Descarcă aplicația
educalingo
estraga-albardas

Înțelesul "estraga-albardas" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESTRAGA-ALBARDAS ÎN PORTUGHEZĂ

es · tra · ga · al · bar · das


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTRAGA-ALBARDAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTRAGA-ALBARDAS

Czardas · calhordas · cerdas · sardas · surdas · tabordas

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTRAGA-ALBARDAS

estradiota · estradioto · estradista · estradivário · estrado · estradona · estrafalário · estrafega · estrafegar · estragação · estragadamente · estragadão · estragado · estragador · estragamento · estragar · estragão · estrago · estragol · estragoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTRAGA-ALBARDAS

Midas · andas · atacadas · bermudas · bodas · caldas · contidas · coordenadas · dadas · escondidas · judas · mantidas · micro-ondas · microondas · obtidas · prendas · profundas · salva-vidas · trazidas · vindas

Sinonimele și antonimele estraga-albardas în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «estraga-albardas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESTRAGA-ALBARDAS

Găsește traducerea estraga-albardas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile estraga-albardas din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estraga-albardas» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

分赃马鞍
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Estrago-albardas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Spoil-coveralls
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

लूट काठी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

غنائم السروج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

портит седел
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

estraga-albardas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

জঞ্জাল গদি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

gâte selles
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

rampasan pelana
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

verdirbt Sättel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

戦利品サドル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

전리품 안장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

kena ing rusak Saddles
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chiến lợi phẩm yên ngựa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கெடுத்துவிடும் சாடில்ஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

यानेसुद्धा आपल्या लुटीतील Saddles
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ganimeti eyer
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

spoils selle
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Skóry-kombinezony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Знешкоджувальні комбінезони
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

răsfață șei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

λάφυρα σέλες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

buit saals
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

spoils sadlar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

skjemmer bort saler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estraga-albardas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTRAGA-ALBARDAS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estraga-albardas
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estraga-albardas».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre estraga-albardas

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTRAGA-ALBARDAS»

Descoperă întrebuințarea estraga-albardas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estraga-albardas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Pesc. O dorso da pescada" CDF. EstraGA-Albardas, s. m. pop. "Homem estouvado, extravagante, dissipador" CDF. AlbArdAdurA, s. f. "Arreios de bestas, compreendida a albarda, cabeçada, atafal, retranca etc. Ato ou efeito de albardar " CDF.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Lendas E Narrativas (Complete)
Olha a piolhosa, a estraga albardas, que me deu cabo de seis saccas, as melhores que eu tinha, por desmazelada...” “Já lh'o disse, seu mirramofina,seu manita de carneiro assado, seusovinamór! Nãome faça falar.Olhe que eu não tenho ...
Alexandre Herculano, 1978
3
A Portuguese-English Dictionary
platform; dais; broad bench; bed frame; automobile chassis, estrafegar (v.t.) to tear to pieces, estraga-albardas (m.) wastrel; foolhardy person, estragado -da ( adj.) spoiled; damaged, in need of repairs, run down. Crianca mimada, crianca —  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESTRAGA- ALBARDAS, s. m. Pop. Indivíduo esta- vanado, estoura-vêrgas; dissipador, extravagante. ESTRAGAÇÃO, s. /. Pop. Acção ou efeito de estragar; destruição; deterioração: «melhor fora que... não cometessem o pecado de empregar ...
5
A Dama pé-de-Cabra. O bispo negro. A morte do Lidador. O ...
Minha filha não veio descalça. . . » «Oh diabo de bruxa!~exclamou o moleiro- fóra de si.-Dão-me inguinações de t`esganar! Olha a piolhosa, a estraga albardas, que me deu cabo de seis saccas, as melhores que eu tinha, por desmazelada.
Alexandre Herculano, 1903
6
Ersilia, ou, Os amôres de um poeta: romance
Um raio me suvêrta se eu percebo como há-de vir pra qui pessoa 'stranha pra mandar em tudo isto . . . um casão, que dá muito. . . bem amanhado ; más que pode ir por agua abaixo, se cair por hi nas mãos de algum estraga -albardas.
David Correia Sanches de Frias (visconde de), 1908
7
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Estraga albardas — Estroina, estragado. Estrala. Exposto — Antroponimia, pág. 351. Faceira — Alusivo ao rosto gordo e flácido. Facheiro — Alcunha profissional . O povo chama facho a um posto semafórico. Fadinho — Na Antroponimia, pág  ...
J. Leite de Vasconcellos, 1938
8
A dama pé-de-cabra (seculo XI). O bispo negro (1130). A ...
... estraga albardas, que me deu cabo de seis saccas, as melhores que eu tinha, por desmazelada. . .» «Já lh'o disse, seu mirra-mofina, seu manita de carneiro assado, seu sovina-mór ! Não me faça falar. Olhe que eu não tenho papas na ...
Alexandre Herculano, 1920
9
Torre de Dona Chama: romance
... mas estes de agora não mexem uma palha, o presidente da Assembleia é um estraga-albardas, cama e vinho verde, um bebedolas, dizem, não faz nenhum, até desperdiça umas leiras que nas sortes deviam ter cabido à minha cunhada, ...
Ernesto José Rodrigues, 1994
10
Lendas e narrativas
Olha a piolhosa, a estraga albardas, que me deu cabo de seis saccas, as melhores que eu tinha, por desmazelada. . .›› «Já lh'o'disse, seu mirra-mofina, seu manita. de carneiro assado, seu sovina-mór! Não me faça falar. Olhe que eu não ...
Alexandre Herculano, 1907
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estraga-Albardas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/estraga-albardas>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO