Înțelesul "exprobratório" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA EXPROBRATÓRIO ÎN PORTUGHEZĂ

ex · pro · bra · tó · rio

TRADUCEREA EXPROBRATÓRIO

Găsește traducerea exprobratório în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile exprobratório din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «exprobratório» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 警示
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Exprobador
• Traducător din Portugheză - Engleză: admonitory
• Traducător din Portugheză - Hindi: भर्त्सक
• Traducător din Portugheză - Arabă: إرشاديا
• Traducător din Portugheză - Rusă: предостерегающий
• Portugheză: exprobratório
• Traducător din Portugheză - Bengali: সতর্ক করে এমন
• Traducător din Portugheză - Franceză: moralisateur
• Traducător din Portugheză - Malaeză: yg menasihati
• Traducător din Portugheză - Germană: ermahnend
• Traducător din Portugheză - Japoneză: admonitory
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 권고하는
• Traducător din Portugheză - Javaneză: Expropriation
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: quở trách
• Traducător din Portugheză - Tamilă: கண்டிக்கும்
• Traducător din Portugheză - Marathi: एक्सप्रॉप्रेशन
• Traducător din Portugheză - Turcă: uyarıcı
• Traducător din Portugheză - Italiană: ammonitorio
• Traducător din Portugheză - Poloneză: upominawczym
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: застережливий
• Traducător din Portugheză - Română: dojenitor
• Traducător din Portugheză - Greacă: παραινετικός
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: vermanende
• Traducător din Portugheză - Suedeză: förmanande
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: forman

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXPROBRATÓRIO»

Descoperă întrebuințarea exprobratório în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu exprobratório și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Novo dicionário da língua portuguesa

Inculpar; censurar. (Lat. exprobrare) *Exprobratório*, adj. Que envolve exprobração. (Do lat. exprobratus) * *Expromissor*, m. Jur. ant. O principal pagador. (Lat. expromissor) *Expropriação*, f. Acto ou effeito do expropriar. * Expropriador*, adj.

Cândido de Figueiredo, 1937

Obras completas

O Chefe de Polícia não podia expedir ao Comandante da Brigada êsse papel exprobratório, porque não é êle quem o nomeia, ou o exonera. Desautorar é demitir. Desprestigiando o Comandante do Corpo Policial, o Chefe de Polícia força a ...

Ruy Barbosa, 1965

Tempo brasileiro

São mesmo impressionantes os pontos de contato desta personagem com o arquétipo da primeira mulher de Adão: da capacidade discursiva ao exílio exprobratório. Em linhas gerais, chamamos de capacidade discursiva o dom de falar e ...

Gramatica secundaria

É sobretudo considerável o número de adjetivos de fonte culta com que se tem enriquecido o idioma: preparatório, expiatório, declamatório, derrogatório, gratulatório, exprobratório, peremptório, infor- maíório, divinatório, derivatório, ...

Manoel Said Ali, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... do v. exprimir e adj. jCj. espremido, exprimir, V. exprimível, adj. 2 gên.: que se pode exprimir. /Cj. espremível. exprobração, s. j. exprobrador (ô), adj. e s. m. exprobrante, adj. 2 gên. exprobrar, V. exprobratório, adj. ex-professor, s. m. Flex.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Obras completas de Rui Barbosa: 1899

... órgão tão eminente quanto êle dos atos da administração suprema é o cúmulo da anarquia. O Chefe de Polícia não podia expedir ao Comandante da Brigada êsse papel exprobratório, porque não é êle quem o nomeia, ou o exonera.

Ruy Barbosa, 1965

Biblioteca brasileira de filologia

É sobretudo considerável o número de adjetivos de fonte culta com que se tem enriquecido o idioma: preparatório, expiatório, declamatório, derrogatório, gratulatório, exprobratório, peremptório, infor- matório, divinatório, derivatório, ...

Beira Alta

Uma velhota, erguendo os braços num gesto exprobratório, comenta com azedume o sucedido, como que monologando: — homes estai Àntão o diacho do moço nam ia ficando ali como uma sapa I Depois, enquanto púnhamos pé em terra, ...

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... adj. expresso, part. do v. exprimir, adj. e s. m. exprimido, part. do v. exprimir e adj. /Cf. espremido. exprimir, v. exprimivel, adj. 2 gên. exprobraçuo, s. f. exprobrador (ô). adj. e s. m. exprobrante, adj. 2 gên. exprobrar, v. exprobratório, adj.

Walmírio Macedo, 1964

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... expressar, p. expressive, ,/'. expressive, adj. expresso, adj. e sub. m. exprima-, p. exprimivel, 2 gên. exprobraçào, f. exprobrador (ô) m. exprobrante, 2 ge'n. exprobratório, adj. expromissor (ô). expropnaçâo, ,/'. expropriante, ? gèn. expropriar, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912