Descarcă aplicația
educalingo
estragadão

Înțelesul "estragadão" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESTRAGADÃO ÎN PORTUGHEZĂ

es · tra · ga · dão


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTRAGADÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTRAGADÃO

Ramadão · almofadão · barbadão · calçadão · camaradão · cerradão · chapadão · cidadão · desligadão · douradão · empadão · enxadão · escadão · estadão · gadão · pancadão · paradão · pesadão · sobradão · valadão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTRAGADÃO

estradista · estradivário · estrado · estradona · estrafalário · estrafega · estrafegar · estraga-albardas · estragação · estragadamente · estragado · estragador · estragamento · estragar · estragão · estrago · estragol · estragoso · estral · estralada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTRAGADÃO

abadão · achadão · canhadão · concidadão · desengraçadão · desmanchadão · dão · espadão · estouvadão · falhadão · figueira-de-adão · mocadão · pecadão · picadão · rabadão · rajadão · sadão · solidão · talhadão · tapadão

Sinonimele și antonimele estragadão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «estragadão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESTRAGADÃO

Găsește traducerea estragadão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile estragadão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estragadão» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

estragadão
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Estragos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Spoiled
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

estragadão
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

estragadão
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

estragadão
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

estragadão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

estragadão
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

estragadão
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

estragadão
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

estragadão
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

estragadão
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

estragadão
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

estragadão
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

estragadão
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

estragadão
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

estragadão
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

estragadão
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

estragadão
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Zepsuty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Зіпсував
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

estragadão
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

estragadão
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

estragadão
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

estragadão
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

estragadão
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estragadão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTRAGADÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estragadão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estragadão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre estragadão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTRAGADÃO»

Descoperă întrebuințarea estragadão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estragadão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Deestragar) * *Estragadão*, m. Fam. Indivíduo esbanjador. Aquelle que descura emaltrataovestuário. *Estragador*, adj.Queestraga. M. Aquelle que estraga. * Estragamento*,m.O mesmo queestrago. *Estragão*, m.Planta aromática, dafam.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Capitoa: estórias e crônicas
Luiz Perna-Doida ou o Estragadão i Deu-se que Luiz Perna-Doida naufragou no amor, mais uma vez, agora cambando pros setenta, já muito "destiorado" pelas reinações, pelo exercício da pinga e o paleio com cotrovias em geral que, ...
Mílton Dias, 1982
3
A quarta invasão francesa: romance
A não ser que passasse o tempo a desfazer os femininos das angolanas jovens porque o Manuel era um estragadão de mulheres. Muitas raparigas da costa do Guadiana lhe haviam deixado quebrar a casca de noz e elas a ver como ele ...
Alexandre Pinheiro Torres, 1995
4
Corda bamba: romance
Mas o Baracinhas: — Ora, o Sabino sempre foi um estragadão. Se não fosse a mulher, tinha dado com tudo em pantanas. O Vilharadas não deixava de reconhecer razão ao Baracinhas, mas não a deixava de dar também ao Sabino.
Joaquim Lagoeiro, 1955
5
E, carta (de boa intenção)--indigesta para papoilas e ...
Nos últimos vinte anos, a passagem de nível do Estragadão, por seis vezes foi cenário de dramas pungentes: a contar com as mortes acontecidas anteontem, já lá sucumbiram quinze pessoas. • Tragédia horrível, perto de Encravanços: ...
Agostinho Caramelo, 1982
6
Clã: revista de cultura
... lição aos que pretendem reencontrar as emoções passadas; uma estória deliciosa, a de “Luiz Perna-Doida ou o Estragadão": ou o drama circunstancial e amoroso do marido, enfado da própria mulher, que surde de “Cena sem sangue" , ...
Fran Martins, 1988
7
Moto perpetuo: a visão poética da vida através da música : ...
Quem não se lembra de duas de suas principais composições, a valsa "Deusa" e o tango "Estragadão"? Manifestando-lhe o meu desejo de ingressar naquela atividade, de tocar em pequenos grupos de música e dirigi-los, como fazia ele, ...
Souza Lima, 1982
8
Notáveis bacharéis na vida boêmia
Estragadão porrista, como a vida E um conto do vigário sem bebida, E sem grandes pitões é uma desgraça. O Ricardo Gonçalves te deseja Atlânticos enormes de cerveja, Mississipis imensos de cachaça. " Na imprensa acadêmica, Batista ...
Pedro Paulo Filho, 2005
9
Pão que o diabo amassou
Era sinónimo de «falcate», de estragadão, de malandro, de vadio... E sei lá de que mais!... Talvez que tal adjectivação não fosse muito descabida, para a época , se nos lembrarmos dos montes de dificuldades e de sacrifícios que atingiam a ...
José Valentim de Matos Prata, 1985
10
Pão Amargo
Claro que a «patroa» havia de berrar que ele não passava dum estragadão, que era melhor comprar isto c aquilo e que gastava o dinheiro à toa. No fundo, ela e os filhos ganhariam um pouco de consideração por ele. E ali, com o seu pacote ...
Mário Martins (S.J.), 1966

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTRAGADÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estragadão în contextul următoarelor știri.
1
Sangue Bom - Loucura! Gládis diz que só fica com Lucindo se ele …
Só não ajoelho que estou estragadão do futebol!”. Ela acredita e ele continua: “Estou querendo virar homem sério e juntar meus trapo.” Tina aceita se casar ... «Globo.com, Sep 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estragadão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/estragadao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO