Descarcă aplicația
educalingo
étigo

Înțelesul "étigo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÉTIGO ÎN PORTUGHEZĂ

é · ti · go


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉTIGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉTIGO

alfóstigo · antigo · artigo · bestigo · castigo · contigo · cântigo · fustigo · héctigo · impetigo · lentigo · mastigo · mentigo · postigo · pírtigo · pítigo · somítigo · testigo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉTIGO

és-sueste · ésculo · ésipo · ésoce · éspera · Ésquilo · éssedo · éster · éstimo · ésula · étagère · étego · éter · ética · ético · étimo · étnico · évano · Évora · éxcitron

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉTIGO

Rodrigo · Vigo · abrigo · amigo · comigo · consigo · código · digo · figo · inimigo · leigo · mendigo · migo · oligo · perigo · pródigo · sigo · trigo · umbigo · vitiligo

Sinonimele și antonimele étigo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «étigo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÉTIGO

Găsește traducerea étigo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile étigo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «étigo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

etigo
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Estigo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

You
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

etigo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

etigo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

ETIGO
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

étigo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

etigo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

etigo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

etigo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Du
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

越後
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

etigo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

etigo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

etigo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

etigo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

आपण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

etigo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

etigo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

etigo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ETIGO
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

etigo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

etigo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

etigo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

etigo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

etigo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a étigo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉTIGO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale étigo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «étigo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre étigo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉTIGO»

Descoperă întrebuințarea étigo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu étigo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Gr. ethnikos) *Ética*,^1 f.Ciência da moral. (De ético) *Ética*,^2f.Omesmo que héctica. *Ético*,^1adj. Relativo á éticaou á moral.(Gr. ethikos) *Ético*,^2 m. e adj. O mesmo que héctico. * *Étigo*, m.eadj. (e der.) Fórma ant. epop. de héctico, etc.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A língua de Gil Vicente
Assim, o termo médico derivado de hecticus está atestado em Gil Vicente nas formas étigo HDD 1028 e hétego FEI 529, 533, 536, que não tinham carácter rústico e aparecem frequentemente nos autores da época (Fernão de Oliveira, ...
Paul Teyssier, 2005
3
Revista lusitana, archivo de estudos philologicos e ...
... muito fatigado (falando de animais). cstroplar, fazer barulho na rua com os socos. estudar para galgo, estar muito magro. étigo, ético. eu, eu. exemplo, raridade. Quando casa um rapaz rico com uma rapariga pobre é um exemplo. exfralção, ...
José Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, 1917
4
Biblos
... varíola — buxigas escarlatina — doença das malhas brumelhas veneno — peste, peçonha (veneno dos animais), mal da morte venenoso — o que tem peste, peçonhento tuberculoso — étigo, tísico, berculino (deprec.) sezões — maleitas.
5
Obras completas
HA HI (ai) _ 156, A, 37 _ 166, A, 10 _ 170. A, 28 _ 435, B, 23 _ 437, B, 12 _ 451, A, 10 _ 460, А, 47 е passim. HERVILHAR _ Variante de ERVILHAR _ 218, B, 19. HÉTEGO, А _ Variante de ÉTIGO _ 132, B, 2, 6 e 9. HI (e variantes HY, I. Y) _ 58,  ...
Gil Vicente, Alvaro Júlio da Costa Pimpão, 1956
6
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Étigo — Tísico, tuberculoso em último grau. Enterrible — Enterro, funeral. Esbanigado — Esbarrigado, escangalhado. Sorrentinho — Muito perto de, rentinho. Empregado, principalmente, na expressão: Ao sorrentinho da noite — à boca da ...
7
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... esvurmar XI, 54, 241. éte! XI, 286; XII, 93; XV, 349. éteco X, 88. eterno I, 135. étigo II, 44; X, 88; XIII, 116; XX, 161. etiquetas (estar de—) XXXVI, 212. êto IV, 229. éu XX, 161; XXIII, 37. eucalipto I, 267. é-ué! XXXVI, 300 ÍNDICE DE PALAVRAS.
J. Leite de Vasconcellos, 1967
8
Teatro
Bel. Senhor Lucifer, eu ando doente, treme-me a cara, e a barba também, e dói- me a cabeça, que tal febre tem. Que, soma, são étigo ordenadamente. 705 E doem-me as canelas, sai-me quentura per antre as amelas, e segundo me acho,  ...
Gil Vicente, António José Saraiva, 1959
9
Desejo-- o lugar da liberdade: um ensaio ético-prático
INTRODUÇÃO II O ASSALTO DA RAZÃO À FILOSOFIA ÉTIGO-PRÁTICA Uma 23 .
Nelson Levy, 1991
10
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... pastor: planeta Venus. estremadura e strêmo : orla ou limite de povoação. estrompado, estropeado. estropiado, muito fatigado (falando de animais). estropiar, fazer barulho na rua com os socos. estudar para galgo, estar muito magro. étigo, ...
José Leite Vasconcellos, 1917
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Étigo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/etigo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO