí, o seu início, com consequências sentidas até hoje. Os nossos filhos, digamos, 'começaram a ser ...
4
Física Moderna para iniciados, inter. e afic. vol 1
O. Tempo. pode. ser. Esticado! Simultaneidade: "Qualidade do que é simultâneo; existência ao mesmo tempo de duas ou mais ações, fatos ou coisas." (Koogan/ Houaiss, Enciclopédia e Dicionário Ilustrado, Ed. Delta 1998) Um dos conceitos  ...
Ivan S. Oliveira, 2005
5
círculo dos mentirosos, O:
O mestre ergueu lentamente seu indicador e o manteve esticado diante dele. No dia seguinte, o mestre não estava lá. Um peregrino apareceu, encontrou o discípulo e perguntou-lhe: - Qual é o segredo do mundo? O discípulo, por sua vez, ...
JEAN-CLAUDE CARRIERE, 2001
6
Criando Motion Graphics Com After Effects, 5a Ed., Versão CS5
Se uma camada de filme contiver áudio, ele também será esticado e sua resolução redefinida. Se você não quiser esticar o tempo do áudio, antes de esticar, duplique a camada, desative Audio para o original e Video para a duplicata.
Chris Meyer, Trish Meyer, 2012
7
Física para Universitários - Relatividade, Oscilações, Ondas ...
3.53 Qual é a velocidade de uma onda em um arame de bronze com 0,500 mm de raio, esticado sob uma tensão de 125 N? A densidade do bronze vale 8,60 - 103 kg/mg. 3.54 Dois arames de aço são esticados sob a mesma tensão.
Wolfgang Bauer, Gary D. Westfall, Helio Dias, 2013
8
Manual de Anestesia Local
FIGURA 119 A, O tecido no ponto de penetração da agulha está bem esticado, auxiliando tanto na visibilidade como na inserção atraumática da agulha. B, O tecido esticado proporciona visibilidade excelente do ponto de penetração para  ...
Stanley F. Malamed, 2013
9
Artroscopia Do Ombro
Estágio. 6. Com um peso de 1/2 kg na mão e mantendo o cotovelo esticado, elevar o braço ativamente, até que fique perpendicular ao solo. Manter nessa posição durante 5 segundos. Abaixar o braço esticado, mantendo o cotovelo esticado.
Gary Gartsman,, 2011
10
Mecânica Vetorial para Engenheiros - Dinâmica:
Sabendo que o fio não está esticado quando a esfera B é atingida pela esfera C e considerando que o choque entre B e C é perfeitamente elástico, determine (a) a Velocidade de cada esfera imediatamente após o fio ficar esticado e (b) a ...
Ferdinand P. Beer, E. Russel Johnston Jr., Phillip J. Cornwell, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTICADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esticado în contextul următoarelor știri.
1
O tapete vermelho está esticado para o pós-Costa
A derrota do PS deixou António Costa muito fragilizado. E sem condições para continuar na liderança do partido. Mesmo que queira ficar, a sua autoridade e ... «Expresso, Oct 15»
2
'MasterChef' é esticado na TV Bandeirantes
Que o 'MasterChef Brasil' é um sucesso todo mundo já sabe, mas o que os fãs não esperavam é que a atual temporada, a segunda, será esticada na TV ... «Blasting News, Aug 15»
3
Inverno esticado
Quem trabalha com pronta-entrega de moda em atacado (que é e maioria das fábricas dos polos de moda mineiros) está procurando esticar as vendas para ... «Clic Folha, Mar 15»
4
Guerrero confessa ter esticado o braço, mas acha expulsão 'injusta'
Apesar de confessar ter "esticado o braço para trás e acertado o rosto" do adversário, Guerrero opina não ter merecido o cartão vermelho. "Ele simulou, se ... «O Tempo, Feb 15»
5
"Presenciei meu filho esticado no chão", diz mãe de surfista baleado
"O susto maior já passou, foi na hora que eu presenciei meu filho esticado no chão", diz Luciane Dalcema dos Santos, mãe do surfista Ricardo dos Santos, de ... «Globo.com, Ian 15»
6
'Matamos ele porque era muito esticado', afirma suspeito de matar …
Fomos pra matar e matamos ele porque ele era muito 'esticado'", disse o jovem de 14 anos, que acrescentou não estar arrependido por ter matado o amigo. «D24am.com, Dec 14»
7
Aos 68 anos, Goldie Hawn mostra rosto esticado ao prestigiar baile …
Kate Hudson foi acompanhada da mãe, Goldie Hawn, ao baile Baby2Baby, oferecido pela Tiffany & Co. na noite de sábado (8), em Culver City, Califórnia. «Revista Quem, Nov 14»
8
Por que os seus fones de ouvido sempre ficam embolados? A …
Devido ao formato, à estrutura e à composição, eles tendem a enrolar e formar espirais — basta deixar um cabo esticado por algumas horas para você ver isso ... «Tecmundo, Iun 14»
9
Penteado estranho esconde rosto esticado de Nicole Scherzinger
Nicole Scherzinger, 34, foi fotografada na noite de quarta-feira (11) em Londres, Inglaterra, com um penteado estranho, que escondia seu rosto esticado de ... «Revista Quem, Iun 14»
10
Lady Gaga usa fita adesiva para 'esticar' o rosto
A cantora revelou que costuma utilizar fitas adesivas para manter o rosto esticado, sem rugas aparentes. Ela aproveita as perucas que usa, quase sempre tão ... «Rondônia Dinâmica, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esticado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esticado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO