Descarcă aplicația
educalingo
estremenho

Înțelesul "estremenho" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESTREMENHO ÎN PORTUGHEZĂ

es · tre · me · nho


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTREMENHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTREMENHO ÎN PORTUGHEZĂ?

Estremenho

Estremenho este o limbă a grupului Asturian-Leonese vorbit în Extremadura, Spania. Are aproximativ 200 000 de vorbitori care îl folosesc în mod regulat și aproximativ o jumătate de milion de vorbitori pasivi sau în stare să o folosească. Majoritatea vorbitorilor au peste 40 de ani și locuiesc la nord de Extremadura, în special în provincia Caceres, în apropiere de granița cu Portugalia.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTREMENHO

atacamenho · caribenho · desempenho · desenho · empenho · engenho · enho · gaimenho · gamenho · limenho · mantenho · panamenho · romenho · saramenho · sarmenho · senho · sormenho · soromenho · tenho · venho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTREMENHO

estremaça · estremadela · estremado · estremadura · estremalhar · estremalho · estremança · estremar · estremável · estreme · estremecedor · estremecer · estremecido · estremecimento · estremeção · Estremoz · estremunhado · estremunhamento · estremunhar · estremunhento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTREMENHO

abstenho · atenho · cenho · contenho · costa-riquenho · costarriquenho · detenho · ferrenho · hondurenho · intervenho · lenho · madrilenho · nenho · nortenho · obtenho · portenho · porto-riquenho · salvadorenho · sedenho · serrenho

Sinonimele și antonimele estremenho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «estremenho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESTREMENHO

Găsește traducerea estremenho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile estremenho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estremenho» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

埃斯特雷马杜拉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Estremecimiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Little night
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

Extremaduran
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Extremaduran
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Extremaduran
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

estremenho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

একটু রাত্রি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Extrémadure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Extremaduran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

extremaduran
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

Extremaduran
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

Extremaduran
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Sedheng wengi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Extremaduran
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

extremaduran
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

Extremaduran
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

extremaduran
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

dell´Estremadura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Estremadura
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Extremaduran
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Extremaduran
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Εξτρεμαδουρική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Extremaduran
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

extremaduriska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Extremadura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estremenho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTREMENHO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estremenho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estremenho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre estremenho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTREMENHO»

Descoperă întrebuințarea estremenho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estremenho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cervantes
Também há quem date desse período as duas novelas exemplares — Rinconete e Cortadilho e O ciumento estremenho — das quais sobreviveu uma primeira versão inédita, anterior ao texto definitivo que seria publicado três anos antes da  ...
Canavaggio, Jean, 2005
2
Camponês, terra e pobreza (Espanha, século XVIII)
De seus arados a triunfar correram Do novo mundo as sublimes almas De Pizarro e Cortés; e com sua glória Deixaram muda, atónita a terra. Ao robusto Estremenho tereis olhado Mais de uma vez, sobre o montão de messes Burlar de Sírio ...
Earle Diniz Macarthy Moreira, 1998
3
Iberoeka em Marmoles y Granitos
... detalhe à escala 1/2000. Esta área corresponde ao principal centro produtor de calcários ornamentais do Maciço Calcário Estremenho. Roberto Villas Boas, Benjamin Calvo y Carlos Peiter, Editores IBEROEKA en Mármoles y Granitos 42.
Roberto C. Villas-Bôas, Benjamín Calvo Pérez, Carlos César Peiter, 2003
4
Portugal Mineral & Mining Sector Investment and Business Guide
Limestones for crashed stones The production of crashed stones from limestones is a very important activity being the main producing areas located in Cantanhede, Serra de SicC, MaciFo CalcArio Estremenho, Alenquer, ArrAbida e LoulVl.
Ibpus.com, USA International Business Publications, 2007
5
One Europe, Many Nations: A Historical Dictionary of ...
Standard Portuguese, the literary language, is based on the Estremenho dialect spoken around Lisbon and Coimbra. Originally, Portuguese developed among the Ga- licians,* then spread south throughout present-day Portugal. Like Spanish ...
James Minahan, 2000
6
As Memórias Secretas da Rainha D. Amélia
... pousandoum exemplar d'Os Lusíadas num aparador marchetado de nogueira brava ecarvalho selvagem, degustávamos a meio da tarde vinho estremenho, que o Carlos, incomedido, acompanhava com fatias friasde lombo devitela, eu, ...
Miguel Real, 2012
7
Vinhos de Portugal 2011
Um belo estremenho que se bate com o que de melhor se produz no resto do país. Boas colheitas anteriores: 2005 Grande Escolha. Pancas 2009 branco B | x | ** | 15 Feito de Arinto, Vital e Chardonnay. Muito verde no aroma, lembrando ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2012
8
O Mar de Madrid
Nunca havia de compreender por que motivo não era, apenas e só, um poeta luso-estremenho-andaluz-castelhano-aragonês-navárro-asturianoleonês- catalão-básco-gálego-português! Nunca, nunca! Nem por que razão nada e ninguém ...
JOÃO DE MELO, 2012
9
Lazer. Da libertação do tempo à conquista das práticas
... destacam-se elementos ligados à paisagem granítica das serras do Montemuro, Freita e Caramulo, à paisagem cársica dos Maciços de sicó e Estremenho e à paisagem glaciar herdada patente no Maciço Central da serra da Estrela. Fig.
Norberto Pinto dos Santos, António Gama
10
O Dueça a Montante de Miranda do Corvo: Apresentação de ...
Martins, Alfredo Fernandes, O Maciço Calcário Estremenho — contribuição para um estudo de Geografia Física, Coimbra, 1949. Mouterde, René, Le lias du Portugal, vue d' ensemble et division en zones, «Com. Serv. Geol. Port.», Lisboa, 52 ...
Cunha, Lúcio José Sobral da

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTREMENHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estremenho în contextul următoarelor știri.
1
BREVES: País
... e dos recursos naturais do território do Maciço Calcário Estremenho e a sensibilização para o desenvolvimento sustentável, sublinha uma nota do município. «Oeste Global, Oct 15»
2
Espeleólogos procuram desvendar segredos de gruta no concelho …
"Quem conhece o Maciço Calcário Estremenho sabe que é uma zona por excelência de grutas. Ainda há muito trabalho para se fazer, muitas grutas para ... «Porto Canal, Iul 15»
3
Um novo olhar sobre a obra do Caravaggio espanhol
Uma mostra onde se descobre um novo olhar no trabalho do pintor estremenho (1598-1664), resultado das descobertas alcançadas no âmbito de estudos ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iun 15»
4
Exploração duplica extensão conhecida de gruta do Buraco Roto
Aliás, um vídeo já revelado pela LPN e que se refere à exploração da gruta, situada em pleno Maciço Calcário Estremenho, aponta para uma extensão de 808 ... «Região de Leiria, Mar 15»
5
Espeleólogos vão fazer “radiografia” do Buraco Roto na Batalha
... que até aqui se pensava ter 400 metros de extensão ao longo do Maciço Calcário Estremenho, é afinal muito maior. Um grupo de espeleólogos da Liga para ... «Público.pt, Feb 15»
6
Odemira apresenta trabalhos de 15 artistas nacionais e estrangeiros
... de colecções de referência, na área nos novos media, do Museu Estremenho e Ibero-americano de Arte Contemporânea (MEIAC) e da Fundação Verbeke”, ... «Rádio Pax, Dec 14»
7
Duas curtas-metragens portuguesas distinguidas no Festival de …
O palmarés do certame estremenho inclui as curtas "Absolutamente pessoal", de Julián Merino, com Prémio do Público, e "Pipas", de Manuela Moreno, ... «RTP, Iul 14»
8
"Desassossego" de Fernando Pessoa inspira dez esculturas em Leiria
... dez excertos do livro e, a partir deles, desenvolveu as peças em azul valverde, uma pedra extraída na região de Leiria, no Maciço Calcário Estremenho. «RTP, Mai 14»
9
Cristina Nóbrega apresenta novo disco em Óbidos
... à noite, no Convento de S. Miguel nas Gaeiras, em Óbidos, no âmbito das comemorações dos 40 anos do 25 de Abril daquele concelho estremenho. «TVI24, Apr 14»
10
Museu do Azeite é inaugurado no sábado em Fátima
Com cerca de 900 associados, a quase totalidade da região do Maciço Calcário Estremenho, a Cooperativa de Olivicultores de Fátima laborou na última ... «RTP, Mar 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estremenho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/estremenho>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO