Descarcă aplicația
educalingo
estopagado

Înțelesul "estopagado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESTOPAGADO ÎN PORTUGHEZĂ

es · to · pa · ga · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTOPAGADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTOPAGADO

alagado · apagado · arcediagado · bagado · bragado · chagado · desbagado · desbragado · embriagado · enchagado · esmagado · estamagado · estomagado · estragado · estrapagado · jagado · naufragado · pagado · sufragado · vagado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTOPAGADO

estonteadoramente · estonteamento · estonteante · estontear · estontecer · estonteio · estopa · estopada · estopador · estopante · estopar · estopento · estopentudo · estopetar · estopilha · estopim · estopinha · estoposo · estopsicologia · estopsicológico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTOPAGADO

advogado · agregado · alargado · carregado · castigado · chegado · delegado · delgado · divulgado · enfragado · investigado · jogado · julgado · legado · ligado · negado · obrigado · pegado · salgado · semiestragado

Sinonimele și antonimele estopagado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «estopagado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESTOPAGADO

Găsește traducerea estopagado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile estopagado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estopagado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

estopagado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Estopagado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Wasted
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

estopagado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

estopagado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

estopagado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

estopagado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

estopagado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

estopagado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

estopagado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

estopagado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

estopagado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

estopagado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

estopagado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

estopagado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

estopagado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

estopagado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

estopagado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

estopagado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Zmęczony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Даремно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

estopagado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

estopagado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

estopagado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

estopagado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

estopagado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estopagado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTOPAGADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estopagado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estopagado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre estopagado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTOPAGADO»

Descoperă întrebuințarea estopagado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estopagado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Maçador, importuno. Cf. Camillo, Sc.daFoz, 93.(Deestopar^1) *Estopagado*, m. Ave aquática dacosta occidental da África. * *Estopante*, adj. Fam. O mesmo que estopador. *Estopar*,^1 v. t. Encher de estopa. Calafetar com estopa. * Fam.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Coxim. _Termo popular. Massada, pratica enfadonha. e importuna. ESTOPAGADO, s. m. Nome de uma especie de aves que apparecem no mar, na derrota de Angola para as Indias. ESTOPAR,_adj. de 2 gem-Prego estopar; de cabeça larga, ...
Domingo Vieira, 1873
3
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
estoneiro, m. estono (ô) т. estontar, p. estonteador (ô) m. estonteamento, т. estontear, p. estopa, /. ; cf. estopa (ó) о. estôpa-boi, m. estopada, /. estopagado, m. 1 estopar, p.; 3.' p. près, estopa (ó) \ estopa. 2 estopar, adj. estopento, adj. estopetar ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
7, p. 118. ESTOPAGADO, s. m. Ave aquática, que se encontra nas proximidades da Costa de Angola. ESTOPANTE, adj. 2 gén. Fam. O mesmo que esfo- pador : conversa estopante. ESTOPAR1, v. t. Tapar, calafetar com estopa. ♢ Acolchoar ...
5
Western Union Telegraphic Code (Universal Edition).
Why has it not been invested? 41640 Estomentar... Will be invested. 41641 Estompant . . . Will not be invested. 41642 Eetopada Investigate. 41643 Estopagado. . . After they investigate. 41644 Estopento After we investigate. 41645 Estoperol ...
International cable directory company, 1901
6
Nouveau dictionnaire de poche francais-portugais: rédigé ...
... sub. f poignêe d'ètbupes imbibáes ; que- nouitle oujlocon d'étoupes Estopagado , $. masc. sorte d'oiseau Estopcnto, a, adj. fibreux cummeVêloupe Estoque , s. m. esloc Estoqueadura , sub. f coup d'épêe ou d'esíocade ; ac- iion ( Teslocader ...
7
Éléments de la faune açoréenne
Cagarra, estopagado. Habite les îlots et les rochers solitaires des For- migas; Santa-Maria, San-Miguel. Peu commun. Autrefois il y en avait beaucoup; on le recherchait pour en tirer de l'huile et pour son duvet. 59. ThalasMldrom» Bulnerl Ch.
Henri Drouët, 1861
8
Diccionario das linguas portuguesa e fracesa
(Stupae in alicuo liquore imbíbita:.) § Ell opa accefa. Etoupe allumée , mije en Jeu qu'on jette.à quelqu'un. (Stupa inflammata m aliquem projeâa.) § (T. de Bombeiros.) V. Coxim. ESTOPAGADO , f. m. Certo paffaro das Indias. Sorte d' oifeau.
Joachim José Costa e Sà, 1788
9
Mémoires de la Société académique d'agriculture, des ...
Cagarra, estopagado. Habite les îlots et les rochers solitaires des For- migas; Santa-Maria, San-Miguel. Peu commun. Autrefois il y en avait beaucoup; on le recherchait pour en tirer de l'huile et pour son duvet. 59. Thalassldroma Bulwerl Ch.
Société académique d'agriculture, des sciences, arts et belles-lettres du département de l'Aube, 1861
10
Nouveau dictionnaire françois-portugais ... mis en ordre ...
(Заира йпдаттап in aliguem projeóla.) § (T. de Боты-Поз.) V. Coxim. ESTOPAGADO , С m. Certo радию das Indias. Sorte d'oífeau. (Avis quœdam Indica.) ESTOPENTO ‚ adj. m. TA. С Fibrofo como a eilopa. Fibre/fx ‚ eufe , comme l'e'foupe.
Emm. de Sousa, Joaquin José da Costa Sa, 1794
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estopagado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/estopagado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO