Descarcă aplicația
educalingo
estoraque

Înțelesul "estoraque" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESTORAQUE ÎN PORTUGHEZĂ

es · to · ra · que


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTORAQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTORAQUE

Iraque · almadraque · anoraque · araque · azoraque · azuraque · ceteraque · chabraque · craque · duraque · endorraque · fraque · marraque · milharaque · raque · traque · triquetraque · xabraque · xaraque · áraque

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTORAQUE

estoquista · estoraqueiro · estorcegadela · estorcegadura · estorcegar · estorcegão · estorcer · estorcimento · estorço · estore · estorga · estorieta · Estoril · estormo · estornar · estorninho · estorno · estorrador · estorrejar · estorresina

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTORAQUE

almanaque · atabaque · ataque · azederaque · baque · blaque · caiaque · cazaque · ciberataque · claque · conhaque · contra-ataque · destaque · esquistorraque · jaque · laque · maque · saque · sotaque · xaque

Sinonimele și antonimele estoraque în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «estoraque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESTORAQUE

Găsește traducerea estoraque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile estoraque din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estoraque» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

estoraque
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Estallido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Stator
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

estoraque
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

estoraque
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

estoraque
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

estoraque
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

estoraque
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

estoraque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

estoraque
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Estoraque
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

estoraque
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

estoraque
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

estoraque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

estoraque
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

estoraque
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

estoraque
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

estoraque
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Estoraque
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Stator
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Статор
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

estoraque
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

estoraque
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

estoraque
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

estoraque
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

estoraque
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estoraque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTORAQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estoraque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estoraque».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre estoraque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTORAQUE»

Descoperă întrebuințarea estoraque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estoraque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo formulario medico e pharmaceutico ou Vademecum medicum ...
Outro estoraque vem da índia, Syria e Java, fornecido de Liquidambar altinga ou Altinga excelsa, mas é menos es Limado. É pouco empregado internamente nos mesmos casos que o bálsamo peruviano, de tola, de Meca e o benjoim, mais ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1868
2
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
Ainda hoje a sua produção é efetuada segundo o procedimento original: percutida energicamente, depois de algumas semanas a planta gera um denso soro patológico, ou seja, o estoraque resinóide, uma famosa matéria prima usada em ...
Karl Bunn
3
Iemanjá & Oxum: Iniciações, Ialorixás e Olorixás
As defumações feitas com benjoim, mirra, estoraque, valeriana e com certas ervas e flores exercem importante papel na magia sexual do nosso povo, mas também são importantes para purificar e "espantar o mal" de suas casas. A esta  ...
Lydia Cabrera, Rosario Hiriart, 2004
4
as plantas magicas
Em nossos dias conserva ainda os mesmos usos; mas vem sendo melhorado, misturando-o com benjoim, almíscar, estoraque, âmbar e outras drogas solares. Com tudo isto se forma um perfume mágico, quando seu pó é lançado sobre ...
FILIPPO TEOFRASTO PARACELSO
5
Diccionario de medicina domestica e popular ...: Com 236 ...
ESTORÀQUE (do Brasil). Os stt/rax reticulatum , Martius, Slyraj; f-rrugineum . Pohl., e Pamphila áurea, Martius [Slyra.c aureum, Martius), arvores habitantes das provincias de Minas e Bahia , onde são conhecidas pelos nomes vulgares de ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1865
6
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Cp. port. estoraque, s. m. "Bálsamo, que varia de consistência e que exala um cheiro muito agradável, semelhante ao do ácido benzóico. Arbusto, que produz esse bálsamo. (Do. lat. styrax)" CDF. Cp. persa bãn jãwift, literalmente: incenso ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
7
A Natureza, as suas Histórias e os seus Caminhos
Estoraque El estoraque es a diferencia de las anteriores la resina que probablemente tuvo el mayor éxito comercial. El estoraque clásico es la resina extraída del Liquidambar orientalis. Miller, árbol nativo de Asia menor, de amplio uso como ...
‎2006
8
Cursos e Conferencias vol. 1
O cirurgião Mestre Afonso {Itinerário) descreve com precisão a colheita do estoraque líquido, proveniente duma árvore ... merecendo registo o trecho: Por toda efta caramania que he uma gramde prouincia naça o estoraque o qual refuda de ...
9
Obras médicas de Pedro Hispano
Não encontramos esta variedade de estoraque em Plínio, H. N. XII. 55, nem na Alphita da Collectio Salernitana de Renzi, III, p. 316. Bauhinus, na Historia Plantarum, define assim as qualidades do estoraque: «Styrax — catabalites et ...
Johannes, Maria Helena da Rocha Pereira, 1973
10
Meu sinal está no teu corpo: escritos sobre a religião dos ...
ESTORAQUE Nome científico: Ocimum gratissimum L. Família: Labiatae Origem: Oriente. No Brasil é cultivada e subespontânea desde o Maranhão até Santa Catarina, Goiás e Mato Grosso (Pio Corrêa, 1984, v 1:63). Nomes vulgares: ...
Carlos Eugênio Marcondes de Moura, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTORAQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estoraque în contextul următoarelor știri.
1
Descubren nuevas tinajas de vino en Tel Kabri
Las tinajas de Tel Kabri contenían vino aromatizado con los siguientes aditivos: miel, resina de estoraque y de terebinto, aceite de cedro, Cyperus, enebro y ... «National Geographic, Aug 15»
2
Peruanische Edelhölzer aus nachhaltiger Forstwirtschaft
Das Estoraque wiederum hat zwar eine hohe Dichte und ist daher schwerer zu ... und das schon genannte Estoraque, die besonders bei Möbelherstellern aus ... «Peru-econ, Mai 15»
3
Ya huele a Semana Santa
El sahumerio —una mezcla de incienso, mirra, estoraque, romero, laurel, eucalipto y alhucema— es un aroma que se ha vuelto característico en la Semana ... «El Heraldo, Mar 15»
4
Chamanes hacen “limpia” al PRI-Tabasco, al registrar candidatos
... varias mujeres sacaron sus sahumerios y empezaron a realizar sus rituales con carbón encendido y 'estoraque', una especie de incienso que ahumó a todos ... «Excélsior, Mar 15»
5
Nivelando las energías del hogar
Ya encendido coloca la mirra, el estoraque y el azúcar. Con este humo purifica tu ambiente para alejar todo lo negativo y atraer lo que deseas. No olvides ... «Analítica.com, Feb 15»
6
Hoy es el día de los Reyes Magos: conozca su historia y el ritual …
En este día puede limpiar su hogar con mirra, estoraque, e incienso, las ofrendas que fueron obsequiadas por los reyes a Jesús, y que sirven para depurar ... «Noticias24, Ian 15»
7
Remedios para un mejor año
Estoraque. Se quema como el incienso y se usa para mejorar las vibras de las personas. 7. Tres Reyes. Se quema como el incienso y se usa para purificar el ... «El Nuevo Dia.com, Dec 14»
8
Sagitario: Rituales para iniciar el 2015
Con algunas de las plantas que te sobren déjalas secar y prepara un incienso o sahumerio agregándole pétalos de flores, mirra, frankincense, estoraque y así ... «Perú.com, Dec 14»
9
Acuario: Rituales para iniciar el 2015
Lima. Toda “locura” que se te ocurra para purificar tu ambiente está permitida. Prepara tu propio incienso con estoraque, mirra, clavos de especias, canela en ... «eju.tv, Dec 14»
10
Rituales para recibir lo mejor en el 2015
Con algunas de las plantas que te sobren déjalas secar y prepara un incienso o sahumerio agregándole pétalos de flores, mirra, frankincense, estoraque y así ... «El Nuevo Dia.com, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estoraque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/estoraque>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO