Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estopada" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTOPADA ÎN PORTUGHEZĂ

es · to · pa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTOPADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTOPADA


cachopada
ca·cho·pa·da
chapada
cha·pa·da
chopada
cho·pa·da
copada
co·pa·da
empada
em·pa·da
escapada
es·ca·pa·da
espada
es·pa·da
estrupada
es·tru·pa·da
galopada
ga·lo·pa·da
hissopada
his·so·pa·da
lapada
la·pa·da
lâmpada
lâm·pa·da
pada
pa·da
papada
pa·pa·da
sopada
so·pa·da
tapada
ta·pa·da
topada
to·pa·da
trepada
tre·pa·da
tropada
tro·pa·da
xaropada
xa·ro·pa·da

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTOPADA

estonteadoramente
estonteamento
estonteante
estontear
estontecer
estonteio
estopa
estopador
estopagado
estopante
estopar
estopento
estopentudo
estopetar
estopilha
estopim
estopinha
estoposo
estopsicologia
estopsicológico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTOPADA

alâmpada
apupada
capada
cuspada
escarpada
estrapada
farpada
farrapada
golpada
guampada
jenipapada
lupada
naipada
peixe-espada
porta-espada
presepada
ripada
sapada
trapada
trompada

Sinonimele și antonimele estopada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESTOPADA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «estopada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în estopada

Traducerea «estopada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTOPADA

Găsește traducerea estopada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile estopada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estopada» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

estopada
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Estopada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Is stopped
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

estopada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

estopada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

estopada
278 milioane de vorbitori

Portugheză

estopada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

estopada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

estopada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

estopada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

estopada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

estopada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

estopada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

estopada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

estopada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

estopada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

estopada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

estopada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

estopada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Został zatrzymany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Зупинено
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

estopada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

estopada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

estopada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

estopada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

estopada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estopada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTOPADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estopada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estopada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estopada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre estopada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTOPADA»

Descoperă întrebuințarea estopada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estopada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
... os vizinhos através da parede de tijolo; cf. azulejo, baldo- sa. 2. FIG., FAM. Estopada, maçada (o que é pesado, aborrecido ou difícil de suportar); Esta película es un ladrillo: Este filme é uma estopada. flotador (rã), adj. flutuador, ...
‎2000
2
História das crianças no Brasil
A cabeça era modelada e o umbigo recebia óleo de rícino misturadoà pimenta com fins decicatrização. Coroandoosprimeiros cuidados, era fundamental ouso da estopada: “cataplasma confeccionado com a mistura de um ovo com vinho”, ...
Mary Del Priore (org.), 2001
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ESTÖPA , s. f. A parte maie grossa do linho, que fica no sedeiro , quando о assedäo. Casa úa Estopa , em Lisboa ; casa onde as mulheres meretrizes, ou criminosas väo em castigo traba- Ibar , desfazendo amarras , &c. ESTOPADA, s. f. Urna ...
António de Morais Silva, 1823
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
B. Per. ESTOPA , s. f. A parte mais grossa do linho , que fica no sedeiro , quando o assedáo. §. Casa da Estopa , em Lisboa ; casa onde as mulheres merctrizcs , ou criminosas váo em castigo traba- lhar, desfazendo amarras, Sic. ESTOPADA  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Revista universal Lisbonense
N 'esse mesmo dia ai escurecer despejou n'uma loca, onde sabia, que mui tas outras pernoitavam, um copinbo da mesma droga tapou-lhes a saída com uma estopada do mesmo cheiro, e recobriu tudo com terra, calcando-a com os pés.
6
Não há amores perfeitos
O livro já me tinha chamado à atenção, mas confesso que receava que fosse uma estopada. E ainda por cima uma ENORME estopada. Mas quando li a sua crítica fiquei de tal forma fascinada que corri a comprá-lo. É de facto muito belo, ...
MANUELA INÊS, 2013
7
Joatão e a ilha: romance
romance José Fonseca Fernandes. das, como se culpando, agora que tudo estava perdido: que asno não acreditar no cabra-da-peste, no bonitão ! Estopada ordenou: — Pára, safado — e voltando-se para Zé-Caninha : — tu tem a bicuda aí?
José Fonseca Fernandes, 1966
8
Introducción a la estanqueidad industrial: principios, ...
SELLADO ESTÁTICO CON ESTOPADA. VÁLVULAS. ESTOPADAS PARA VÁLVULAS. En estanqueidad estática las juntas sólo están sometidas a esfuerzos mecánicos y no sufren fricción. La podemos realizar mediante perfiles de caucho, ...
José María Mateo Solé, 2004
9
Diccionario de refranes comentado
Si no es en esta barqueta, será en la que se fleta. Si no fui avisada, tomé la estopada. Recomienda a los torpes dedicarse a oficios sencillos que no requieran gran destreza y habilidad. La estopada es un trozo de estopa que se aplica a usos ...
Regino Etxabe, 2011
10
Generosidade
O livro em si era uma estopada longa e difícil, mas, oh!, aquela chegada! Existe grandiosidade nesta perspectiva da vida, com os seus diferentes domínios, que foi originalmente expirada pelo Criador em poucas formas, ou apenas numa; ...
RICHARD POWERS

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTOPADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estopada în contextul următoarelor știri.
1
Crónica de maldizer – O azar do Ricardo
Conto-te isto e prego-te a estopada de me leres – rematou o Ricardo – porque os anjos que desta vez me protegeram poderão estar a dormir ou distraídos ... «O Ribatejo | jornal regional online, Sep 15»
2
Dólar avança a quase R$ 3,76, maior patamar desde dezembro de …
Segundo Abucater, os locais promoveram um forte ajuste no mercado, no jargão do mercado, uma “estopada”. Agora é o estrangeiro que, aos poucos, parece ... «Valor Economico, Sep 15»
3
25 anos sem dormir
O universo dá-me uma enorme trabalheira, é uma estopada, não deixa grande tempo para fazer outras coisas. Não admira que tanta gente deixe os mesteres ... «Público.pt, Mar 15»
4
Un tejabán 'nice'
... moteados, las franjas y rombos de pintura estopada notará los fragmentos de madera reutilizada, plástico y cartones con lo que realmente está construida. «Periódico Zócalo, Ian 15»
5
Saiba quem está na seleta lista de convidados para um jantar com …
Miguel Vassallo comentou em 07/06/2014. Para o príncipe mais uma estopada do oficio !! Andreia Oliveira Costa comentou em 09/06/2014. Eu só acho ... «BIZZ, Iun 14»
6
Hoje é dia de Paulo Portas
Para não me abandonarem já, por não aguentarem a estopada de cálculos técnicos, fica um exemplo (não sendo a minha especialidade, espero não me ... «Expresso, Mai 14»
7
A Bariloche en Fiat 600
... esos que tienen el fondo plano, eran como siete, se imaginan la estopada que agarraron, tambien el daño que hicieron cuando impactaron contra el negocio, ... «El País Viajes, Oct 13»
8
En velero de Buenos Aires a Punta del Este
... que el barco remolca sin dificultad, a 10 Km de la costa, tanto tiempo como el barco no gane estopada (velocidad) ya que en esas condiciones no se aguanta ... «El País Viajes, Dec 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estopada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/estopada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z