Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estipe" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTIPE ÎN PORTUGHEZĂ

es · ti · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTIPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTIPE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estipe» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
estipe

Stipe

Espique

Espique, estipe sau estipa este un termen care desemnează fie tulpina de palmieri și ferigi arborici, fie stem care susține fructe cum ar fi legumele și legumele de ciuperci agarice. Nu este împărțită. Are o situație aeriană și o coroană de frunze pe partea de sus. Ea crește perpendicular pe sol. Are o formă cilindrică, cu o grosime mai mare decât cea a tijei, și frunze cu un singur vârf, care poate fi observată în palmieri. Stemul palmierilor și copacul de nucă de cocos este un vârf. Espique, estipe ou estipa é um termo que designa ou o caule de palmeiras e fetos arborescentes, ou a haste que sustenta frutos como as vagens das leguminosas e o píleo dos fungos agaricales. Não é dividido. Possui situação aérea e uma coroa de folhas na parte superior. Cresce perpendicularmente ao solo. Possui formato cilíndrico, com espessura maior que a dos colmos, e folhas com somente uma ponta, o que pode ser observado nas palmeiras. O caule da palmeira e do coqueiro é um espique.

Apasă pentru a vedea definiția originală «estipe» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTIPE


Filipe
fi·li·pe
Sergipe
Ser·gi·pe
acepipe
a·ce·pi·pe
clipe
cli·pe
equipe
e·qui·pe
felipe
fe·li·pe
gripe
gri·pe
jipe
ji·pe
maragogipe
ma·ra·go·gi·pe
munícipe
mu·ní·ci·pe
naipe
nai·pe
partícipe
par·tí·ci·pe
príncipe
prín·ci·pe
récipe
ré·ci·pe
sipe
si·pe
talipe
ta·li·pe
teipe
tei·pe
videoclipe
vi·de·o·cli·pe
videoteipe
vi·de·o·tei·pe
zipe
zi·pe

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTIPE

estiomenar
estiômeno
estipa
estipela
estipendiar
estipendiário
estipêndio
estipiforme
estipitado
estipticidade
estipticina
estipulação
estipulado
estipulador
estipulante
estipular
estipuliforme
estipulífero
estipuloso
estipúlula

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTIPE

Guadalupe
Philippe
alpe
crepe
cínipe
dope
envelope
escape
fórcipe
gape
golpe
janícipe
notícipe
penélope
pepe
pope
tape
tempe
tepe
tope

Sinonimele și antonimele estipe în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «estipe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTIPE

Găsește traducerea estipe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile estipe din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estipe» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

菌柄
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Estira
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Stipe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

डंठल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ستيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

ножка гриба
278 milioane de vorbitori

Portugheză

estipe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

stipe
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

stipe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Stipe
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

stipe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

줄기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Stipe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thân cây nấm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஸ்டைப்பினுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

स्टिप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sap
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

stipe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Stipe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ніжка гриба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Stipe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κοτσάνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Stipe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

stipe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Stipe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estipe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTIPE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estipe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estipe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estipe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre estipe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTIPE»

Descoperă întrebuințarea estipe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estipe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Podridão da base do estipe da pupunheira
Informacoes sobre a podridao da base do estipe da pupunha em Belem-PA (Brasil).
R. L. Benchimol, F. C. de ALBUQUERQUE, C. H. Muller, 1998
2
Revista Arvore
Dentro dessa região, foi demarcada uma área de 5,44 ha (160 x 340 m), onde foram registradas as posições de todas as plantas de palmiteiro que apresentavam estipe exposto a uma altura de 1,0 m. As plantas foram classificadas em três ...
3
Do Eden Ao Eden
O estipe da Palma Mater está exposto ral, uma orquídea de flores vermelhas que vive no Museu do Jardim Botânico. até hoje, apoiada nos troncos das árvores mais Portanto, não é sem razão que a palmeira-im- antigas do Jardim Botânico.
GIL FELIPPE, LILIAN PENTEADO ZAIDAN, 2008
4
Guia Ilustrado das Macroalgas
Laminaria ochroleuca (kombu-atlântico, fitas, taborrão, folha-de-carriola) Trata- se da espécie mais comum do género Laminaria, possui talos de até 2 metros, cor castanha-amarelado, mais claros na união da lâmina com o estipe; fixa-se por ...
Leonel Pereira
5
Botânica: Morfologia externa das plantas: organografia
Estipe é um caule quase cilíndrico, não ramificado. Caracteriza as Monocotiledôneas, especialmente as palmeiras. G. Colmo, também não ramificado, cm geral, 6 nitidamente dividido em gomos. Caracteriza as Gramíneas. 7. Além destes ...
Mário Guimarães Ferri, 1981
6
Revista Arvore
O presente trabalho teve por objetivos quantificar a biomassa seca e os nutrientes nos componentes das plantas (estipe, folhas e palmito) e determinar a quantidade de nutrientes exportados por ocasião da colheita do palmito. O trabalho foi ...
7
O coqueiro-da-baía
Descricao do coqueiro; origem; despersao; descricao botanica; o sistema radicular; o estipe; a folha; fisiologia da folha; a inflorescencia; o coco; variedades; Cultura do coqueiro; clima; solo; multiplicacao; selecao da semente; a colugita ...
R. P. Gomes, 1977
8
Enciclopédia bororo
Fatia obtida do miolo do estipe de palmeira acuri. Deixa-se secar ao sol para depois ser usada na alimentação. Apídç irági kúgu — Mingau preparado com farinha retirada de fatias do estipe da palmeira acuri, apiloadas e desfeitas em água, ...
César Albisetti, Ângelo Jayme Venturelli, 1962
9
Analysis de plantas: Ensaio para uma botanica descriptiva ...
Fruto de tamanho de ovo. Estames 6 — 8. Rio até Pernambueo. A. speciosa Mart . Estipe de 17 — 20 m. Folhas 15 — 20. Para. A. spectabilis Mart. Curuá. Planta acaule ou de 1 m., do Norte. Estames 9 ou mais. Folhas de 6 — 7 m. Amazonas.
Alberto Löfgren, H. L. Everett, 1919
10
Pesquisas: Botânica
Estipe com a base bulbosa ou pelo menos engrossada e com ou sem pseudorriza 2 1 .2. Estipe sem base tipicamente bulbosa e sem pseudorriza 5 2.1 . Estipe sem pseudorriza L. brunneopurpurea 2.2. Estipe com pseudorriza 3 3.1 .

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTIPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estipe în contextul următoarelor știri.
1
Morichales, entre el fuego y el agua
Por la guacamayita de pecho rojo, que anida dentro del estipe de la palma cuando se está empezando a pudrir, y por los más de 30 servicios que les ha dado a ... «ElEspectador.com, Oct 15»
2
Afonso Herinques Neto dialoga com heterônimo de Fernando …
Além disso, Afonso é parte de uma estipe literária: é neto do poeta grande simbolista Alphonsus de Guimaraens, que era sobrinho-neto do romancista ... «NE10, Iul 15»
3
Instituições do Amazonas utilizam tecnologia para manter a floresta …
Na pesquisa, Alana Garcia demonstrou as várias utilidades do açaí e do açaizeiro, do uso do estipe (caule) para pequenas construções ao aproveitamento das ... «Portal Amazônia, Iun 15»
4
Ayacucho: Cazadores furtivos matan 35 vicuñas
Fue Percy Zamora Licas, gobernador del centro poblado de Estipe, quien reportó el hecho ante al comisaría de la jurisdicción, refiriendo que habían cadáveres ... «Diario Correo, Apr 15»
5
Inpa desenvolve ferramentas para coleta de cachos de 20 espécies …
Rabelo explica que para sustentação, estabilidade e equilíbrio da vara no estipe (caule) das palmeiras sem espinhos foram feitos dois orifícios transversais no ... «Portal Amazônia, Apr 15»
6
O insustentável desamparo das comunidades tradicionais
Considerando que cada estipe (“pé” de palmeira guaricana) apresenta em média 8 a 15 folhas (mas nem todas nas condições ideais de corte), calcula-se que ... «Correio do Litoral, Apr 15»
7
Tres por el trono de Petro
... Alcalde de Bogotá Gustavo Petro, varios se quejan de la inseguridad, otros de los problemas de movilidad, y la más alta estipe capitalina de la prohibición de ... «Las2orillas, Mar 15»
8
6 enfermedades son de control oficial en palma
El strategus aloeus es una plaga que se alimenta del estipe de la palma. Allí pone sus huevos. (Foto: Marco A. Rodríguez P./VANGUARDIA LIBERAL). «Vanguardia Liberal, Feb 15»
9
La división del chavismo ¡Imposible! La del PSUV, ahh, eso es otra …
... Diosdado Cabello y de María Gabriela Chávez, que con la misma estipe del Comandante eterno, tiene nerviosa y atemorizada ya a la oposición, que la ve ... «Aporrea.org, Oct 14»
10
Doença ameaça produção de cocos no RN e no Nordeste
Para os danos da resinose ocorridos no estipe, deve ser efetuada a raspagem de toda a área lesionada e a aplicação de fungicidas no local raspado e logo em ... «Tribuna do Norte - Natal, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estipe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/estipe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z