Descarcă aplicația
educalingo
explicação

Înțelesul "explicação" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EXPLICAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

ex · pli · ca · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXPLICAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXPLICAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

explicație

"Pentru a explica Spinoza înseamnă a arăta că o propunere adevărată este consecința logică a altora, explicația implică, în esență, necesitatea unor conexiuni necesare, iar" conexiunea necesară "în acest context înseamnă o conexiune strict logică prin analiza logică a ideilor implicate. “...

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXPLICAÇÃO

aplicação · autenticação · certificação · classificação · colocação · comunicação · convocação · dedicação · educação · erradicação · fabricação · identificação · indicação · justificação · locação · marcação · publicação · qualificação · verificação · vocação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EXPLICAÇÃO

explanada · explanador · explanar · explanativo · explanatório · explantar · expletiva · expletivamente · expletivo · explicabilidade · explicadamente · explicado · explicador · explicando · explicar · explicativamente · explicativo · explicável · explicitamente · explicitar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXPLICAÇÃO

amplificação · bonificação · complicação · edificação · especificação · intensificação · intoxicação · lubrificação · medicação · modificação · multiplicação · notificação · panificação · planificação · quantificação · rectificação · republicação · retificação · significação · sofisticação

Sinonimele și antonimele explicação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «EXPLICAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «explicação» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «explicação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EXPLICAÇÃO

Găsește traducerea explicação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile explicação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «explicação» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

说明
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Explicación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

explanation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

व्याख्या
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تفسير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

объяснение
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

explicação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ব্যাখ্যা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

explication
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

penjelasan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Erklärung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

説明
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

설명
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Panjelasan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

giải thích
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

விளக்கம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

स्पष्टीकरण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

açıklama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

spiegazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

wyjaśnienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

пояснення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

explicație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εξήγηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verduideliking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

förklaring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

forklaring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a explicação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXPLICAÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale explicação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «explicação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre explicação

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «EXPLICAÇÃO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul explicação.
1
Camilo Castelo Branco
A imprensa vende por dez réis a explicação de todas as lágrimas ocultas.
2
Vergílio Ferreira
Quanta explicação para a história do homem. Mas é tão simples, afinal. A história do homem é a história da importância de nós. O resto são maneiras ou expedientes ou condicionamentos de isso se efectivar.
3
Vergílio Ferreira
Toda a explicação pressupõe o conhecimento do inexplicável, ou seja, do que seria mais interessante explicar.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXPLICAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea explicação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu explicação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Explicação dos Pássaros
"Um homem e uma mulher deixam Lisboa para se dirigiram a Tomar, onde decorre um congresso, mas é em Aveiro que passam o fim-de-semana.
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
2
Mania de explicação
O que quer dizer 'ainda'? E 'apesar'? E 'saudade'? E 'antes'? Estas e outras palavras estão neste livro, uma espécie de dicionário poético das coisas inexplicáveis.
Adriana Falcão, Mariana Massarani, 2001
3
Economia do crime: uma explicação para a formação do criminoso
Neste livro, Viapiana mostra que tal decisão, entretanto, não ocorre no vácuo; ela
Luiz Tadeu Viapiana, 2006
4
A fé do muçulmano.: Explicação dos pilares da fé e do ...
Exposição de alguns assuntos relevantes para o muçulmano e que aumentam sua fé.
Fahd Salem Bahammam, 2014
5
Consecratio Mundi: festschrift em homenagem a Urbano Zilles
Ex-plicare significa des-dobrar, ou seja, abrir as dobras. Explicação, isto é, explicar uma coisa, significa reproduzir discursivamente, na mente e no discurso, o desdobramento de uma determinada coisa. A coisa mesma surge sempre de um ...
Reinholdo Aloysio Ullmann (organizador)
6
Pequena gramática: para a explicação da nova nomenclatura ...
tanto, então, assim, por isso, por conseguinte, etc. — Também chamadas * ilativas. e) explicativas — introduzem oração que exprime explicação ou motivo de se ter enunciado a primeira: pois (anteposto ao verbo), porque, que, porquanto, etc.
Adriano da Gama Kury, 1959
7
Certificação Java 6 - Volume 1 - Teoria
Questão 1 Resposta: C Explicação: A chamada start() realizada pelo thread recém-criado faz com que ele seja colocado no estado de executável. O agendador decidirá qual o momento em que ele deva ser colocado, de fato, em execução.
ROBERTO RUBINSTEIN SERSON
8
Mordomia Cristã E a Oferta Um Enfoque Evangélico
explicação. do. Salmo. 118: "O. bonito. agradecer"80. Em 1530, no contexto das discussões e defesa da Confissão de Augsburgo, Lutero voltou novamente sua atenção ao Salmo 118, buscando nele consolo e forças para as tribulações ...
9
A explicação sociológica: uma introdução à Sociologia
Os autores preocuparam-se em escrever um livro em que o iniciante e o estudioso encontrassem, além de conceituações, descrições e críticas, a explicação sociológica do fato social.
Cláudio Souto, Solange Souto, 1985
10
Autodefesa Psíquica
A aceitação de uma explicação deveria repousar sobre o peso da evidência em seu favor, não sobre a antipatia de alguém pelas suas alternativas. Eu pleiteio que a possibilidade de uma explicação não-natural deveria ser investigada nos  ...
Dion Fortune

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXPLICAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul explicação în contextul următoarelor știri.
1
Existe uma explicação para as roupas de Final Fantasy XV
O vestuário das personagens de Final Fantasy XV parece ter sido retirado de um videoclipe de uma boys band, mas afinal, existe uma explicação para o estilo ... «Eurogamer.pt, Oct 15»
2
Efraim cobra do governo explicação sobre reajuste no gás
De acordo com o parlamentar, a população precisa de uma explicação para poder compreender porque o Governo Federal autorizou o reajuste da energia, ... «ClickPB, Oct 15»
3
Pontos misteriosos de Ceres continuam sem explicação
Cratera Occator no planeta anão Ceres: cores mostram as diferenças em elevações e também os misteriosos pontos brilhantes - a imagem foi colorida ... «Site Inovação Tecnológica, Oct 15»
4
“Cada explicação, cada trapalhada”, diz Portas sobre Costa
Paulo Portas faz marcação homem a homem a António Costa e está sempre disponível para acertar o jogo quando Passos manda uma bola fora. Depois de um ... «Jornal SOL, Sep 15»
5
10 possíveis explicações científicas para as 10 pragas do Egito
Não há uma única explicação científica que comprove as dez pragas relatadas na Bíblia. No entanto, diversas pesquisas desenvolvidas nas últimas décadas ... «Brasil Post, Sep 15»
6
Lauro Jardim rebate explicação sobre 'vaca' de Odebrecht
247 – O colunista Lauro Jardim, de Veja, respondeu neste domingo à explicação dada pela advogada da Odebrecht, Dora Cavalcanti, na última sexta-feira, ... «Brasil 247, Iul 15»
7
Já há uma explicação para a 'doença do sono' em aldeia do …
Desde 2012 que se conhecem casos de pessoas que adormecem subitamente na aldeia de Kalachi, no Cazaquistão. O governo chegou a mudar os habitantes ... «TSF Online, Iul 15»
8
A chuva de animais existe mesmo.E há uma explicação científica
Embora existam algumas interpretações sobrenaturais para o fenómeno, a explicação mais plausível parece residir nos tornados. Mas há outros animais a cair ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iun 15»
9
Explicação.....Deputado Federal Luiz Henrique Mandetta!!!
EXPLICAÇÃO I – Mandetta era secretário municipal de Saúde de Campo Grande quando foi lançado o projeto, que consumiu à época quase R$ 10 milhões, ... «Capital News, Mai 15»
10
Luana Piovani fala sobre o musical "Mania de Explicação", com …
Com quase um ano e meio de estrada, o musical infantil Mania de Explicação chega a Porto Alegre neste final de semana em clima de despedida. A Capital ... «Zero Hora, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Explicação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/explicacao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO