Descarcă aplicația
educalingo
excogitar

Înțelesul "excogitar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EXCOGITAR ÎN PORTUGHEZĂ

ex · co · gi · tar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXCOGITAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI EXCOGITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu excogito
tu excogitas
ele excogita
nós excogitamos
vós excogitais
eles excogitam
Pretérito imperfeito
eu excogitava
tu excogitavas
ele excogitava
nós excogitávamos
vós excogitáveis
eles excogitavam
Pretérito perfeito
eu excogitei
tu excogitaste
ele excogitou
nós excogitamos
vós excogitastes
eles excogitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu excogitara
tu excogitaras
ele excogitara
nós excogitáramos
vós excogitáreis
eles excogitaram
Futuro do Presente
eu excogitarei
tu excogitarás
ele excogitará
nós excogitaremos
vós excogitareis
eles excogitarão
Futuro do Pretérito
eu excogitaria
tu excogitarias
ele excogitaria
nós excogitaríamos
vós excogitaríeis
eles excogitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu excogite
que tu excogites
que ele excogite
que nós excogitemos
que vós excogiteis
que eles excogitem
Pretérito imperfeito
se eu excogitasse
se tu excogitasses
se ele excogitasse
se nós excogitássemos
se vós excogitásseis
se eles excogitassem
Futuro
quando eu excogitar
quando tu excogitares
quando ele excogitar
quando nós excogitarmos
quando vós excogitardes
quando eles excogitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
excogita tu
excogite ele
excogitemosnós
excogitaivós
excogitemeles
Negativo
não excogites tu
não excogite ele
não excogitemos nós
não excogiteis vós
não excogitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
excogitar eu
excogitares tu
excogitar ele
excogitarmos nós
excogitardes vós
excogitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
excogitar
Gerúndio
excogitando
Particípio
excogitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXCOGITAR

agitar · citar · cogitar · depositar · desengurgitar · desingurgitar · digitar · editar · engorgitar · evitar · exagitar · habilitar · indigitar · ingurgitar · limitar · precogitar · regurgitar · rugitar · sagitar · sobreagitar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EXCOGITAR

exclusivamente · exclusive · exclusividade · exclusivismo · exclusivista · exclusivo · excluso · excogitação · excogitador · excomungação · excomungado · excomungadoiro · excomungador · excomungadouro · excomungar · excomungável · excomunhal · excomunhão · excomunicatório · excorco

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXCOGITAR

aceitar · acreditar · aproveitar · bitar · debilitar · facilitar · gritar · invitar · irritar · licitar · meditar · militar · necessitar · possibilitar · publicitar · quitar · sitar · solicitar · suscitar · visitar

Sinonimele și antonimele excogitar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «EXCOGITAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «excogitar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «excogitar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EXCOGITAR

Găsește traducerea excogitar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile excogitar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «excogitar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

研究出
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Excogitar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Excogitate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

गढ़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تفكر فى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

измышлять
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

excogitar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

উদ্ভাবন করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

enseigner
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

excogitate
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

ersinnen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

excogitate
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

생각해 내다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

excogitate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lập mưu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தேர்ந்துதெளி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

शोधुन काढणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

düşünerek bulmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

excogitate
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

wymyślać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вигадувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

excogitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

excogitate
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

uitdenken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

TÄNKA UT
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

excogitate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a excogitar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXCOGITAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale excogitar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «excogitar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre excogitar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXCOGITAR»

Descoperă întrebuințarea excogitar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu excogitar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
4, tit. 99, § 19. BXCOGITAÇÃO, s. f. (D0 latim excogitatione, de excogitare, pensar). Esforço de reflexão, de combinação; o acto de excogitar. -Iuvento.-1sto é de sua excogitação. -l- BXCOGITADO, part. pass. de Excogitar. Imaginado a grande ...
Domingo Vieira, 1873
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Cogitable, adj. imaginavel, que se pode imaginar, ou excogitar. To cogitate, v. a. excogitar, cuidar, imaginarCogitation, s. imagiuagao, 0 one de imaginar, cuidar, ou excogitar; item, meditacao. Cogitative, adj. que tern a faculdade de excogitar,  ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
oes no plur. Ассаб de excogitar. Excogitador , -ora , m. f. Que excogita. Excogitar , v. a. Meditar , inventar. Excógitavel , adj. Que f» pode excogitar. Excoinmungar , v. a. - guei. Separar da communicacaó dos Fiéis. Expedir era virtude de certas ...
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Excogitaria , s. f, o acto dei excogitar. Excogitado , p. p. de excogi-! .tar. Excogitador , s. m. o que ex-! cogita. Excogitar , v. a. inventar , imaginar , pensar. Excogitovel , adj. que ae pode excogitar. Excomnungado , p. p. de ex- iomnnmgar : adj.
‎1818
5
The Economics of the Patent System
1 In his translation, Gilfillan says “apt to invent and discover...,” where the Venetian text uses the words “apti ad excogitar et trovar.”Recall thatthe Latin “ invenire” was used inthesense, “to discover accidentally,”i.e., trovar, whereas “ excogitar” is ...
E. Kaufer, 2012
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Pinhñ- ro , 2. 5ß. ninguem Joi excluso da tua liberalidade. EXCOGITAÇÂO, s. f. O acto de excogitar. EXCOGITADO , p. pass, de Excogitar. EXCOGITADÔR, s. m. O que excogita. EXCOGITAR , v. at. Pensar , meditar para achar alguma colisa ...
António de Morais Silva, 1823
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Pinkh ro , 2. ninguem J01 excluso da tua Iwtrüli- dade. • EXCOGITA qÄO , s. t. O acto de excogitar. EXCOGITADO , p. pass de Excogirar. EXCOGITADÔR , s. m. О que excogita. EXCOGITAR , v. at. Pensar , mediiar para achar alguma coisa de ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Chronica do descobrimento e conquisita de Guiné
Erro, offensa, falia ao dever. Escaramento, escaparaento, salva- çâo de perigos. etc. Км. m i)i;iMi.\Mi лто, acto de esqua- drinhar, d'excogitar. Escotdhi.miar, esquadriuhar, excogitar. Esliardado, visto, observado com anençuo. Esi;r a r da non, ...
Gomes Eanes de Zurara, 1841
9
Economics of Technological Change I: Harwood Fundamentals of ...
'In his translation, Gilfillan says "apt to invent and discover...," where the Venetian text uses the words "apti ad excogitar et trovar." Recall that the Latin "invenire" was used in the sense, "to discover accidentally," i.e., trovar, whereas "excogitar"  ...
J. Lesourne, H. Sonnenschein, 2002
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
To COGITATE, v. a» excogitar, cuidar, injagioar. • COGITATION, f. iaiagtnaçaõ, o afio de imaginar, cuidar, ou excogitar; it. meditação.. , , adj. que tem a faculdade csõdar,, ou imaginar. Cogitativt, dado ou inclinado a medi tar. CO3N4TION ...
Antonio Vieyra, 1773

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXCOGITAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul excogitar în contextul următoarelor știri.
1
Dilma e a síndrome do galeão holandês: afundar atirando
Dilma é mestra em atribuir a alguém ou algo (excogitar) algo que lhe é particular: Abreu de Lima virá do nosso bolso, assim como a CPMF vai ser culpa do ... «Yahoo Noticias Brasil, Sep 15»
2
Qual a causa dos preconceitos e segregações contra os …
Depois de muito excogitar, Zeus disse: acho que descobri um jeito de existir a humanidade, mas deixar de insubordinações; enfraquece – la totalmente. Por ora ... «DM.com.br, Iul 15»
3
Baruch Spinoza: “La Naturaleza no tiene ningún fin que le esté …
... cosas desconocidas, cuyo uso ignoraban, y mantener así su estado actual e innato de la ignorancia, que destruir toda aquella fábrica y excogitar otra nueva. «Culturamas, Feb 15»
4
Violencia en Jerusalén: Mc 15, 7 y Lc 23, 19
Y, sin embargo, más vale excogitar hipótesis plausibles que puedan explicar los hechos que comulgar con las ruedas de molino que nos ofrecen los ... «Tendencias 21, Oct 14»
5
"A memória de Jango está sendo dilapidada"
Àquela época, entre 1975 e 1976, o que se começou a excogitar foi a reorganização do PTB, mas não podia ser evidentemente legalizado. Eu estava a par da ... «Carta Capital, Nov 13»
6
Renato de Moraes: Celso de Mello autentica o devido processo legal
Que ousadia se excogitar de que o decano sucumbiria, como alguns, aliás, aos encantos da popularidade efêmera, em prejuízo da sua consciência e da sua ... «Consultor Jurídico, Sep 13»
7
Ciencia y religión (IV)
Por cierto, que prestar atención a esto les ahorraría a ciertos cosmólogos, empeñados en excogitar teorías científicas del origen del universo que -invadiendo el ... «Periodista Digital, Feb 13»
8
Versión estenográfica, homenaje a ministros Guillermo Ortiz …
Recuerdo que estábamos en una sesión privada, y de pronto el Ministro Aguirre dijo: "Presidente, me permites un momento porque voy a excogitar". De pronto ... «RadioFórmula, Nov 12»
9
Top 5 Especial: Grandes pais da série Mario
... dos nossos grandes genitores — mas não é só isso: o período também servirá como um motivo a mais para excogitar sobre o quanto são especiais e sobre o ... «Reino do Cogumelo, Aug 12»
10
Moniz Bandeira: os Estados Unidos e a intervenção na Colômbia
Desde 1998/99, setores da administração dos Estados Unidos estavam a excogitar a intervenção militar na Colômbia, a pretexto de combater o narcotráfico, ... «Vermelho, Feb 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Excogitar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/excogitar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO